Accidente de coche en Grecia

Mientras visitaba Santorini el 10 de abril y conduciendo un coche alquilado, estuve involucrado en un accidente con una motocicleta. Si esto hubiera sucedido en los Estados Unidos, la motocicleta habría sido claramente culpable mientras corría a mi izquierda mientras intentaba dar un giro a la izquierda. Me habían detenido con mi señal de giro en espera de un coche que se aproxima a pasar. El pasajero de la motocicleta resultó herido, pero las lesiones no eran en modo alguno peligrosas para la vida. La policía llegó a la escena, y me dieron y pasaron un alcoholímetro. El conductor de la motocicleta no lo estaba. Mi hija adulta y un amigo extranjero & amp; # 40; estudiante de 19 años y # 41; Estaban también en mi vehículo. Todos fuimos llevados a la comisaría, pero las dificultades de lenguaje hicieron que todo fuera muy confuso y muy aterrador e intimidante. Creo que firmé una declaración que di, pero no tengo manera de saber la exactitud en otro idioma. No me dieron copias de la declaración, aunque la pedí varias veces. Me dijeron que el conductor de la motocicleta presionó cargos contra mí y que estaba siendo arrestado. Mi hija y yo hicimos múltiples solicitudes para hablar con un representante de la embajada de los Estados Unidos, pero nos negaron. Nos dijeron en un inglés que no hablaba inglés que si yo firmaba la declaración, sería liberado y que yo podría salir del país. Estoy buscando orientación sobre la ley griega y los derechos de los estadounidenses cuando viajan al extranjero cuando hay un incidente como este. ¿Puede alguien ayudarme o sugerir con quién podría hablar? No estoy seguro de cuándo o si algo vendrá de esto, pero me gustaría tener alguna idea de las consecuencias que esto podría tener y qué efecto tendrá en mi estado de pasaporte, etc, si hay un juicio contra mí en Grecia. Una menor preocupación es que la compañía de seguros para la compañía de alquiler de coches efectivamente cargar mi tarjeta de crédito por daños y perjuicios, aunque no hubo decisión sobre la culpa, al menos no a mi conocimiento.

Descargo de responsabilidad: No soy un abogado. Pero ... seguro de responsabilidad civil de terceros es obligatorio con alquiler de coches en Grecia, por lo que presumiblemente tenía cobertura para cualquier posible lesión al conductor de la motocicleta o daños a su motocicleta. Mi consejo sería contactar primero a esa aseguradora. Supongo que ellos serían los que investigarían la situación & amp; Defenderlo de cualquier reclamación de responsabilidad o pagar por cualquier daño. De hecho, no me sorprendería si finalmente recibiste una llamada de ellos. En la medida de lo posible cargos contra usted, es posible que desee hablar con un abogado en Grecia. Usted puede hacer una búsqueda en línea para uno en www.martindale.com, que es un directorio mundial bien establecido de abogados.

¿Se ha comunicado con la Embajada de los Estados Unidos?

Envié un correo electrónico a la Embajada de los Estados Unidos en Grecia, pero aún no he recibido noticias. No puedo encontrar una oficina de la Embajada de Estados Unidos en este país. ¿Tiene un sitio web o correo electrónico para una ubicación aquí?

No hay Embajada de los Estados Unidos en los Estados Unidos. A menos que esté equivocado, lo que está buscando es el Departamento de Estado de los Estados Unidos. Http://www.state.gov

Envié ayer al Departamento de Estado de los Estados Unidos un correo electrónico y aún no he recibido noticias.

He visto casos en países del tercer mundo donde el conductor extranjero es el que la policía local automáticamente intenta clavar, pero Grecia es ahora parte de la UE. Mis pensamientos están contigo para una rápida resolución a tu favor.

Kathy, Descargo de responsabilidad - Yo también no soy un abogado ..... Al leer su mensaje, no estoy seguro de lo que los números & amp; # 40 & quot; Y "& amp; # 41 & quot; ¿¿¿Referirse a??? Supongo que desde que te liberaron para salir del país, ¿firmaste la declaración? Además, ¿tenías un permiso de conducir internacional (obligatorio en Grecia)? ¿Qué tipo de CDW seleccionó cuando alquiló el coche? Si usted tenía seguro, me sorprende que hayan cargado su tarjeta de crédito por los daños. ¿La policía indicó de alguna manera que se le requeriría regresar para la disposición del caso? ¿Por qué se te acusaba? La mejor sugerencia que puedo pensar en el momento, es que puede que desee enviar un correo electrónico a Matt Barrett (www.greecetravel.com & amp; # 41 ;. Estoy seguro de que sería capaz de proporcionar alguna información útil . ¡Buena suerte!

Sólo una suposición - quizás cobraron su tarjeta de crédito por su CDW deducible.

