Número de tarjeta verde como "Número de pasaporte" en el pase de tren

Estimados Viajeros,

Soy un ciudadano de Ucrania pero residente permanente de los Estados Unidos. Recientemente he comprado el Pass de Ferrocarril Alemán que me obligó a proporcionar mi tarjeta de residente permanente (tarjeta verde) para probar la residencia de los Estados Unidos para mi pasaporte alemán. El GRP, sin embargo, ha llegado impreso mi tarjeta de residente permanente como mi número de pasaporte.

Estoy muy confundido. Mi número de tarjeta verde de EE.UU. no es mi número de pasaporte, mi número de pasaporte es mi número de pasaporte ucraniano. Pero Deutsche Bahn me emitió el GRP con "Passport Number & quot; Mostrando mi número de tarjeta verde.

Fui a la oficina de DB en el aeropuerto de Frankfurt y los dos representantes allí me dijeron que está bien, puedo utilizar mi tarjeta verde como un pasaporte en los trenes de DB, pasaporte de Ucrania no es válida para los propósitos del uso de Rail Pass. Me dijeron que DB conductores de tren exigirá ver mi tarjeta de residencia de los EE.UU. no mi pasaporte ucraniano cuando ven mi alemán Rail Pass.

No he empezado a usar mi GRP, sin embargo, quedarme con amigos cerca de Frankfurt, por lo que, quería confirmar - ¿Todo esto es cierto? ¿O bien, el representante de DB en el aeropuerto de Frankfurt me ha mentido? ¿Es bastante común utilizar el número de tarjeta verde como "Número de pasaporte" En los pases DB German Rail?

¡Cualquier consejo es muy apreciado!

No tengo una respuesta para ti, pero sí tengo una pregunta: "¿Por qué crees que el representante de DB querría mentirte?", Creo que seguiría adelante y seguiría lo que decían.

Esa es una pregunta muy técnica que probablemente nunca se ha preguntado antes en este sitio. Asumo que quieren la confirmación de su residencia de los EEUU y la tarjeta verde hace eso. Normalmente sería un pasaporte para los ciudadanos estadounidenses. Mi conjetura es que usted está bien dado la información que recibió - pero sólo estoy adivinando.

La razón por la que sospecho que un agente de DB puede mentirme es que hace dos años un agente de SBB me mintió en Brunnen al venderme un boleto de promoción, Para ir a Zug (en Suiza). Cuando subí a un tren para ir a Zug, el conductor me dijo que el billete ya no era válido porque la promoción ya no era válida. Le dije al director que el personal oficial de SBB me vendió este boleto y me dijo que había una promoción. El conductor me echó del tren y en la siguiente oficina de viajes disponible la otra SBB me dijo que efectivamente la promoción ya no era válida y que la otra oficina de SBB había violado la ley vendiéndome el boleto de promoción.

Por lo tanto, los agentes ferroviarios oficiales en Europa pueden mentirle.

Sospecho que cometieron un error al emitir su tarjeta. El número en la tarjeta es para que puedan cruzar con su pasaporte como identificación y se asegura de que la persona correcta está utilizando la tarjeta. Pero, como usted dice, una tarjeta verde no es un pasaporte, no tiene validez fuera de los EE.UU. y definitivamente no es identificación legal en Alemania. Un inspector de boletos alemán probablemente nunca lo habrá visto y tal vez ni siquiera sepa qué es una "tarjeta verde" Pero si la oficina de DB dice que está bien, sólo tienes que esperar.

Estimado Chris - Sospeché que ellos cometieron un error. Por lo tanto, cuando fui a la Oficina de DB en Frankfurt Flughafen, no sólo hablar con la persona en el & quot; Schalter & quot; - Pedí traer el chef. Le pedí que cambiara el error, para cambiar mi número de tarjeta verde al número de pasaporte en el RailPass. El supervisor (escribí su nombre y así sucesivamente) me ha explicado que mi número de pasaporte no es aceptable para el RailPass porque es De Europa, solamente la tarjeta verde es aceptable en los trenes por los inspectores del boleto de tren. Por lo tanto, si yo fuera ciudadano alemán con una tarjeta verde de los Estados Unidos, por ejemplo, sólo pondría el número de tarjeta verde no alemán Reisepass en el número de pasaporte & quot; En el paso del tren. También dijo que la mayoría de los documentos emitidos por el gobierno federal de Estados Unidos (no del estado) como la tarjeta del Ejército de los Estados Unidos también son aceptables en los trenes en lugar del pasaporte. Extraño, ¿no?

Lo que ella dice puede ser la regulación DB de hecho. Pero, como usted lo mencionó (y tiene razón), no todos los inspectores de billetes alemanes saben lo que es la Tarjeta Verde de Estados Unidos. No quiero que me echen del tren.

Queridos todos -

Una actualización rápida. Puede ser que, de hecho, los agentes de DB no me mienten. He contactado el sitio web que vende el GRP, germanrailpasses.com. No sé cómo oficial son, pero nosotros, en los EE.UU. en su mayoría comprar pases de ellos. Así que esto es lo que escribieron:

"Gracias por su correo electrónico al equipo de servicio al cliente de GermanRailPasses.com. Esa es una buena pregunta. Normalmente le pedimos su número de pasaporte. Este número de pasaporte debe coincidir con el número del pasaporte no europeo con el que viaja.

En su caso, como su prueba de residencia fuera de Europa es su tarjeta verde de EE.UU., entonces no debería ser un problema que este número se imprime en su pase, siempre y cuando usted puede traer esto junto con usted en sus viajes para mostrar los conductores del tren.

