Ancestral Contactos Norte de Alemania

A principios de mayo, mi esposa y yo visitaremos Alemania por primera vez. Hemos estado en Europa varias veces; Sin embargo, nuestra visita a Alemania presenta una oportunidad especial. Hemos asignado varios días para visitar instituciones en Stadtstaaten Bremen, Stadtstaaten Hamburg y Flachenlander Niedersachsen (Hanover) que podrían tener registros demográficos que datan de la segunda mitad del siglo XIX. Estoy tratando de confirmar si la familia de mi abuelo paterno vivía en Amt Achim, Hoya alrededor de 1850. Yo no hablo o leo alemán, pero estoy en la esperanza de reconocer el apellido en los registros escritos a mano. ¿Podría yo, como no residente, tener acceso a dichos registros y, en caso afirmativo, dónde debería comenzar (nombre de la (s) institución (es)? Sé que podría pagar a alguien para hacer esto, pero me gustaría disfrutar de la experiencia de tropezar a través de la investigación de mí mismo y conocer a la gente que encontraría a lo largo del camino en la mayoría de los no-turista, Instituciones que visitaría. ¿Quién sabe que incluso podría encontrar un primo segundo o primo segundo / una vez removido viviendo en la zona?

El reino de Hannover nunca tuvo registradores públicos (se instituyeron en la década de 1870, es decir, en la época prusiana), Hamburgo introdujo a los registradores públicos de 1866, desconocido sobre Bremen. Esto significa que usted tiene que tener acceso a los viejos libros de la iglesia. La manera de obtener acceso a estos servicios varía localmente. P.ej. Para Hamburgo estos registros se almacenan en el Staatsarchiv de Hamburgo. (Oh, y: Stadtstaaten es estados de la ciudad, es decir, plural, al igual que los estados territoriales de Flchenlnder (en oposición a los estados de la ciudad). Los nombres formales de los estados son Freie und Hansestadt Hamburg, & quot; Freie Hansestadt Bremen "y" Land Niedersachsen ". La referencia coloquial es o bien el nombre o" Land x ", que es similar a" Estado de x ".

Puede ser demasiado tarde para recibir respuestas de Alemania en mayo, pero la Iglesia SUD produce un pequeño folleto que le ayuda a redactar cartas en alemán dirigidas a las oficinas del gobierno local y especialmente a las parroquias de las iglesias locales (que albergan los documentos antiguos útiles a los genealogistas). La guía da frases de ejemplo que puede escribir y pedir ayuda para localizar a los antepasados ​​en los registros de nacimiento y matrimonio. La guía sugiere que a veces es una larga espera para una respuesta ya que la mayoría de estos lugares tienen personal muy pequeño. (También recomienda pequeñas donaciones a las iglesias con el fin de que respondan.) Tal vez si usted paga por correo urgente, puede obtener una respuesta que confirme si los registros están allí. Apenas he comenzado a mirar en mis raíces alemanas, pero recomiendo las guías de LDS a la investigación, escritura de la letra y especialmente la escritura alemana difícil si usted va a intentar esto. Creo que este enlace podría seguir funcionando:

Los expedientes de ese período son escritos a mano probablemente con la tinta descolorada, y la escritura a mano es algo llamado Stterlin, en el cual cada letra pequeña parece un 'u'. Le sugiero que haga una búsqueda de Google para Stterlin y copie el alfabeto para llevar con usted. Buscaba a mi padrino en un microfilm de LDS que sabía que tenía su registro de emigración. Cuando inadvertidamente llegué a la página correcta, el hombre a mi lado hizo una pregunta y me detuve, mirando la página, mientras respondía a su pregunta. Después de unos 5 min me doy cuenta que era mi nombre de los parientes. Su nombre comienza con un 'C', y en Stterlin, se parece a un 'L'. LDS podría muy bien tener algunos de los registros que vería allí. Puede intentar iniciar la búsqueda en un Centro de historia familiar.

Estoy fascinado y un poco abrumado por la abundancia de información disponible en la línea de ayuda para viajeros y dentro de unas horas para arrancar. Esta información es exactamente lo que espero recibir. Gracias a los que han respondido; Voy a seguir comprobando este hilo, todo el tiempo, comenzando mi trabajo de Cincinnati.

PM me el nombre de su ancestro más antiguo conocido y haré una búsqueda rápida ancestry.com. Dime dónde vivieron / murieron en los Estados Unidos también. A veces tienes suerte y alguien más en tu árbol genealógico extendido ya ha hecho el trabajo de campo. También, el censo y otros expedientes apuntarán al origen, ocasionalmente con gran detalle.

Había un hilo aquí hace un par de semanas sobre el Deutsche Auswanderermuseum en Bremerhaven. Tienen un banco de datos con información sobre los emigrantes alemanes que emigran a "Amerika". Éste es el Web site - en alemán e inglés: http://www.dah-bremerhaven.de/ Si su familia vino del norteño Alemania era protestante más probable. Si fueran de una pequeña ciudad o aldea, no sería demasiado difícil encontrar registros que se remontan a varios cientos de años - como dijo un cartel anterior, probablemente con tinta difusa y no fácil de descifrar - a menos que la iglesia se quemara o fuera destruida En una guerra. Habrá registros de bautizo y matrimonio y defunción. Re & amp; amp; amp; Achim & quot; - ¿Quieres decir Amtsbezirk Achim? Eso significaría condado o distrito administrativo. Durante décadas, los registros de nota se transmitieron al lugar de nacimiento de una persona. Amigos míos regresaron a Alemania a menudo para rastrear a su familia (su bisabuelo tenía ocho hermanos que se quedaron allí) que tenían una abundancia de material de las iglesias. Usualmente recibieron copias de los documentos (a menudo son más fáciles de leer que los originales) y tuvieron que pagar una pequeña tarifa por copiar y también dejarían una donación en la iglesia. Fue realmente fascinante leer estos discos antiguos. También puede haber registros en Ellis Island.

Jon, acabo de mirar hacia arriba & quot; Amt Achim & quot; Y tienes razón, eso es lo que se llamó el distrito o condado antes de 1885. ¿Has encontrado a Hoya en un mapa? Si no, google Map de Nienburg, Hannover, Alemania y vaya a una resolución de 5 millas. Hoya está a unos 12-15 kilómetros al norte de Nienburg, sólo muy ligeramente al oeste. Parece muy pequeño, así que encontrar registros de la iglesia puede ser posible.