Aduanas diferentes
Hola a todos :) Esperaba que pudieras ayudarme con algo.
Como sabes que soy de Australia, y durante mis 2 meses en Europa me quedaré con mis amigos que he estado escribiendo desde que tenía 15 años (ahora somos 24) y sus familias. Salgo en poco menos de 4 meses, y acabo de darme cuenta de que realmente no sé mucho sobre sus costumbres, y me preocupa que pueda hacer algo que es completamente normal en Australia, pero se considera muy grosero en Alemania o Italia (donde me alojaré).
No estoy tan preocupado por ofender a mis amigos, ya que nos conocemos muy bien, y mi amigo italiano ha permanecido conmigo durante un mes, pero me preocupa que pueda ofender a sus padres, familias o amigos.
¿Hay alguna costumbre o ettiquite que yo shoudl saben?
GraciasLeeana
Yo diría que simplemente rodar con él y aceptar las diferencias / no se preocupe por ello. Sin embargo, algunos amigos míos que fueron para un término en el extranjero se les dio la siguiente guía de transiciones a otras culturas: http://www.transitionsabroad.com/publications/magazine/0205/life_as_an_expatriate.shtml y todos me dijeron que era muy servicial.
Gracias por David, ese artículo es realmente interesante :)
También quería añadir que he comprado un libro de frases y he tomado algunas clases de alemán para que pueda tratar de ser más "involucrado".
Nunca llego a casa de alguien en Alemania sin traer flores o una botella de vino para la anfitriona.
Probablemente sería una buena idea en casa también, pero no como de costumbre.
Las tiendas de flores en Alemania tienen máquinas expendedoras en el frente para que pueda recoger que Boquet de última hora para las visitas de corto plazo.
Reglas alemanas: * Ser puntual (al menos haz lo posible por no llegar tarde). * Quítate los zapatos en la puerta principal. * Trae una botella de vino o un ramo de flores para la anfitriona. * Utilice & quot; du & quot; Cuando se habla con niños hasta la edad de 14 años. * Utilice & quot; Sie & quot; Dirigiéndose a cualquier otra persona de más de 14 años. * Deberá aplicar "Herr & quot; O "Frau" Junto con el apellido de la persona en lugar de usar su apellido (también se acepta el nombre de pila, siempre y cuando se trate de amigos de la persona dirigida). * No se apresure mientras come. * No hablar mal de la Bundesliga. * No comentar sobre la amabilidad alemana general. * Durante una visita, tenga cuidado de no romper las reglas de la familia (o China).
Consejos: * Se le permite un "trimestre académico" Lo que significa que puede llegar hasta un cuarto de hora de retraso para estar aún dentro de los límites. * Desabroche las flores antes de presentar a la anfitriona con ellos, a menos que estén bien encuadernados en celofán. * Evite el uso de Fraulein & quot; Incluso si sabes que la mujer aún no está casada.
Cómo comportarse en un restaurante alemán (o cena familiar):
1.Wish otros en su mesa Guten Appetit antes de empezar a comer.
2.Quieren otros Prost! (Saludos!) Antes de empezar a beber.
3.Si necesita llamar a un camarero, diga "Herr Ober, bitte!", O "Kellner bitte", o coger sus ojos mientras se apresura y dice "Koennen wir bitte bestellen?"
3.Tenga ambas manos (pero no los codos!) Sobre la mesa durante la comida.
4.Eat todos los alimentos que usted pide, comer.
5.After la cena ha terminado, pida su cheque. Di Zahlen, bitte y pague al camarero.
- No te apures mientras comes
Ideas de regalos para tus anfitriones alemanes:
1.For presentes llevan camisetas, sudaderas, gorra de béisbol, recuerdos de lugares famosos en su vecindario.
2.Cartoons, libros de cocina, guías de viaje, libros históricos, biografías, etc son buenos regalos también.
3.Another buena idea para los presentes es traer revistas locales, carteles, CD's, delicatessen.
Un enlace muy interesante:
¿Cómo es un alemán de verdad?
Http://www.germanculture.com.ua/library/weekly/aa071702a.htm
Y sí, mucho de eso suena muy cierto para mí ...
¡Muchas gracias por todos los consejos!
Parece que las flores son una necesidad en Alemania! ¡¡Nunca lo supe!!
En cuanto a los regalos, he reunido algunos regalos para mis amigos de varios "australiano & quot; cosas. Esta es una foto de lo que tengo hasta ahora http://i183.photobucket.com/albums/x76/whirlsie/stuff%20to%20link%20to/present0012.jpg
En la imagen hay una pequeña bolsa de Australia muy lindo, un pequeño canguro de juguete o koala, 2 bolígrafos, 2 llaveros, 1 vasos de tiro, 2 pequeños koalas 'clippy' y un pequeño libro parroquial de Steve de paisajes australianos. También voy a añadir en algunos chocolates australianos (caramello koalas, violeta crumbles / crunchies, ásperos de oro, hamburguesas de menta, tim tams), algunos dulces como el hormigueo de las frutas y algunos vegemite (naturalmente)
Pero creo que debo comprar algo para sus padres, ya que voy a estar en sus casas ... ¿Crees que tal vez algo que se puede poner en su casa sería bueno? Como placemats o un plato o soemthign? Sólo estoy tratando de encontrar artículos de luz que son agradables
Gracias Kim
Estaba pensando que debía aprender a decir "Gracias por dejarme quedarme en su casa. (Insertar país) aquí es muy hermoso & quot;
O algo así ... y luego decirles que no hablan mucho alemán / italiano hahaha
¿No le dolerá preguntarle a su Amigo Pen sobre las costumbres locales? Muestra que usted está interesado y con ganas de visitar con ellos.
Cuando tuve amigos viniendo aquí desde el extranjero hice un pequeño Travelogue sobre mi ciudad. Era sólo un corto video de internet sobre la vida cotidiana aquí. Ella dijo que lo disfrutó y que le ayudó a anticipar su próximo viaje. Le dio una idea de lo que podría esperar a su llegada. Lo hice un par de semanas antes de que ella debía llegar para que pudiera tener una idea de lo que las actividades de temporada puede implicar.
Solo una idea...
fa