BetsYes, claramente tenía la impresión de que fui blanco porque era un extranjero. KenSpecial símbolos son sólo paréntesis, sin importancia. Sí, firmé la declaración. En inglés roto, me dijeron que si firmaba, probablemente podría irme, si no lo hiciera, podría estar allí indefinidamente. Me di cuenta de que era un riesgo, pero parecía el mejor curso en ese momento. Mi hija tenía planeado conseguir ayuda para mí (embajada, senadores de los EEUU, etc) si me llevaron lejos. El seguro tenía un máximo de 400 euros de responsabilidad, que es lo que mi tarjeta fue cargado. Estaba siendo arrestado porque el conductor de la motocicleta estaba presionando porque su pasajero estaba lesionado. Fue muy difícil determinar si pensaban que tendría que regresar. Siguieron insistiendo en que no eran jueces. Después de firmar la declaración, supuestamente llamaron al juez y él hizo la determinación de que yo podría ser puesto en libertad. Con suerte, eso es una indicación de que no me encontraría en la culpa, pero no lo sé. Gracias por sugerir el sitio web de Matt Barrett, lo estudiaré. , Recibí una respuesta de la Embajada Americana en Grecia y dijeron que la policía no tiene constancia de ello. ??? Dijeron que eso puede suceder si las dos partes llegan a un acuerdo. Así que estoy muy confundido. Esto puede sonar positivo, pero quiero conseguir algo por escrito antes de dejar ir esto. No quiero tener miedo de ir a un país extranjero para el resto de la vida.

Kathy, Gracias por la información adicional. Estoy un poco confundido sobre por qué su computadora está produciendo esos símbolos en lugar de paréntesis? Una pregunta más: ¿el conductor de la motocicleta era residente griego? Dos cosas parecen muy extrañas: el hecho de que no le proporcionen una copia de la declaración, y el hecho de que (según la Embajada) la Policía parece no tener ningún registro del incidente? Como usted eligió el seguro con un deducible 400, no creo que haya ningún recurso excepto para pagarlo. Usted podría considerar el uso de & quot; cero deducible & quot; En futuros viajes. Esta ha sido mi práctica habitual últimamente, ya que proporciona "paz de la mente" (Aunque no es barato!). Grecia está catalogada como uno de los países más peligrosos para conducir en Europa, por lo que su experiencia parece estar de acuerdo con eso. Esta es una razón por la que prefiero utilizar el transporte público siempre que sea posible (aunque me doy cuenta de que no es tan fácilmente disponible en Grecia). También alquilé un coche en Santorini en mi viaje el año pasado, pero afortunadamente no hubo "problemas & quot; (A pesar de tener que esquivar los @ # $% Quads en una base frecuente). ¡Buena suerte!

Ken, varios puestos están produciendo extraños paréntesis y otros símbolos; Son especialmente evidentes cuando se publica en un hilo - cuando hago clic en "publicar" y llegar a la siguiente página, el título del hilo será burlado. He notado esto desde hace una semana ... Hay países (y lugares dentro de los países) donde "la ley" se compone en el acto, o es un acuerdo flojo entre los habitantes locales ... parece que has corrido Contra eso Ciertamente no es la primera vez que oigo hablar de algo como esto sucediendo en Grecia ...

Supongo que me sorprende que la ley sea tan vaga en Grecia, dado que forma parte de la Unión Europea. Si ese es el caso, entonces parece que la única razón por la que me trataron como lo hicieron fue intimidarme ... ¡y tuvieron bastante éxito en ello! Pero ¿por qué harían eso a un estadounidense, dado lo mucho que la industria turística significa para su economía? Más allá de esto, el pueblo griego era muy amable, especialmente cuando traté de hablarles en su idioma con el poco que me había enseñado antes del viaje.

@ Eileen, Gracias por la información sobre los símbolos de error. Yo no había notado que estaba sucediendo en otros hilos también. La posibilidad de un ligero "irregular" Los procedimientos legales se me ocurrieron, sin embargo, como el OP al parecer no se le pidió ningún pago extra, les di el beneficio de la duda. La empresa de alquiler recibiría el pago de 400 por deducible, por lo que nadie presumiblemente se beneficiará de eso. @ Kathy, Si alguna vez recibe algunas respuestas sobre esta situación, asegúrese de hacérnoslo saber.

Soy 100% simpatizante con el OP, que estoy seguro de que pasó por una experiencia aterradora después de un accidente que dudo fue su culpa, pero creo que la policía griega están siendo injustamente calumniado en este hilo, aunque sólo sea por implicación. La gente ha hablado de apuntar a extranjeros, inventar leyes sobre el terreno, tratar de clavar automáticamente a conductores extranjeros, etc. De hecho se produjo un accidente en el que alguien resultó herido; Ellos investigaron; Tenían el OP firmar una declaración (posiblemente un informe de accidente); La dejaron ir. ¿Los procedimientos habrían sido más fáciles en cualquier jurisdicción americana después de un accidente de este tipo? Lo dudo.

Ella dijo que estaba siendo arrestada y que el conductor de la motocicleta, que pasaba ilegalmente, estaba presionando cargos. También se les negó el acceso al personal de la Embajada de los Estados Unidos. Ahora, el accidente ha desaparecido de sus archivos. No creo que hayamos sido injustos con la policía que manejó esto. En 1979, en Marruecos, tres de nosotros llegamos a dos hombres de pueblo muriendo en la carretera. Partes del cuerpo y cerebros dispersos. El camión que los golpeó fue abandonado en un campo cercano. Sólo un par de pasajeros marroquíes se quedaron con nosotros mientras mi marido francés fue a por la policía. Por supuesto que la policía quería fijarnos en nosotros, pero con el camión en el campo, así que bajamos. Esto sucede a los extranjeros en algunos países.

