Trenes Nocturnos: Combinación de Selectpass y Eastern Europe Pass

Desde que soy un cheapskate, he estado buscando combinar (ahora, 365 dólares cada uno) un 3-país, 5 días de ahorro de Selectpass (Alemania, Francia, Benelux) con un ahorrador de Europa del Este de 5 días ($ 191 cada uno). Esto puede parecer una tontería, teniendo en cuenta que Eurail Global Saverpass para el tiempo que necesito es de $ 571, pero se obtiene la República Checa y Eslovaquia también. Mi preocupación: He visto referencias vagas a operadores como CityNightLine que sólo permiten viajar en uno de sus trenes si tiene un railpass que cubre todo el trayecto. Si uno tenía, por ejemplo, dos vías férreas que cubrían segmentos de tal viaje (digamos Múnich a la frontera austriaca y frontera a Budapest vía Viena), ¿todavía objetarían? (O, otro ejemplo, Viena a la frontera checa y la frontera checa a Berlín.)