Primer viaje a París / Europa
Estoy planeando un viaje a París ya sea a mediados de mayo o finales de Sept / principios de octubre durante aproximadamente 8 días. Lo último que quiero hacer es ser un americano feo. Cualquier consejo sobre maneras / etiqueta, vestir apropiadamente pero cómodamente (hombre, 42, viajando solo), mejor (tranquilo) lugares para alojarse (que estaba considerando Hotel Luxembourg Observatoire en el barrio latino)? Estoy más interesado en conversar con los residentes, pero no hablan francés (tratando de aprender algunas frases antes de irme) - son generalmente receptivos, o encontrarían esto intrusivo? Cualquier idea o sugerencias que podría compartir sería más apreciado por un visitante por primera vez. Tratando de aprovechar al máximo mi experiencia.
Jim, yo diría que el hecho de que usted esté enterado de "el americano feo" Te pone en una buena posición. Confíe en mí, usted los verá, y no apenas los americanos tampoco. Viajeros feos en general.
Absolutamente usted está haciendo la cosa correcta aprendiendo algunas frases claves francesas. ¿Es esencial? No. ¿Será apreciado? Sí definitivamente.
Tenga en cuenta que la cortesía, tal vez más en la parte superior a la que muchos estarían acostumbrados, se considera normal y rutinaria. Al entrar en una tienda, usted será bien servido para saludar al comerciante (o quien esté detrás del mostrador) con un "Bonjour Madame / Monsieur" Y un "Merci, Au revoir" cuando se vaya. También cuando se dirige a alguien mayor que usted mismo, en una posición más alta que la suya, etc, utilice "vous" En lugar de "tu" Que significa "usted". Si no está totalmente seguro de cuál usar, vaya con "vous".
En general, si usted es consciente de sí mismo, respetuoso y educado que va a hacer bien. París es una ciudad increíble, mi favorito personal. Estoy seguro de que lo encontrará encantadora.
Jim ... aprender algo de francés es una buena idea. Si empieza a hablar un poco de francés, muchos parisinos estarán dispuestos a "practicar su inglés con usted". Al menos quieren que pruebes su idioma.
El Barrio Latino puede estar muy ocupado. Su hotel está en Blvd. St. Michel ... la calle principal de la zona. Es posible que desee buscar algo en el 7 º Arrodissment - no necesariamente Rue Cler. Es una mezcla de residencial y hotel.
En cuanto a vestirse, vestirse como lo haría en una ciudad importante en los Estados Unidos.
En general, me pareció que los parisinos no diferente de los neoyorquinos ... y soy un nativo de Nueva York. (O estaba).
Una de las mejores maneras de evitar la etiqueta americana fea es hablar en un volumen más bajo que usted en el país. Los europeos generalmente conversan mucho más silenciosamente que nosotros, especialmente en los restaurantes.
Jim, suenas como una persona pensativa que quiere disfrutar de París, pero también se mezclan en un poco y no sobresalen demasiado con sus formas americanas. Le sugiero que lea uno o todos los siguientes libros, para obtener una pequeña visión de la psique francesa. "French or Foe" Por Polly Plat. 60 millones de franceses no pueden estar equivocados & quot; Por Nadeau & amp; Barlow. "Talk to the Snail & quot; Por Stephen Clarke. He encontrado cada uno de estos libros para ser muy informativo, humorístico y entretenido. La diversión lee. Además, aprender tanto francés como usted puede - todavía puede conversar con ellos en Inglés sin embargo!
Todos los posts anteriores están dando un gran consejo. Una cosa que añadir es que septiembre es temporada alta para conferencias en París, así que reserve su hotel temprano. Como en otras partes de Europa, tenga cuidado de los carteristas y asegúrese de usar un cinturón de dinero.