Tom, aparte de este episodio increíblemente asustadizo, disfruté de mi tiempo en Grecia. Meses antes de irme, empecé a escuchar un programa de audio para aprender griego. Y me pareció que el pueblo griego allí muy receptivo y muy encantador cuando traté de conversar en su idioma. Digo esto sólo porque quiero que sepas que mi mala experiencia allí estaba totalmente limitada al día del accidente. Pero dado todo lo que sucedió ese día y todo lo que he aprendido hasta ahora, de hecho creo que la policía asumió automáticamente que yo estaba equivocado porque yo era un extranjero. Y que me trataron muy mal y de una manera que claramente habría sido una violación de mis derechos si hubiera ocurrido en este país. Todos oímos que si nos metemos en problemas en un país extranjero, debemos pedir ayuda a la Embajada de Estados Unidos. Contamos con eso. Pero eso me fue negado. Eso fue una sensación muy aterradora. Tenía visiones de pasar tiempo en una cárcel extranjera. No conozco la ley griega (algo que de verdad sabré antes de dar un paso en otro país), pero la experiencia de ser mantenido en contra de mi voluntad, tener que firmar una declaración en un idioma que no puedo leer, no se da Una copia de lo que firmé y se le negó a un americano para traducir para mí ... bueno, no puedo creer que eso era legal, no en un país que es miembro de la Unión Europea. Obviamente sobreviví y estoy de vuelta en los Estados Unidos. Pero empecé este hilo porque quiero asegurarme de que mi pasaporte esté claro y que no habrá más repercusiones debido a este episodio. Pero ahora mi curiosidad está en lo alto de lo que realmente sucedió entre bastidores (que no pude determinar debido a la barrera del idioma). Dado que a la embajada se le dijo que la policía no podía encontrar un registro de esto, algo no es lo que parece ser. He contactado con un abogado en Grecia y espero obtener respuestas.

Bueno, para ser el Defensores del Diablo, la policía apareció en una escena de accidentes, vio usted y la motocicleta, independientemente de lo que dice o lo que es la realidad, que realmente no puede hacer juicio sobre quién era culpable. Independientemente de su testimonio, por todas las apariencias y evidencia en la escena, usted golpeó la motocicleta (en contraposición al ciclo que golpea su costado del coche o en la parte posterior) independiente de la "falta". En los Estados Unidos, lo mismo sucedería, tendría que llenar un informe o una declaración, un boleto sería separado, las agencias de seguros hash fuera de los daños (por lo que se encuentra por lo menos parcialmente en la culpa probablemente por sólo ser Allí) la policía puede o no puede presentar cargos, un juez decidiría. Por lo que vale, no suena como si fueras acusado, pero podría estar equivocado. Aunque suena bien en las películas para pedir un representante de la Embajada, la realidad es que tendrías que estar en la cárcel y acusado de un crimen serio para justificarlo, y creo que no hay presencia física del personal de la Embajada en Santorini (aunque yo Quieren el trabajo cuando lo hacen el personal) En cuanto a la carga de 400 euros, que es completamente independiente de cualquier acción de la policía. No se benefician, no lo recogen, probablemente no tenían ni idea de que fueron acusados. Eso será entre usted y la compañía de alquiler, pero si hubo daños de 400 euros, entonces usted probablemente está atascado con él a menos que toman la iniative para recoger del otro conductor y luego sólo si recogen. Usted debe protestar esa parte a ellos. (Una vez más, igual que en los EE.UU., mi esposa fue golpeada por un conductor sin seguro, pagamos nuestro deducible para obtener el coche fijo, sólo se reembolsaron después de que el conductor pagó a la compañía de seguros, unos 9 meses más tarde) Con el otro conductor, y es probable que usted no oirá más.

Wow, se quedó sin espacio. Si usted oye de la policía otra vez, será por carta, usted debe tener una referencia del caso, entrar en contacto con la embajada, ellos pueden mirar en él y muy probablemente recomendar a un abogado griego para ayudar.

Mientras yo también simpatizo con Kathy por lo que ella pasó, también estoy en desacuerdo que todo era muy sombrío. Ella afirma que tenía su señal de encendido, pero supongo que el motociclista afirma que no lo hizo. Así que se convierte en su palabra contra la suya y no hay manera de probar de una manera u otra. Pasar es en el medio en Grecia por lo que la motocicleta probablemente tenía derecho a estar donde estaba. Y firmó una declaración que no entendía. Suena como un seguro cubrirá cualquier daño por lesión. Pero mantenga sus ojos abiertos para las cartas de Grecia, que podría venir meses más tarde. Y asegúrese de obtenerlos totalmente traducido por alguien fluido en griego por lo que no cometer errores o ignorar los requisitos importantes.