Descubriendo nuestras raíces

Nuestra familia viaja a Alemania para visitar nuestras raíces. Hemos hecho la base en Ancestry.com y sabemos algunos de los personajes, y la mayoría de los lugares e incluso algunas de sus iglesias caseras. No sabemos, sin embargo, cualquier potencial actual, primos lejanos u otros parientes que todavía pueden estar vagando por esas colinas. ¿Alguna idea sobre cómo hacer conexiones? Huelga decir que estamos puro habla Inglés. Gracias

Para hacer contacto, necesita nombres y direcciones. No está claro - ¿tiene nombres y direcciones? Dado que el mundo está muy interconectado, mi primer contacto sería por correo electrónico o una carta real. El otro gran problema que se va a tener es que cualquier registro, especialmente los registros de la iglesia, en Alemania será, sorprendentemente, en alemán. Puede costarle son pocas bucks, pero si usted es serio haría el contacto con un grupo local de la genealogía que podría hacer una cierta investigación por adelantado para usted. De lo contrario, simplemente estás perdiendo el tiempo. Esto toma tiempo, así que no posponer hasta semana antes de salir.

Frank, no tenemos nombres ni direcciones. Su sugerencia genealógica local es útil. Gracias

Jk

Siempre podrías hacer lo que hicieron los Griswald y aparecer en una casa en Alemania que crees que podría pertenecer a parientes, e invitarte a cenar ;-)

Para responder a su pregunta sobre la búsqueda de cualquier potencial "actual, los primos lejanos u otros familiares que todavía pueden estar vagando en esas colinas", usted podría comenzar enviando algunos correos electrónicos a familiares que usted conoce, y pidiéndoles información sobre su Parientes (por nacimiento o matrimonio). Esto debería proporcionarle información suficiente para preparar algo de un "árbol genealógico".

Es muy difícil aconsejarle sin saber exactamente lo que tiene y lo que no tiene. Cuando usted dice que ha hecho su base en Ancestry, exactamente qué significa eso? ¿Tiene nombres sólidos, vínculos, con registros de nacimiento, matrimonio y entierro (fechas y sitios)? La información sobre Ancestry puede ser muy inestable, especialmente si se trata de cualquier tercero de presentación de informes.

Comenzaría con las iglesias que usted conoce. Si usted tiene una dirección para la iglesia, escriba al pastor, Pfarrer (algunos hablan inglés), y pregúntele si hay algún descendiente directo viviendo en la ciudad. Las iglesias alemanas suelen tener registros bastante buenos de nacimientos, matrimonios, bautismo y muerte en la parroquia.

Si es una ciudad bastante pequeña, la gente se conoce. Encontré a mi familia en una pequeña ciudad en Baden-Wrttemberg porque yo estaba llegando en autobús local de la ciudad más grande cercana donde me estaba hospedando. Le mencioné al conductor del autobús que estaba buscando parientes y le dije mi apellido. Dijo que la gente de las primeras dos casas a la izquierda que entraba en la ciudad tenía ese apellido. Fui a la primera casa y conocí a mi primo 5 y su familia.

También fui a una pequeña ciudad donde había encontrado posibles parientes en los registros MHC de Mormón. Fui a la iglesia de donde los expedientes habían venido y le pregunté, pero dijeron que ya no había personas con ese apellido en la ciudad.

Otra fuente podría ser la oficina de TI. Probablemente tienen un directorio telefónico para la ciudad. Si se trata de una ciudad pequeña, y su nombre no es demasiado común (Kruer o Krr), podría haber sólo unos cuantos nombres para comprobar.

No sé si usted está mirando a los familiares en un pueblo o ciudad o una ubicación en el medio. Tampoco sé si tiene un apellido alemán común o una ortografía inusual. Puedo decirle lo que funcionó para mí cuando hice una búsqueda de la familia recientemente fue a google mi nombre de soltera + nombre de la pequeña ciudad de la que sabía mi bisabuelo vino. Encontré a 3-4 personas con el mismo apellido y uno era propietario de un negocio con un sitio web. Envié una carta en inglés y alemán, una copia de mi documento de viaje de los bisabuelos a los Estados Unidos y una foto de él y su familia en Estados Unidos. He incluido mi dirección de correo electrónico. Dentro de una semana recibí un correo electrónico de un funcionario de la ciudad que había rastreado la familia correcta para mí en la pequeña ciudad. La persona que originalmente había enviado la carta a no hablaba inglés ni estaba relacionado conmigo, pero pasó la información a alguien que podría ayudar.

En el plazo de 2 meses pusimos en marcha una pequeña fiesta en la ciudad con tantos parientes como podría venir, cerca de 25 aparecieron. Fue maravilloso. Tenían más fotos y cartas de mi bisabuelo que habían salvado. Nadie del hermano estadounidense que emigró (resulta que había 2 hermanos que emigraron) los había contactado desde que se escribieron cartas en la década de 1880.

Le animo a que siga buscando contactos en línea. Mi primer intento de buscar a estos parientes fue en el año 2000 y esto resultó en sólo ver lápidas de los apellidos - ninguna búsqueda de Internet real de antemano. Con una cuidadosa búsqueda por Internet y algo de suerte, en 2008 encontré a las personas adecuadas en Alemania que me podían ayudar y encontré familiares del hermano y las hermanas que no emigraron y tuvieron una gran reunión familiar.