Hola Jim - Tom tiene toda la razón. Muchos de nosotros parecemos preocuparnos de cómo nos vestimos, pero es nuestra sonoridad que realmente nos hace resaltar. Tal vez sea porque nuestro país está tan extendido y los europeos están acostumbrados a vivir en lugares más cercanos, pero por regla general, hablan suavemente. Usted OYARÁ a los "feos americanos" Cuando usted está allí; No se puede perder en los trenes, metro, restaurantes y museos. En París, usted encontrará que la gente es más reservada y formal que la mayoría de los estadounidenses - como otros han dicho, asegúrese de usar su & quot; please & quot; Y "gracias". Debe ser muy fastidioso para vivir en una ciudad constantemente overun con los turistas, así que ser educado y aprender algunas frases de francés. Aprender números 1-20 y luego 10s hasta 100 es especialmente útil si usted planea gastar cualquier dinero. Siempre recuerdo que soy el invitado y tratar de actuar en consecuencia. Usted verá a los turistas que piensan que París es su privado & quot; Euro-disney & quot; Y son (en voz alta) pasó por alto que no pueden conseguir un té helado decente.
La cosa más graciosa que he leído sobre la experiencia de alguien alrededor de Ugly Americans en París fue escrita por David Sedaris. Obtenga una copia de "Me Talk Pretty One Day & quot; Y leer el capítulo "Picka-Pocketoni" Para una lección sobre cómo no comportarse.
Puedes escuchar una versión en vivo de ese hilarante monólogo David Sedaris en la web. Vaya a http://tinyurl.com/3doorw haga clic en & quot; episodio completo & quot ;, cuando el jugador aparezca rápido hacia adelante a la marca de 44 minutos.
Jim-realmente un buen consejo dado a usted hasta ahora. Una cosa es no tomarlo personalmente si estás tratando de hablar con los lugareños y no te dan una respuesta entusiasta. París es una ciudad maravillosa y me parece que he disfrutado más cada vez que he visitado. Pero la verdad es que es una gran ciudad con gente ocupada. No me malinterpreten - serán muy educados - pero son sólo uno de los muchos muchos extranjeros que visitar. He tenido un "más amigable" Respuesta a nuestro deseo de conversar cuando he estado fuera de las grandes ciudades - en cualquier país, incluyendo los que hablan inglés!
Además, no para llegar demasiado a la cosa de desgaste, pero ya que me preguntó en nuestro reciente viaje a Estrasburgo para visitar a nuestra hija, me pidió que ayudar a su paquete de papá. El mayor no era su zapatillas blancas, seguido por sus camisas tropicales coloridas habituales. La ropa normal era mejor en su opinión - no que alguien hubiera sido grosero con él, pero ella quería mostrarle a sus amigos!
No puedo agradecer a todos lo suficiente por sus comentarios. Ya me ha puesto mucho más a gusto en mi viaje, y aclaré algunos problemas confusos (tu y vous, por ejemplo). Más agradecido, Jim
Al entrar en una tienda francesa, diga "Bonjour, good day." Es una manera sutil de decirle al empleado que no habla francés. También pregunte, "Parlez-vous Anglais? & Quot; La respuesta estándar es, "Un poco". La mayoría de los franceses, especialmente en París, hablan muy bien inglés, no quieren admitirlo. Cuanto más lejos vayas, menos inglés hablan. Creo que alguien más lo señaló. En mis viajes europeos, he notado que generalmente los europeos se visten mejor que los estadounidenses. Los estadounidenses son los que usan jeans y zapatillas.
La mayoría de la gente en París probablemente habla un poco de inglés (no estoy ni seguro de eso), que sería mucho más que el número de personas en Maryland que hablan un poco de francés, pero sin duda, la mayoría de la gente en París no hablan & quot , Inglés bastante bueno ", pero cualquiera que lo hace está muy contento de admitirlo y con mucho gusto le ayudará en Inglés.
