Madrid hotel conveniente para el tren / traslados al aeropuerto

Hola:

Viajando el 9 de noviembre de 2014

Llegada a la estación de tren Atocha de Madrid a través del tren AVE desde Barcelona por la tarde.

Vuelo a USA saliendo al día siguiente alrededor de las 11 am.

Por favor, recomendar un hotel que tiene fácil transporte desde Atocha y el aeropuerto.

Yo prefiero usar el autobús de Aeropuerto que sale de Atocha así que un hotel cerca probablemente sería mejor.

Viajar solo, así que una zona segura es importante. Me gustaría poder caminar a un restaurante esa noche.

cualquier sugerencia sera apreciada

Jill

No tengo ni idea de lo que buscas o presupuesto en un hotel, pero me he alojado aquí un par de veces - http://www.mediodiahotel.com/en/

El autobús expreso del aeropuerto también se detiene en Cibeles, que le da algunas opciones adicionales. Me alojo en el Westin Palace, que está a medio camino entre los dos (un par de manzanas de ambas paradas) pero yo uso puntos de hotel para mi estancia. Es caro. Viajo solo y no me siento inseguro caminar en Madrid por la noche.