Viajes en tren en Escocia

¿Puede alguien decirme cómo leer el horario de tren de Escocia de Stranraer a Glasgow. ¿El tipo de cursiva significa que tenemos que bajar y encontrar el próximo tren a la próxima estación o simplemente seguir recto? Estoy confundido.

¿Dónde estás buscando el horario? ¿Llegas en ferry? Si es así, ya no va a Stranraer.

No sé con certeza a menos que se puede enlazar con el horario específico, pero el tipo de cursiva normalmente en horarios del Reino Unido significa que usted tiene que hacer una conexión.

Hola, estoy mirando a Scotrail y ver el horario de Stranraer a Glasgow, pero un montón de tipo cursiva por lo que no sabía si tengo que bajar y conectar cada vez que no parece haber conexión.

Echa un vistazo a este enlace a National Rail Consultas en http://ojp.nationalrail.co.uk/service/timesandfares/STR/Glasgow/today/0945/dep (el enlace no funciona ... hmmmph) para ver lo que yo ver. Parece ser un servicio irregular con algunos trenes que van directamente a Glasgow y otros que implican un cambio corto en Ayr. Todos toman alrededor de 2:25.