Navegando estaciones de tren en Brujas y Amberes
Hola, ¿Alguien sabe si hay señales de información disponibles en inglés en las estaciones de trenes de Brujas y en la central de Amberes? Estoy tratando de tener una idea de lo difícil que puede ser para mí para moverse por las estaciones, especialmente Amberes, ya que voy a cambiar allí para un tren IC a Amsterdam. Cualquier consejo / re-seguro será más apreciado. He comprobado el sitio web de SNCB Europe y dice que el tren de Brujas llegará a la Plataforma 3 de Amberes y saldrá a Amsterdam desde la Plataforma 22. Esperemos que esto siga siendo el caso en el día. Gracias Darcy
La estación de Brugge tiene el estándar "a través y a través de" Diseño, y no es particularmente grande. Todas las pistas son paralelas entre sí y la pasarela las conecta por debajo. \ Vskip1.000000 \ baselineskip \ vskip1.000000 \ Significa "pista". El diseño de Amberes es más complicado, porque hay tres (o más, no puedo recordar) los niveles de las vías del tren. Las vías superiores son en su mayoría trenes de cercanías locales que vienen sin salida en la estación, mientras que las vías inferiores son en su mayoría trenes a distancia más largos que siguen el patrón de paso a través. En cuanto a los números de pista, me olvido de que se encuentran donde, pero las señales en la estación de dirigir a donde ir. Son difíciles de perder. Y sólo para confirmar la pista correcta de su tren, puede comprobar uno de los muchos monitores.
Darcy, revisar los monitores es la clave para encontrar el camino correcto. A veces, los horarios de salida no se enumeran hasta 20 minutos antes del tren sale, así que no se preocupe si su tren (o su número de pista) no aparece en la lista de inmediato.
Darcy, La lengua primaria hablada en Brugge y Antwerpen es flamenco - un dialecto del holandés. A mano la mayoría de los carteles holandeses será fácilmente comprensible, y hay una cantidad justa de inglés en la señalización, también. Para ayudar - Amberes en Holandés es Antwerpen Amsterdam es Amsterdam los números son los mismos - 22 es 22. El tren es Trein. IC es IC. Y como se mencionó, la pista es Spoor.
La estación de Amberes tiene tres niveles de pistas directamente encima de uno a: el tren de Amsterdam saldrá de las pistas en el nivel inferior. Suena como si el tren de Brujas llegara a uno de los niveles superiores. No es una larga distancia, pero si tienes equipaje pesado o son incómodos con escaleras mecánicas largas puede que tengas que esperar para un ascensor.
Así que hay un tren directo de Brujas a Amberes? Sé que sería un tren regional. ¿Compraría el billete de alta velocidad (Antwerp- Amsterdam) antes de tiempo?
Hay trenes interurbanos regulares y bastante frecuentes entre Amberes y Brujas.
Cambiar trenes en una estación es como cambiar de avión en un aeropuerto - sin el cheque de seguridad. Baje de su primer tren, encuentre un monitor de salidas (no una tabla de llegadas - doble verificación para estar seguro), encuentre su próximo tren y su pista en el tablero, y luego vaya a él. Para encontrar su próximo tren, necesitará la hora de salida; Busque el número del tren y el destino final. Recuerde que los trenes serán listados por el destino final, y que los destinos intermedios serán en el tipo más pequeño o no enumerado, dependiendo del tipo de tablero que usted está mirando. Sí, no tengas miedo de pedir ayuda - de cualquier persona además de un turista obvio! Muchas personas en las estaciones serán "regulares" Que puede ayudarle rápidamente, así que no hay necesidad de platija alrededor.