Reservar trenes: ¿Qué significa Hbf? ¿Cómo elegir la estación?

Estoy en sbb.ch (u otros), por favor vea esto: Swiss Rail Site Form Ejemplo Googling muestra Hauptbahnhof, en Munich. Pero era que tiene que ver con todas estas otras estaciones ... por ejemplo, Salzburgo? Vea el enlace de arriba ... ¿cómo saber cuál elegir? Pete

Hauptbahnhof es la principal estación de Munich. En alemán significa, Estación Central. Hbf es la abreviatura de Estación Central. ¿No entiendes tu pregunta?

Los países de habla alemana lo hacen fácil. Si está reservando trenes de larga distancia, casi siempre elegirá la Hauptbahnhof. En otros países, no es tan obvio a veces.

Okie dokie, lección rápida ... Alemán para la estación de tren es bahnhof (abreviado bf). Cada uno tiene un nombre único, que puede incluir el nombre de la ciudad. En las ciudades más grandes puede haber una estación principal que es la Hauptbahnhof (Hbf abreviado). Muchos de los sitios web europeos de planificación de rutas de tren no sólo enumeran las estaciones, sino que también proporcionan información de autobuses, además de paradas de autobuses. Eso es lo que estás viendo en tu ejemplo. Usted no irá muy lejos recoger Hbf.

Su pregunta es cuál de las muchas paradas enumeradas para Salzburg debe elegir, y la respuesta es Salzburg Hbf, puesto que él viene en tren de Lucerna, con paradas limitadas. Los otros son suburbios u otras estaciones, probablemente ligadas por tranvía o S-Bahn a la estación principal.

Como dice Frank, Hauptbahnhof (Hbf) significa "estación principal" en alemán. En el sitio web de Bahn, si escribe un nombre de ciudad, probablemente obtendrá un menú desplegable con una lista de nombres. En el caso de Salzburgo, el nombre, "Salzburg Hbf", es la estación principal. Los próximos tres parecen paradas de autobús delante de la Hbf (sé que los dos primeros de los tres siguientes están en frente de la Hbf). Otros en la lista son paradas de autobús alrededor de Salzburgo. Para Munich, verá "Munich Hauptbahnhof" Y "Munich Hbf", que son el mismo lugar, "Munich Pasing" Y "Munich Ost" Son paradas alternas en el extremo este y oeste de la ciudad. El S-Bahn y los trenes paran allí. El resto de los nombres son estaciones de S-Bahn. Si muestra sólo el nombre de la ciudad, usualmente en mayúsculas, significa la estación principal en esa ciudad. El sitio web suizo, www.sbb.ch, y el sitio web austriaco, www.oebb.at, funcionan de manera similar. Si no está seguro, haga clic en el botón '& gt;' Junto a la conexión, entonces mostrar mapa & quot; En la parte inferior de la conexión expandida. Que mostrará un mapa con la parada para que pueda ver dónde está.

I Googled antes de publicar la pregunta y sus respuestas realmente trajo claridad. ¡Gracias!

También he notado que los mapas de Google suelen mostrar las estaciones de tren y paradas de autobús por nombre.