Validación de la tarjeta Swiss Family

Acabo de recibir la nuestra, por supuesto es una tarjeta en blanco con espacios para los nombres de los niños, los padres nombres, dirección y firma. Parece que hay una caja para un sello de validación. ¿Completamos la información requerida o el agente de la estación de validación lo hace?

Lo llenamos todo y luego lo llevamos al agente en la ventanilla con pasaportes para probar identidad y que la información (especialmente las edades de los niños) era correcta. Lo estampó y eso fue todo.

La gente del tren suizo es muy fácil de tratar en la mayoría de las ocasiones. Utilizamos nuestros pases suizos la semana pasada antes de validarlos oficialmente. Escribimos en la fecha de inicio y fin, nombres y números de pasaporte. En realidad, no los validamos en el mostrador de entradas de Suiza hasta el día siguiente. Normalmente no recomendaría hacerlo de esa manera, pero teníamos conexiones estrechas en nuestro viaje en tren desde Venecia a Murren y no tuvimos que tiempo para desembarcar y esperar en una línea en la ventanilla. Le explicamos esto a los conductores que parecían entender nuestra situación y sólo nos dijo que esperar hasta que llegamos a nuestro destino suizo antes de validar oficialmente.