¿Qué idioma escandinavo sería mejor estudiar, si sólo pudiera elegir uno?

Danés es supuestamente el más fácil de aprender para los hablantes de Inglés, porque es la gramática es bastante similar, sus cognados no han ido tan lejos, y la conjugación de los verbos es bastante simple. En el lado negativo, danés es tonally muy distinto del inglés, lo que significa que es más difícil para un orador de idioma Inglés reconocer palabras individuales en el idioma hablado. Por ejemplo, sé un poco (no mucho!) Danés y sueco y veo muchos de los programas de televisión de ambos países. Para mi oído no entrenado, un montón de sonidos danés arrastrado y confuso, mientras que las palabras suecas parecen mucho más distintas. Podría hacer un intento razonable para explicar lo que oigo en sueco, pero no una oportunidad en danés.

Sueco tiene la ventaja de que probablemente hay mucho más recursos disponibles para un estudiante de idioma extranjero.

Ni siquiera se molestan con noruego ... demasiados dialectos y el lenguaje escrito y hablado a veces sólo vagamente se cruzan.

Si realmente quieres pasar el tiempo aprendiendo algo de la lengua, no quiero desanimarte. Pero, de manera realista, no podrá utilizar & quot; Mucho de lo que aprendes. En primer lugar, que realmente saben inglés y casi todo el mundo que he hablado (va mucho más allá de las interfaces turísticas estándar) lo hablan perfectamente (la mayoría con un fuerte acento británico). Ni siquiera hay una necesidad de preguntar educadamente en su lengua materna si hablan inglés. Aprendí que lo mejor es empezar a hablar en inglés, aunque en todos los demás sitios hago un esfuerzo para estar seguro de que una persona habla por lo menos un poco antes de entrar en ella. Esto puede no ser tan cierto en algunas áreas más remotas, pero debe ser válido para casi cualquier ciudad y la interfaz turística.

En segundo lugar, conozco a un estadounidense que vive varios años en Dinamarca. Por la mayoría de los estándares del segundo idioma, él habla el danés bastante fluido. Casi nadie conversará en danés con él. Simplemente no ha dominado las idiosincrasias del lenguaje y la pronunciación. Y puesto que todo el mundo habla inglés tan bien, simplemente automáticamente volver a Inglés cada vez que intenta hablar danés.

Así que si usted decide hacerlo, elija uno y tener en él para su propio interés personal. Y disfrutar de su viaje; Me encanta esa parte de Europa, que a menudo es pasada por alto por los turistas americanos.

¿Tiene una relación familiar con alguno de los países? Si es así, me gustaría ir con ese idioma. De lo contrario, elegiría basado en el que tiene el tiempo de clase más conveniente (o materiales). Hay muchos buenos recursos suecos. Si tienes un Ipad o Iphone, el diccionario profesional de Norstedt es excelente. El sitio web http://8sidor.se tiene artículos escritos en sueco simple y es un buen sitio para practicar la lectura y también puede escuchar las noticias allí (seleccione & lt; lyssna p lttlista nyheter & quot;).

Hablo sueco (no con fluidez) y encontrar que a menudo se puede entender Noruego Noruego, pero no puede comprender hablado danés. Estoy de acuerdo con Rich. Los suecos comienzan a estudiar inglés a una edad muy temprana, películas y programas de televisión se muestran generalmente en el idioma original, y como resultado la mayoría de los suecos hablan inglés fluido. Trabajé en Suecia durante varios años y aunque estaba trabajando en un proyecto para una empresa sueca, llevamos a cabo negocios en inglés porque el equipo del proyecto era internacional.

Cuando usted está aprendiendo sueco, los suecos a menudo le responderán en inglés. Tanto sueco como noruego son tonales (tono acento) por lo que puede tomar un poco de práctica para pronunciar palabras con el tono correcto. Por lo tanto, es bastante fácil reconocer a los principiantes. Pero si te gusta aprender idiomas, yo todavía iría por él. Creo que aprendes mucho sobre la cultura cuando aprendes el idioma.

Lycka hasta

Gracias a todos por las respuestas excelentes y reflexivas. Un gran consejo, realmente lo aprecio! El lenguaje es un aspecto impresionante de nuestra humanidad compartida. ¡Bendiciones a todos!

Yo recomendaría sueco porque no sólo se habla en Suecia, sino también en partes de Finlandia. Finlandia tiene oficialmente una política bilingüe finlandesa-sueca. También debería ser más fácil encontrar material para el sueco que los otros idiomas escandinavos. Creo que danés es el más difícil porque no es fonético. En otras palabras, no se puede decir la pronunciación de la ortografía (como en inglés, por ejemplo). ¡Buena suerte con sus estudios!