Alguien familiarizado con las ciudades de POLONIA.

Mi marido y yo estamos buscando ir a Polonia el próximo verano. Principalmente porque mi bisabuelo vino a través de Ellis Island desde Polonia. Me encantaría ir a su ciudad natal. El problema es que estoy muy poco familiarizado con las ciudades polacas. Tengo una tarjeta de borrador de WWI (que me dieron de ancestry.com) que tiene su ciudad natal en la lista, pero es viejo y difícil de leer. Estoy buscando alguna ayuda para descifrar (mejor conjetura) la ciudad natal. Si usted está dispuesto a ayudar, le enviaré por correo electrónico la imagen de la tarjeta de borrador! ¡Gracias antes de tiempo! Nicole

Estoy jugando.

Yo también :) Te he enviado un PM con mi dirección de correo electrónico.

Hola, la carta de draft de WW I ... ¿está escrita en alemán (Fraktur) o en ruso? Te ayudaré si puedo.

El proyecto de tarjeta está en inglés. Él ya había emigrado a los EE.UU. en ese momento! Mi correo electrónico es [email protected]. No puedo adjuntar el documento aquí :( cualquier ayuda es bienvenida!

Nicole, creo que su propuesta de viaje suena intrigante. Cuando mi marido y yo exploramos la posibilidad de visitar las ciudades de origen de sus antepasados, supimos que debido a las fronteras nacionales cambiantes, la ciudad natal que había estado en un país hace muchos años se había convertido en parte de otro país. Las ciudades también cambiaron nombres, y en algunos casos, desaparecieron durante las guerras mundiales. También encontramos información a través de registros de inmigración y naturalización y el censo de los Estados Unidos. La búsqueda de información sobre los antepasados ​​puede ser adictiva. Buena suerte.

Hola, lo tengo. Lo siento, he entendido mal.

Ok todo, he pasado todo el día buscando y con su ayuda estoy pensando que la escritura declara Slupca Polonia. Busqué en otro sitio de genealogía y claramente Slupca. Https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-26324-12709-72?cc=1968530&wc=M9SG-WSX:n1593045538 Aquí está el enlace a la más fácil de leer uno! ¡¡Gracias por toda tu ayuda!! Nicole

Woohoo! ¡Eso es maravilloso! Acabo de mirar hacia arriba y es relativamente cerca de Poznan que, aunque nunca he visitado, he oído de amigos es bastante bonita y tiene una escena artística próspera. Me alegra que te hayas dado cuenta. Espero que tengas un buen viaje :)

Me alegro de que alguien haya descubierto esto. Poznan es una gran pequeña ciudad, te gustará.

Hola, está cerca de Poznan, como se señaló anteriormente, en realidad al este de Poznan, lo que significa que nació en la zona controlada de Rusia. Es por eso que declaró Slupca, Polonia.

Como sugerencia, si usted decide visitar la ciudad natal de su bisabuelo y hacer alguna investigación, puede que desee contratar a un guía personal para ayudar. Fuimos a Polonia el año pasado para encontrar el lugar de nacimiento de mi abuela. Tuvimos el nombre de la ciudad en la que nació. Afortunadamente, me arreglé antes de tiempo para obtener ayuda de un guía en Polonia. Si no hubiéramos tenido su ayuda, nunca habríamos encontrado tanto como nosotros. En algunas de las pequeñas ciudades, es difícil encontrar gente que hable inglés. Además, alguien local sabrá a dónde ir, a quién hablar, etc. La empresa que usé se llama Ático Ancestral - www.ancestralattic.com. Teníamos 1 guía de ellos para la zona de Varsovia, y 1 para Poznan. No puedo decir suficientes cosas buenas sobre ellos. Nos organizaron todo para nosotros - hotel, transporte, etc. También se pusieron en contacto con la iglesia con antelación para organizar nuestra visita a mirar a través de los registros, etc. También descubrimos que los registros antes de un determinado año son enviados a una ubicación central - Generalmente en una ciudad grande. Por lo tanto, usted no puede encontrar nada en su ciudad natal, pero tiene que ir a la ubicación del registro central. Contratar a alguien por adelantado puede ayudarle a ordenar a través de todo eso.