"Me siento intimidado por los múltiples sistemas de tren diferentes en Alemania."
¡Así son los alemanes, a veces! Voy a intentar una pequeña cartilla ...
En realidad, son sistemas complementarios. DB (ferrocarriles alemanes) vende entradas (y ofrece precios en el sitio web de DB) para viajes de larga distancia en trenes de alta velocidad y para algunos de los otros viajes en tren más lentos para distancias más cortas en los trenes regionales y locales. Sobre las fronteras entre regiones de tránsito dentro de Alemania.
Hay un montón de estas pequeñas regiones de tránsito en Alemania. Cada uno tiene una autoridad de tránsito que gobierna (generalmente con un acrónimo de 3 letras). Venden boletos y tienen sus propios precios para viajes de corta distancia en trenes regionales y locales dentro de esas regiones. En Alemania se denominan normalmente "Verkehrsverbuende" - usted puede ver todos ellos en este mapa, donde están esbozados por negrita líneas negras:
Https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Karte_der_Verkehrsverb%C3%BCnde_und_Tarifverb%C3%BCnde_in_Deutschland_(inkl._Legende).png
(Las líneas tipo-marrón son fronteras estatales (Laender) Cada estado tiene varias autoridades regionales de tránsito.)
Dentro de algunas autoridades regionales de tránsito también hay entidades más pequeñas que cubren autobuses urbanos y subterráneos, etc. El mapa también muestra esto.
De todas maneras, las estaciones de tren en Alemania tienen máquinas de venta de entradas tanto para DB como para tránsito regional, ya sea "combo" Boletos que venden boletos de DB y boletos regionales de la autoridad del transporte, o máquinas separadas. Esta foto tomada en la estación de Boppard muestra una máquina combinada con los boletos de DB y de VRM y una 2da máquina con los boletos de VRM solamente.
Así que si usted está alojado en Boppard, por ejemplo, y desea hacer un viaje a Cochem, que también está dentro de la autoridad de tránsito VRM, puede utilizar cualquiera de las máquinas, ya que ambos tienen el logotipo VRM. Si intentas comprar un billete a Maguncia de la maquinaria VRM sólo, no tendrás mucha suerte porque Mainz está en una región de tránsito diferente ... así que podrías comprar el billete de la máquina DB en su lugar.
El problema es que usted no sabrá qué ciudades están en qué región del tránsito. Los alemanes tampoco lo saben. Así que si no puede obtener un billete de una máquina de autoridad de tránsito, pruebe una máquina de DB en su lugar - o viceversa - eso es lo que los alemanes tienen que hacer a veces.
El Man in Seat 61 no se ocupa de las pequeñas regiones y las autoridades de tránsito, sólo los sistemas ferroviarios nacionales.
Si tiene viajes específicos con los que necesita ayuda, no dude en preguntar. Puede que no obtenga una respuesta de inmediato, pero al final obtendrá una respuesta y, con un poco de suerte, será correcta.
Tom es muy dulce. Aw.