Hola, Lee. La palabra alemana para pastor es Pfarrer - masculino. Pero ten cuidado. Hay muchos Pfarrerin - pastores femeninos en Alemania.

No sé en qué parte de Alemania estarás, pero este es un lugar fascinante para visitar si sabes que tus parientes podrían haber salido de esta estación de embarque para venir a los Estados Unidos. No encontramos mis apellidos aquí, pero pasé un medio día fascinante. No sólo es una experiencia increíble para ver lo que era como para los alemanes / polacos / rusos que dejó para América (incluso tienen ejemplos de los barcos que puedes caminar a través), pero la otra mitad del museo muestra la historia de los inmigrantes Que han llegado a Alemania. Uno de los mejores 10 mejores lugares que hemos visitado.http: //www.bremerhaven.de/experience-the-sea/objects-of-interest/museums-adventure-worlds/german-emigration-center-bremerhaven/german- Emigration-center-bremerhaven.46859.html

Mona, esa es una historia increíble. Yo no habría pensado en google de esa manera ... sólo lo hizo con el apellido italiano de mi mamá y la pequeña ciudad de donde emigraron (en 1880 o así también) y encontró una página de FB para una empresa de manufactura. Voy a hacer algunas investigaciones y ver si puedo encontrar algún vínculo familiar. Gracias por el consejo.

& Quot; ... sin nombres ni direcciones ... & quot; ¿Qué pasa con los pueblos / ciudades o la región o provincias? ¿Esas áreas en Polonia hoy? ¿Sabes que? ¿Los antepasados ​​vinieron del sur o del oeste de Alemania o de la parte oriental? ¿Qué tan lejos este? ¿Cualquier hito o indicación geográfica? ¿O al este del Rin? Oeste o al este del Elba? Sur o norte de Frankfurt?

Acabo de hacer esto en Suecia. Fui armado con la ancestry.com información, fotografías e información de mi familia tiene, y tal. Antes de ir me uní a un par de grupos de Facebook; Es decir, Ancestors de Smland y Ancestors de Vasterbotten. Esas personas fueron muy serviciales y proporcionaron nombres de las personas que mantienen el árbol genealógico de mi familia en Suecia y me doy cuenta de que investigan para otros. Así que tenía información de contacto, pero no lo hice, pero lo haré. Uno sólo puede hacer mucho a la vez y esta información llegó demasiado cerca de mi fecha de partida. Además, uno de mis contactos a través del grupo FB se reunió conmigo dos veces para ver las iglesias, el campo, etc Comience con una búsqueda FB en las líneas de los antepasados ​​de Alemania, y luego uno para el área, etc

Mi intención era ver sólo dos de cuatro áreas de las cuales mi familia emigró, algunas de las iglesias, etc. Yo no conocía a nadie, pero ahora conozco a muchas personas como resultado de estar allí. Dile a todo el mundo que puedes lo que estás haciendo. Un ejemplo: fui a la TI y les pregunté cómo llegar a un pueblo y les dije por qué. Me dijeron que volviera al día siguiente a una hora determinada y ella me presentaría a alguien. Regresé, me acompañó por la calle donde conocí a dos personas que me dijeron que regresara en dos horas. Investigaron los registros de la iglesia, etc. y luego llamaron a otra mujer que me recogió al día siguiente en su coche y me llevó a una multitud de iglesias, casas, granjas, aldeas y lugares de trabajo de mis antepasados. Ella también sabía quién era mi familia y dónde vivían (y algunos en los EE.UU. también). Este fue sólo un ejemplo del tipo de ayuda que recibí de personas que no conocía. No conocí a un familiar porque no estaba yendo a esa área este viaje y estaba tan abrumado con la información que recibí y necesitaba para ordenar a través de ella. El próximo viaje voy a golpear los dos lugares donde la gente todavía vive. Esto es un poco longwinded y pido disculpas, pero mi punto es sólo decirle a la gente lo que está haciendo y, si son como los suecos, les encantará ayudarle. Y si te quedas atascado, los camareros saben todo el mundo y cómo hacer todo en la ciudad, parecía, así que eran serviciales (y divertido). La iglesia puede ser extremadamente provechosa también para la información, y sea seguro llamar un día o tan por adelantado para cerciorarse de que estén abiertas o abrirán para usted. Creo que uno de los secretos es que he viajado solo, así que quizás quieras hacer algo de investigación solo para que la gente se sienta cómoda ayudándote, quizás conduciéndote por ahí, etc. Entonces reúnete con tu familia y haz un rehacer , Etc. dependiendo de la situación. O puede extenderse y hacer cacerías individuales y luego comparar las notas. Sólo mis pensamientos sobre esto. Una multitud puede ser intimidante, uno no lo es. Tuve un tiempo increíble y recibió mucha información, así que deseo lo mismo para usted. PM si tienes alguna pregunta. Wray

Es posible que necesite un especialista para ayudarle a revisar los registros de la iglesia. Incluso si se puede entender el idioma, la mayoría de los documentos anteriores a 1940 se escribieron en un guión que incluso muchos hablantes nativos de alemán sólo puede descifrar con dificultad.

Hola,

Basándome en los lugares de las dos ciudades, empezaría en una iglesia protestante (Evangelisch) en las ciudades como una suposición educada (lol) para ver lo que sus registros revelan. Usted puede intentar también el Rathaus (ayuntamiento) de las ciudades.