Como puede ver en nuestras condiciones de reserva:

La prueba de ciudadanía se puede hacer con un pasaporte o una tarjeta de identificación válida. Una tarjeta de identificación en este caso se clasifica como un documento de identificación que se puede utilizar para cruzar las fronteras. La residencia se puede probar mediante el uso oficial de documentos de residencia emitidos por el gobierno. Este debe ser un documento que demuestre claramente que usted es un residente del país en el que vive. Documentos como facturas, contratos de alquiler o estados de cuenta bancarios no pueden utilizarse. Las visas de trabajo y / o visas de viaje tampoco se pueden usar como prueba de residencia. El campo de residencia de un pasaporte no puede ser utilizado como prueba de residencia. "

Entonces, ¿qué mantiene a un ciudadano europeo, que tiene una tarjeta verde reciente para los Estados Unidos, pero ya no vive allí, y ahora es residente de Europa de nuevo, de usar un tren alemán o Eurail? Una tarjeta verde no dice donde usted reside ahora, sólo le da (dio) el derecho de trabajar en los EE.UU.

Buena pregunta. De acuerdo con las regulaciones de los Estados Unidos, su Tarjeta Verde es "marcada" Después de más de 6 meses de ausencia de los EE.UU. y luego después de 1 año de ausencia su tarjeta verde ya no es válida y usted tiene que solicitar el permiso de reingreso. Pero, ¿cómo pueden los agentes de billetes de DB / Eurail comprobar si se ha abandonado la residencia en los Estados Unidos y la Green Card ya no es válida? Sólo puedo asumir que cuando usted compra el Eurail Pass en línea o en el quiosco DB / SNCF, toman su número de tarjeta verde y lo ejecutan a través de la base de datos de USCIS para comprobar si usted ha abandonado la residencia en EE.UU. o no. Pero, puede ser que no tienen acceso para comprobar el número de tarjeta en la base de datos. Quién sabe.

Otra buena pregunta. Presumiblemente, lo mismo se aplica a un ciudadano europeo residente en cualquier país no europeo, por ejemplo Japón. No tengo ni idea de cuál es el equivalente japonés de una tarjeta de residentes permanentes, pero sospecho que es 100% en japonés. ¿Un inspector de boletos DB podría decirle a una tarjeta japonesa de residentes permanentes de cualquier otro documento japonés?

Por muy inteligentes que sean, dudo que muchos agentes o conductores de billetes puedan distinguir la tarjeta de residencia japonesa de una tarjeta de la biblioteca japonesa. Si yo fuera un viajero en esa posición, obtendría una traducción oficial del documento de identificación japonés en inglés / alemán y la Apostilla. Luego lleve el ID con traducción de Apostilla en el tren.

Sospecho que estarás bien con la tarjeta verde estadounidense que aparece en el boleto. Lo necesitas para establecer prueba de residencia fuera de Europa, y la persona que chequea el billete querría verificar que el número en el boleto coincide con el número de la tarjeta verde que proporcionaste, que a su vez coincide contigo, lo que justifica que la persona Viajando, usted en este caso, es residente fuera de Europa. No duele comprobar, y tomar el nombre / información de la persona que dijo que estaría bien con la tarjeta verde, pero como la tarjeta verde es lo que verifica su residencia fuera de Europa, sospecho que eso es lo que quieren ver.

Lee, DB no tendría una manera práctica de verificar si la persona con la tarjeta verde es en realidad todavía residente en los Estados Unidos. Las tarjetas de Residente Permanente Legal (LPR) son de validez limitada y tienen que ser renovadas de vez en cuando, así que eventualmente la tarjeta caducaría, pero si la persona no entregó la tarjeta cuando salieron de los Estados Unidos y abandonó su residencia, Deutsche Bahn wouldn No tienen una manera práctica de verificarlo.

Gardner, USCIS no va a dar acceso DB a sus bases de datos (¿puedes imaginar las preocupaciones de privacidad!?!) Así que DB sólo tiene que tomar la tarjeta LPR a su valor nominal. Supongo que si sospechaban fraude y querían involucrar a la policía, podrían y entonces la policía podría investigar el estado de residencia de la persona de alguna manera. Pero, me cuesta creer que DB perdería su tiempo y recursos en eso a menos que sea un fraude masivo. Por lo tanto, es probablemente una escapatoria que algunas personas podrían explotar.

Chris y Gardner, una búsqueda rápida de la imagen de google para la tarjeta japonesa de la residencia demuestra que mucho de él está también en inglés.

La explicación de la DB tiene sentido para mí. En cuanto a verificar dónde has vivido en los últimos 6 meses (que es lo que cuenta), todavía pueden comprobar los sellos de entrada europeos en tu pasaporte, que llevarás, aunque no sea la identificación principal que solicitaron. Es la responsabilidad del agente de activación comprobar. Conductores a bordo no es probable que entrar en tal detalle a menos que se sospecha de usted.

¡Hola a todos! Esta es una actualización rápida sobre el uso de Green Card para Rail Pass. No hubo ningún problema en el uso de Green Card en lugar del pasaporte para DB, y como he oído - lo mismo ocurre con la identificación militar de los Estados Unidos. También fue interesante con el uso de los servicios bancarios en Alemania: los bancos alemanes prefieren aceptar la tarjeta verde de EE.UU. para la identificación de pasaporte de Ucrania, cartas cirílicas en la cubierta de pasaporte debe ser tirar de ellos.