Viaje de tren a Edimburgo

Estamos viajando desde Londres a Edimburgo en diciembre y me gustaría hacer una parada en el Cotswolds por una noche. ¿Eso es posible en el tren o debemos alquilar un coche? Vamos a volar a Dublín desde Edimburgo, así que tendría que dejar un coche allí. No han sido antes y sólo tienen una semana rápida para ir de Londres a Dublín! Cualquier sugerencia será muy apreciada ... gracias

Es posible entrar en los Cotswolds en tren - Kingham o Moreton-in-Marsh están ambos en la línea de ferrocarril, por ejemplo. Se puede llegar a ambos en tren directo desde Londres en unos 90 minutos. Pero si quieres ver varios lugares, a continuación, un coche es prácticamente necesario a menos que unirse a un tour en autobús. Si no quieres conducir en Londres (ni potencialmente pagar la tasa de congestión), tomar un tren a Oxford, Cheltenham o similar y alquilar un coche allí. Usted parece estar sugiriendo conducir hasta Edimburgo - que es perfectamente posible, pero será un viaje largo, alrededor de 7 horas y sobre todo en las autopistas bastante aburrido (o más largo, pero más pintoresco si utiliza otras carreteras). Es posible que desee dividir el viaje con una noche de descanso. O bien, ya que no quiere un coche en Edimburgo, puede dejarlo en el sur y luego tomar un tren o un vuelo hasta Edimburgo (Birmingham Airport tiene vuelos bastante baratos hasta allí). Por curiosidad, ¿por qué los Cotswolds? Son bastante bastante y puedo entender que tienen sentido para alguien que hace un viaje de Londres-Oxford-Stratford-Bath, pero puesto que usted está en última instancia Londres-Edimburgo, usted podría pasar algo mejor (mi opinión, claramente) campo inglés - p.ej Yorkshire Dales, Peak District, incluso los lagos con un poco de un desvío.

¡Gracias por su respuesta! Nos han dicho que los Cotswolds eran una visita obligada. Vamos a entrenar desde Londres a Madeston en Marsh, pasar la noche, y luego entrenar a Edimburgo. Todas las recomendaciones sobre el hotel en el centro de la ciudad de Dublín, fácil traslado al / desde el aeropuerto, a poca distancia de los sitios? Estamos allí dos noches, pero tienen una mañana temprano flt a los Estados Unidos. Realmente no quieres estar en el aeropuerto ambas noches, o tienes que cambiar de hotel. Sugerencias ... y gracias de antemano.

Hay trenes directos de Londres Paddington a Moreton-in-Marsh. Para algunas horas de salida, tendrá que conectarse en Didcot Parkway o Oxford. Usted tiene dos opciones para las rutas de Moreton-in-Marsh a Edimburgo. 1. Manténgase en el lado oeste y conéctese en Worchester Shrub Hill y Birmingham New Street. 2. Regresa a Londres, toma el metro de Paddington a King's Cross y viaja hacia el lado este hasta Edimburgo. Ambas rutas tienen casi la misma cantidad de tiempo. Vea los horarios en el sitio de la Costa Este.

Muchas gracias ... gran información!

Me encanta el Cotswolds - creció allí y volver cuando puedo - pero estás consciente de lo corto los días son en diciembre, la luz baja, y el clima? La belleza fabulosa de los pueblos se hace tan hermosa por la luz del sol sobre la piedra amarilla de miel de los edificios antiguos, las camas de flores por todas partes, los tejados de paja, los tejados de pizarra ... El campo con los pequeños ríos, los vados, Paseos por los campos, son los mejores en el seco relativo. ¿Es la única vez que podrás ver a los Cotswolds? No estoy seguro de que elegir diciembre para una visita allí si tuviera una elección. Me gusta la piedra de Yorkshire incluso en el invierno - las paredes de piedra oscuras parecen buenas incluso en la lluvia.

Nos alojamos en este hotel en Dublín. Buena ubicación, fácil acceso en autobús desde el aeropuerto, buen desayuno y personal. Este es un hotel básico, buena relación calidad-precio que me alojaría de nuevo. Http://maldronhotelparnellsquare.com/

Si vas a los Cotswolds, en mi opinión, Moreton es uno de los lugares menos pintorescos, pero uno de los pocos con conexiones de tren. Tren a Moreton, alquilar un coche y ver algunos de los pueblos más pintorescos-Bourton, Broadway, Burford Bibury, y muchos más. La sugerencia de los páramos de Yorkshire también es excelente, de nuevo, es mucho más fácil si alquilar un coche en York y pasar un día completo viajando los páramos, y otro día viendo york en sí. Viniendo de Los Angees, los días de invierno en Inglaterra pueden parecer increíblemente breves - se encienden bastante tarde y oscurecen bastante temprano

Muchas gracias a todos por sus mensajes ... una maravillosa ayuda!