Estaciones de tren principales en Bélgica

Hi- Vamos a venir intorussels en tren, desde Brujas. Cuando voy a Bahn.de, no puedo encontrar una conexión directa de Brujas a Midi Staion - hay una conexión a South Stn. Cada vez que estoy revisando algo en la red, este problema sigue apareciendo - ¿ESTAS ESTACIONES UNA EN EL MISMO? Quiero llegar en tren a una zona en la que podemos caminar a nuestro hotel - que sólo se quedará en la noche, antes de volar a casa el día siguiente. Así que tratando de hacer el viaje desde Brujas, en la estación de tren derecha en Bruselas - para estar cerca de un hotel una vez fuera del tren y tienen fácil acceso para llegar a la airpirt al día siguiente. (Necesita esta información para encontrar un hotel en la zona más conveniente, con todavía algo que ver) ¿Centrale estación sólo ser la mejor apuesta? Cualquier ayuda sería apreciada. Gracias

Probablemente sea más fácil si utilizas el sitio de Rail belga:

Http://www.b-rail.be

Todos los trenes de Brujas a Bruselas paran primero en Midi (sur), luego, Chappelle, luego Centraal. La zona alrededor de la estación Centraal es considerada la principal zona turística donde hay muchos hoteles agrupados.

Http://wikitravel.org/es/Bruxelas

El aeropuerto es un paseo rápido y fácil de las tres estaciones de tren.

¡Gracias, caballeros! Como siempre, una gran fuente de conocimiento (gracias de nuevo Tom!)