Viaje a París

Llegaré a París desde Toronto, a las 7:30 AM del domingo 14 de septiembre. Como tengo que registrar mi hotel alrededor de las 2:00 PM, necesito un consejo sobre algunas reservas de trenes que me gustaría hacer. Primero en todo ¿cómo puedo llegar desde el aeropuerto a la Gare de Est. Tengo un pase alemán francés, & amp; Los asientos que me gustaría reservar de inmediato son los siguientes: París - Stuttgart el 17 de septiembre aproximadamente a las 9:00 AM

Stuttgart a Reims el 22 de septiembre alrededor de las 9:00 AM.

Como voy a estar un poco cansado debido al vuelo & amp; Zona horaria, será difícil hacerlo en francés. ¿Sabes dónde está el mostrador de información de habla inglesa para hacer reservaciones. Tengo una idea de los trenes que quiero para poder mostrarles. Apreciaré cualquier ayuda.

Sra. Pilar HarriethaToronto ON Canadá

Parece que tienes un poco de francés, pero (comprensiblemente) no quieren confiar en él bajo las condiciones que describen.

Antes de ir, anote su solicitud de reserva y otra información (por ejemplo, que tiene un pase de tren y no está comprando un billete) en una pequeña tarjeta y póngala en su cartera. Si se encuentra con dificultades en el suelo, sólo tiene que sacar la tarjeta, por ejemplo "S'il vous plait? & Quot; Y pasarlo.

Por cierto: no tienes que ir a Gare de l'Est para conseguir estas reservas - cualquier estación de tren que vende entradas puede hacer esto por ti. Así que podrías considerar conseguirlos en deGaulle.

Creo que conseguir temprano es sabio, siempre y cuando usted está seguro de sus tiempos de salida.

De CDG a París Gare de l'Est - tomar el RER B a Gare du Nord y cambiar a la línea 4 del metro (dirección Porte d'Orleans (1 parada) a Gare de l'Est. Tiempo de viaje aproximadamente 40 minutos.

No estoy al tanto de cualquier "Escritorio de Información de Habla Inglesa & quot; - esto no es típico en Francia. Siempre se puede preguntar si el agente de reservas habla inglés - que puede ser impredecible.

Te sugiero que intentes lo siguiente (puedes imprimirlo y mostrar al agente)

Je suis dsol, je ne parle pas franais. J'ai un passe & Eurail & quot; Et je voudrais une rservation pour un place de Paris Stuttgart le 19 (dix-neuf) septembre 9 heure et Stuttgart Reims le 22 (vingt-deux) septembre 9 heure, sil vous plat.

Gracias a Adam por tu respuesta, ayudó, hice mis 2 reservas en francés & amp; Les mostró qué trenes & amp; Funcionó muy bien.

Cuando tuve que cambiar trenes en Stratsbourg para ir a Reims, esperé 2 horas, así que tuve que comprar un boleto de vuelta de Reims a París, hice mi mejor en francés, pero el muchacho en la ventana vio mi libro de frase francés, &erio; Cambió al inglés.

Al final tuve un buen viaje, manejando con mi francés limitado, como le dije a la gente que yo era de Canadá, que aunque que hablaba francés también.

Sra. Pilar HarriethaToronto ON Canadá