Norma - gee, tomé el & quot; no quiero admitirlo & quot; Line como significando que son modestos sobre su capacidad de hablar inglés. Encontré esto con muchos amigos de mi hija hace unas semanas en Estrasburgo. Ellos dicen que hablan un poco de Inglés & quot; Lo que significa que no se sentía tan cómodo en inglés como uno de sus otros idiomas (y todos parecían hablar al menos 3!). Pero cuando hablaban, su inglés era MUY bueno, o al menos, mucho mejor que mi patético francés. Mi hija me dijo que todos apreciamos nuestro intento de hablar en francés como que era el idioma común que tenían entre ellos.
Jim - sugiero tomar un tour a pie o visita del museo. Paris Walks tiene algunos buenos. Imprima su horario y llévelo con usted. También creamos un greeter con www.parisgreeters.com y esto fue muy divertido. Tuvimos una mujer super agradable que nos mostró su vecindario y fue una buena experiencia. En febrero nos alojamos en el hotel Leveque y la gente en la recepción era todo agradable y nos dejó practicar nuestro francés en ellos. Mi marido también guardó un pedazo de papel que él anotar nuevas frases que aprendió y pediría ayuda para sonar las cosas. La mayoría de los camareros / camareros eran totalmente receptivo y lo ayudó a salir.
Vestido y etiqueta - como un compañero New Jerseyian Estoy seguro que usted tiene supurb etiqueta!
No lleves tu chaqueta Yankee. Vestido agradable. Siempre no estoy trayendo mis mejores ropas de vacaciones - en caso de que les pase algo. ¿Pero cuál es el punto en eso? Es más divertido vestirse bien (creo). Etiqueta - como otros estoy seguro dijo siempre decir & quot; Bonjour & quot; Y sonríe cuando entras en cualquier lugar
Bronwen - Usted debe ser un lector de la mente - una de las cosas que era lo más que esperaba hacer es conocer a un parisino para aprender sobre lo que la vida es como allí, así que estaba muy feliz de aprender de Paris Greeters. Pensé que esto podría ser bastante difícil, ya que no quería imponer o entrometerse en nadie, y no tenía ni idea de cómo hacerlo. Esta puede ser una buena opción. Y no te preocupes por la chaqueta de los Yankees. ¡Si llevo una 'chaqueta', ¡seguro que es una chaqueta! Gracias.
No sé si las cosas han cambiado ya que solía pasar un par de meses al año en París, pero esos días vi a estadounidenses luchando por hablar francés en la recepción del hotel y la señora en la recepción no ayuda en absoluto, aunque me Sabía que ella hablaba un inglés perfecto.
Kaarina, yo crecí en París, nos mudamos allí en 1961 y me he estado volviendo a menudo desde entonces e incluso viví allí de nuevo como un adulto. Lo que usted describe no es típico en absoluto. Tal vez esa persona era sólo una mujer desagradable, tal vez estaba teniendo un mal día, pero eso no es un comportamiento típico. Hay gente mala por todas partes, París no es la excepción, pero me he topado con gente más mala aquí en los Estados Unidos de lo que tengo en todo mi tiempo en París. Simplemente no quiero que Jim tenga la impresión de que muchos parisinos son crueles, no lo son. De hecho, la mayoría son deliciosos.
He estado en París dos veces, solo, a las edades de 36 y 40. Ambas veces me han tratado muy bien - de hecho, de todas las ciudades en las que he estado en Europa, los parisinos han sido los más amables conmigo .
Definitivamente aprendería un poco de la lengua. Trate de Elisabeth Smith & quot; One-Day French & quot; programa. Está en un CD, y enseña 50 palabras y algunas frases útiles - más que suficiente para cualquier viajero, sobre temas como pedir direcciones, pedir comida y ir de compras. Incluso viene con una hoja de trucos que puede llevar.
A los franceses les gusta cuando tratan de hablar su jerga, aunque lo más probable es que cambien a inglés de inmediato.
En cuanto a la vestimenta, bueno, en mi segunda visita compré unos pantalones vaqueros en los zapatos de Gap y Mephisto en la tienda de zapatillas Rue Cler, y con una camisa de cuello oscuro me quedé bien. De hecho, un par de veces la gente empezó a hablar Me en francés conversacional hasta que me encogí de hombros y comencé a hablar inglés.
