Fiesta anual de la caída de las vacas decoradas que se pastan en la montaña
Alguien me dijo que esto es realmente algo que ver, pero no puedo encontrar nada específico en Alemania. ¿Alguien puede ayudar? ¿Dónde? ¿Cuando?
La ciudad de Annecy en los Alpes franceses tiene tal festival cada año en el segundo sábado de octubre.
Viehscheid (Vieh para el ganado, scheid, de Scheiden, para separarse), cuando el ganado es traído de sus pastos de verano en los Alpes a sus cuarteles de invierno en la ciudad. Este es un festival común. Fssen tiene un Viehscheid. Alguien escribió en el año pasado preguntándose cuándo era y si interferiría con su visita.
Pfronten, una colección de pueblos cerca de Fssen, celebra Viehscheid este año el sábado, 11 de septiembre.
En realidad, no sé por qué celebran el regreso de las vacas. Yo estaba en un pequeño pueblo en el Allgu a finales del invierno, justo antes de que las vacas volvieran a los pastos de montaña. Habían estado en los graneros de la ciudad todo el invierno, y el olor era abrumador. Deben celebrar las vacas que salen de la ciudad. ¿Qué tal Viehvereinigt.
También en Kandersteig Suiza.
¿Qué te pasa, Lee, no te gusta un pequeño olor a vaca? En realidad, "scheiden" En este contexto significa dejar tomar, salir. Lo que quieres ver es el criaturas salir de la ciudad - ¿qué tal Viehabzug? Viehvereinigt significa Vieh unido ....
Apestaba, realmente. Era tarde invierno y un día caluroso.
Creo que Scheid significa "separado", porque han estado en pastos comunes en las montañas, y los derriban y los separan según quién es el dueño de cada uno. Así que cuando vuelven a los pastos en la primavera, se reúnen (en realidad, wiedervereinigt). También pensé en Viehversammelt (reunir el rebaño?).
Hola Carolyn,
Esto no es sólo una tradición suiza. Estos se llevan a cabo típicamente en septiembre en Austria y Baviera. Voy a conseguir algunos enlaces juntos más tarde para usted.
Pablo
Muchas gracias por toda la información y ayuda! ¡¡¡Esto es genial!!!
El proceso en general se llama Transhumancia. No es sólo Baviera ...
Fuimos a un evento de la Transumancia en St. Remy, Francia en mayo, pero en lugar de las vacas pastorearon ovejas por la ciudad (llevándolos a los pastos más altos para el verano.) Fue un gran evento y muy festivo! Hacer planes para ir si puedes!
Hola Carolyn,
La palabra que está buscando es & quot; Almabtrieb & quot ;.
Aquí hay algunos enlaces:
Www.berchtesgaden.de/en/queen-of-the-pastures-almabtrieb
Www.visitbavaria.com/index.shtml?vbn_almabtrieb
Www.zillertal.at/suche_ergebnisse.php?keyword=Almabtrieb+
Lo siento, esto no es demasiado de ayuda.
Pablo