Hablando francés
¿Cómo, fácil sería para quedarse en París y disfrutar si no somos capaces de sppeak francés. Nos gustaría manejar. Me gustaría francés muy básico, limitado a 20 o más frases y estoy nervioso acerca de probarlos fuera incase i Me haría tonto.
Observe estas cortesías francesas comunes y usted hará muy bien: 1. Cuando usted entra en una tienda, incluso si usted no tiene intención de comprar cualquier cosa, saludar a la secretaria con "Bonjour, madame / monsieur. & Quot; Cuando salga de la tienda, diga "Au revoir, madame / monsieur." 2. Hacer un uso liberal de "s'il vous plait" Y "meri beaucoup." 3. Siempre pregunte, "Parlez-vous anglais? & Quot; Antes de lanzar en inglés.
Cuando demuestres respeto por la lengua y la cultura francesas, lo más probable es que te saluden con una sonrisa y una oferta genuina de ayuda. Una vez que hayas intentado hablar un poco de francés, las personas que se sientan cómodas con el inglés probablemente responderán en inglés.
Ellen - la última vez que estuve en París (hace unos 3 años) me sorprendió lo mucho más amable y servicial todo el mundo parecía. Tuve una experiencia no tan buena como una mujer joven, pero pensando en volver me doy cuenta de que era tan tímido sobre mi falta de francés que realmente nunca intentó incluso el más básico de frases. Esta última vez con unos cuantos países más y muchos años más bajo mi cinturón todavía tenía las mismas pocas palabras y frases disponibles para mí, pero yo les hablaba a menudo - incluyendo la que dice "lo siento, mi francés es muy malo" - dijo con una gran sonrisa de disculpa. Intentar ordenar en francés, aunque signifique señalar y decir "ques que c est & quot; O "qué es eso" Parecía ser mucho más educado que hablar inglés automáticamente. Por supuesto, 9 veces de 10 el camarero, vendedor, me responder en muy buen inglés. París es una gran ciudad cosmopolita muy acostumbrada a sus muchos visitantes que hablan alemán, italiano, español y sí, inglés. Habla lo poco que sabes - estarás bien!
Mientras estábamos sólo en París por 5 noches, y ninguno de la familia habla francés - no alemán en la escuela secundaria, no tuvimos ningún problema. Intentamos aprender algunas palabras y frases básicas y nos las arreglamos bastante bien. Yo estaba bastante preocupado por nuestra falta de idioma antes de ir, ya que había oído el mito urbano sobre el francés es tan arrogante, pero no encontramos esto y realmente encontramos todo el mundo muy servicial incluso cuando también tenían inglés limitado.
Primero quiero darte un ejemplo de cómo & quot; grosero & quot; Los franceses pueden ser. Lea el post en http://tinyurl.com/3cb5cr
Pero aquí es donde se pone mucho mejor. Este chico es en realidad un profesor de idiomas, un canadiense que habla francés con fluidez BTW y tiene una empresa de enseñanza de Inglés a los inmigrantes. Sin embargo, todavía lo soplaba. Su problema era que ignoraba las reglas comunes de la corteza. Como otros han señalado, no importa lo que la emergencia (incluyendo estar en llamas) la primera palabra de su boca es SIEMPRE & quot; bonjour & quot ;. También he leído esto en los fascinantes libros de Polly Platt para la gente que se mueve / visitando Francia.
Antes de ir a Francia hace unos años trabajé a través de las primeras 8 lecciones de Pimsleur. Podría decir "por favor", "dónde está", "cuánto", y no mucho más. Pero casi siempre descubrí que si empecé en francés, la gente estaba dispuesta a reunirse conmigo más de la mitad del camino. Por otra parte, los vi bastante irritados con las primeras palabras de la gente en inglés.