De todos modos, un montón de buenos consejos aquí. ¡Que te diviertas!
Creo que al estar dispuesto a aprender algunas frases, evitará el epíteto de la UA. ¿Hay sitios web donde las personas pueden reunirse para practicar sus idiomas. He visto anuncios en o cerca de escuelas de idiomas aquí en Vancouver.
He notado en toda Europa, la gente en las industrias turísticas y de servicios hablan inglés, pero, como alguien señaló, no tan bien como su propio idioma por lo que son modestos. He tenido la experiencia de charlar (haltingly) con un juez de aprendiz en el metro en francés y cuando traté de cambiar a Inglés porque estaba luchando, dijo & quot; no & quot; Porque debo practicar. Lo mismo sucedió en una tienda en Venecia con mi un año de universidad italiana.
Por cierto, si un turista aquí me preguntó si hablaba francés o italiano, yo diría "un peu & quot; O un poco & quot; - no siendo modesto pero ligeramente avergonzado de que soy uniglot.
"Estoy muy interesado en conversar con los residentes, pero no hablar francés (tratando de aprender algunas frases antes de irme) - ¿son generalmente receptivos, o encontrarían esto intrusivo?"
Los franceses no suelen hablar muy bien inglés. No es que no quieran, no pueden. (Y ahora cuando lo he dicho, conocerás 20 agradables Frech que hablan muy bien inglés ..) No están tratando de ser grosero .. simplemente no te siguen. Por supuesto hay (jóvenes) personas que hablan inglés, pero no todo el mundo.
Suponga que si usted es maltratado por alguien que simplemente está teniendo un mal día, no es que de todos modos es su culpa, en tanto, usted se conduce educadamente, use sus modales, hable suavemente y diga por favor, gracias, ¡¡Hola y adiós!!
Pat, ¡Bien dicho! Estoy totalmente de acuerdo contigo. También me fastidia cuando un estadounidense tiene una experiencia desagradable con un francés, y luego creen "TODOS los franceses son groseros."
Ejemplo: la mujer que viaja solo, restaurante agradable - yo estaba sentado cerca de otra pareja de los EE.UU., una pareja de francés, y un montón de acentos feos touri ... en adelante "UT. & Quot ;.
Mismo camarero para todos nosotros. Estaba visiblemente complacido por mis esfuerzos de ordenar la cena en francés - casi 40 años desde las últimas clases de francés ... Él fue cordial con la otra pareja de EE.UU., así como sus compatriotas. El UT era RUIDOSO, grosero y agresivo, y el camarero estaba dando la perfecta ilustración de grosero. Yo estaba seriamente enraizamiento para el camarero - merecen todo lo que les dio.
Cuando terminé con mi comida, me dieron un gran abrazo por el camarero, que me había tratado como una reina! Toma tan poco para tener un viaje maravilloso, y le animo a seguir sus muy buenas intenciones obvias! Ten un balon.
Jim, Nos alojamos en el hotel Luxembourg Observatoire dos veces, y realmente lo disfruté. Sí, está en una calle concurrida, las habitaciones son pequeñas, y hay probablemente lugares más baratos para alojarse. Pero está cerca de los jardines de Luxemburgo, hay paradas de autobús y metro dentro de la manzana, un par de cafés y restaurantes baratos en el barrio y un personal servicial. También hay un par de mercados, donde compraríamos almuerzo y llevarlo al parque y comer mientras la gente viendo. También intentamos combinar, y con toda honestidad mi francés es inexistente. Sin embargo, nunca conocimos a una persona desagradable ... bastante lo contrario ... y no puedo esperar a volver. Disfrute de su estancia ... y navegar los pequeños barcos en el jardín si tienes la oportunidad!
La última cosa que quiero ser es un Ugly American & quot;
Las personas que se preocupan por eso nunca son & quot; Ugly Turists & quot; .. son los que nunca preguntan sobre las diferencias culturales y la etiqueta que son usaully el & quot; Feo & quot; Otros.