Precios de la Torre Eiffel

Al mirar la página de la torre Eiffel, estoy teniendo un poco de dificultad que entiende el precio. Si quiero tomar las escaleras a la segunda planta, entonces el ascensor a la cima ¿cuánto costará? Mirando la tabla de precios me parece que me volvería a pagar 4 euros para tomar las escaleras a la segunda planta, entonces 12 euros por el ascensor. ¿Estoy leyendo el gráfico? Parece más caro que lo recuerdo.

Aquí está el acoplamiento para cualquier persona que podría ofrecer una cierta ayuda de descodificación del precio.

Http://www.tour-eiffel.fr/teiffel/uk/pratique/acces/page/tarifs.html?id=2_3

Gracias.