Estoy de acuerdo w / otros carteles que hablando frases básicas cortés en francés antes de preguntar si la persona habla inglés funciona el 99% del tiempo. Mi línea "estándar" Es: Bonjour, madame / monsieur. Pardon, je parle un petite, petite francais (usando el pulgar y el forefinfger para mostrar una pequeña cantidad.Parlez-vous anglais? Casi siempre la persona iba a decir lentamente que tenían un poco de Inglés Sonrisas, apuntando a los elementos, diciendo "merci, s 'Il vous plait' a menudo ha funcionado bien a excepción de la persona grosera ocasional que sería grosero no importa donde él / ella vivió. Sigo mi libro de la frase w / me siempre y señalar a una palabra / frase en esto también ayuda. !
Je suis desole, mon franais est trs mauvais.
Ellen, no te preocupes por tus habilidades de francés en París. Es probable que encuentre a algunas personas que no son capaces de comunicarse en inglés, pero dudo que tenga demasiados problemas.
Con la gente que encontré, encontré diferentes niveles de habilidad - algunos eran muy competentes en inglés, mientras que otros tuvieron que luchar con él (lo mismo que estoy al hablar francés). Mi "francés de escuela secundaria" No ayudó mucho - voy a tener que trabajar en eso antes de mi próxima visita a Francia.
Es una buena idea al menos hacer un esfuerzo con saludos básicos y así sucesivamente, y también para hablar de forma lenta y clara sin usar abreviaturas o "argot".
Buena suerte & amp; ¡viajes felices!
Ahh, los franceses! Tienen demasiadas vocales y no pronuncian ninguna de ellas, así como las lenguas eslavas tienen demasiadas consonantes y las pronuncian todas. Cada vez que hemos ido a la belle Francia hemos presentado gente maravillosa, educada y maravillosa que, si no les gusta a los estadounidenses, son lo menos educados como para no mostrarlo.
Por otro lado, en mi primer viaje a Francia, estaba tan emocionada de ver la Torre Eiffel que salté en el primer taxi y emocionadamente pidió ser llevado a la Torre Eiffel. El conductor no se movió ni miró en mi dirección. ¡Él dijo solamente, "NO!" He intentado varias veces más. Finalmente, él dijo a regañadientes en inglés fracturado, "¡No te llevaré hasta que lo pronuncies correctamente!" Y no se reía cuando lo decía. Le dije: "¿En serio?", Dijo, "¡Ustedes, ignorantes americanos! ¡Eet como Eiffel! & Quot; (Pronunciado como galo como se puede imaginar). A lo que respondí saliendo y llamando a otro taxi. ¡No te encanta el francés!
Ellen, veinte palabras que son perfectos !!!!
Acabamos de regresar de mi tercera visita con un vocabulary similar y nos lo pasamos de maravilla.
Mientras intentes, eso es todo lo que cuenta.
20 o más oraciones es probablemente 5 veces más frases que el turista medio puede decir en París!
Voy a hacer eco de los pensamientos de los otros lectores. No sabía casi francés en mi reciente viaje a París, sin embargo, utilicé los conceptos básicos liberalmente (Hola, por favor, gracias, etc) y encontramos a todos para ser bastante servicial. Recuerde, París es una de las ciudades más visitadas del mundo. Muchas personas están tratando de comunicarse con los lugareños. No te burlarás de ti mismo. Sea confidente para utilizar lo que usted sabe y aprender de sus errores.
¡Buen viaje!
¿Qué tan fácil de disfrutar sin francés? Realmente creo que depende de la actitud, no de la habilidad.
¡Así que no te preocupes! Sea alegre, un poco humilde, diga cosas como, hola, disculpe, por favor, gracias, y usted tendrá una pelota.
Ellen, recuerdo bien mi primer viaje a Francia y estoy muy nerviosa por hablar francés. No necesito haberlo estado. Si tienes la oportunidad, antes de hablar, revisa en tu mente lo que vas a decir en una situación particular. Rehease en voz alta unas cuantas veces. Entonces dirija a la persona como señora o monsieur, s'il vous plait. Nunca digas je veux (quiero), en vez de decir je voudrais (me gustaría). Otro consejo: trate de trabajar en los números. Son palabras que usas a menudo, y hacer esto te obliga a pensar en francés. Buen viaje.