¿Prescripciones en Europa?
Sí, conozco todos los consejos estándar sobre cómo llevarlos (en envases originales) y dónde llevarlos (en su equipaje de mano). Pero si ocurre lo peor, ¿entonces qué? He oído que los Apothecaries locales los llenarán. O, incluso con una copia de la receta que no va a cumplir una prescripción de EE.UU. Ellos le referirán a un médico local para escribir una receta. También leí que algunos fármacos recetados comunes en los Estados Unidos están sin receta en Europa. Alguien sabe un enlace a esta lista? Por último, en cuanto a precios, ¿cuál sería: comparable, más o menos caro?
El único lugar que hemos experimentado fue en Italia. Mi marido descuidó contar correctamente el número de píldoras que necesitaba llevar con él para uno de sus medicamentos para la presión arterial. Fuimos a la farmacia más cercana con la información impresa, así como la botella. El farmacéutico le dio el mismo medicamento. Tenía el mismo nombre y la misma dosificación, pero había una frase diferente para liberación prolongada. Hemos comprado lo suficiente para conseguirlo a través del resto del viaje y más allá. Sí, era un poco más caro que lo que pagamos en los Estados Unidos, pero bien vale la pena el precio.
Llevamos a alguien más al mismo lugar cuando ella se quedó sin su Lipitor, creo que fue. Ella no tenía una receta escrita o una botella. Simplemente le dijo a un farmacéutico diferente lo que tomó y cuál era la dosis. La vendió lo suficiente para el resto del tiempo que estuvo allí y luego otra. También era un poco más caro, pero no lo suficiente para freak.
Debo decir que ambos medicamentos eran fármacos de uso común en todo el mundo. Puede ser diferente si el medicamento es algo inusual o raro.
Por lo que sé, no es legal para los farmacéuticos para llenar cualquier prescripción no escrita por un médico con licencia en su país (tal vez incluso en su "estado"). Y no deberían estar vendiendo medicamentos recetados sin esa receta. Tener una copia de su receta, o la etiqueta original, o el nombre completo (nombre de la marca, nombre genérico, nombre químico, todos ellos) con la dosis y el motivo de la receta podría ayudarle si necesita ver a un médico allí O en una emergencia médica. Sí, algunos fármacos están disponibles en OTC en ciertos países (cuando estábamos en Londres, compraríamos con frecuencia paracetamol (su versión de Tylenol) con codeína (dosis baja - alrededor de 8-10 mg) sin receta. Los EE.UU .. Es también lo contrario para algunos medicamentos, aunque no puedo dar un ejemplo específico.Cuál es OTC y lo que es la prescripción variará por país, al igual que los precios.Lo más probable es que tendrá que pagar el precio completo, aunque muchos Los países europeos tienen planes médicos nacionales que dan a sus ciudadanos precios rebajados.
Además, los medicamentos NO tienen que estar en el envase original. Usted debe, sin embargo, tomar información completa o una copia de la receta, o una copia de la impresión que le da la farmacia o de la etiqueta. Esas botellas pueden ocupar demasiado espacio, así que use bolsas, organizadores de medicamentos, etc. Tome por lo menos algunos días extra (una semana es incluso mejor), Si va a necesitar más de lo que suele comprar, dígale a su médico, Farmacéutico, y su compañía de seguros. Ellos pueden averiguar cómo asegurarse de tener una oferta lo suficientemente grande.
Siempre llevo una hoja de información médica que enumera mi información (DOB, dirección, teléfono, etc.), contactos de emergencia con números de teléfono, nombres de médicos y números de teléfono, farmacia y teléfono, etc. , Fechas y tipos de cirugías, MEDICACIÓN ALLERGIES, y todos mis medicamentos (OTC y prescripción) que figuran con marca y nombre genérico, el tamaño de la píldora, la dosis diaria, los tiempos y la razón por la que lo tomo. Si usted quisiera una copia en blanco de la muestra, el mensaje privado yo con su email y lo compartirá con gusto. Llevo esto conmigo en casa y cuando viajo. También llevo una copia de la de mi marido. Esto me ayudó cuando tenía un ataque de asma muy grave en el trabajo y no podía hablar con los EMT. Podría darles el formulario y tenía todo lo que necesitaban.
Además, los medicamentos NO tienen que estar en el envase original.
De la página web de la Aduana de los Estados Unidos: "Los medicamentos recetados deben estar en sus envases originales con la receta médica impresa en el envase. Se aconseja que usted viaje con no más de las cantidades de uso personal, una regla general no es más que un suministro de 90 días. Si sus medicamentos o dispositivos no están en sus envases originales, debe tener una copia de su receta con usted o una carta de su médico. Se requiere una receta válida o nota médica en todos los medicamentos que ingresan a los Estados Unidos. (Http://tinyurl.com/ol2xcj8)
¿Debería & quot; No es lo mismo que "debe".
También tenga en cuenta que los regímenes aduaneros de los Estados Unidos se aplican a los viajeros que vienen a los Estados Unidos, no a las personas que vayan a Europa.
Hemos encontrado que ni siquiera necesitamos mostrar nuestras recetas la mayoría del tiempo (en Italia). Mi marido sólo pide la droga por su nombre italiano y la cantidad de dosis (es decir, 5 mg, 20 mg) y el farmacéutico lo dispensa. Rara vez piden ver la receta. Después de todo, ¿quién va a pedir un medicamento para la presión arterial si no lo necesitan? Y no lo ponen en una pequeña botella con su nombre y nombre médico en él. Se le entregará un paquete de píldoras en la etiqueta del fabricante. Encontramos los precios comparables, por cierto.
Si todo falla, busque médicos de habla inglesa en el sitio web de la Embajada de los Estados Unidos, vaya a uno y pídales que le escriban una receta local. FYI, newish servicio en Roma es Médicos en Italia. Muy receptivo y eficiente.
@Sasha
Obsérvese también que los reglamentos aduaneros de los Estados Unidos se aplican a los viajeros que vienen a los Estados Unidos, no a las personas que vayan a Europa.
Eso es semántica. La mayoría de la gente tendrá restos de medicamentos por lo que tiene que cumplir con las regulaciones de EE.UU. de todos modos. Una vez me seleccionaron para una búsqueda manual en Estados Unidos. El oficial descubrió mi spray de nariz sin la caja de fábrica / etiquetas, y fue molestado sobre él. Llevó a más preguntas y una búsqueda más extensa de mi ropa interior sucia y me retrasó durante bastante tiempo. Siempre es mejor cumplir con las políticas y reglas. A menos que esté preparado para llevar una copia de sus médicos prescripción escrita es de hecho un & quot; debe & quot ;.
Mi comprensión es que a diferencia de los EE.UU., los farmacéuticos en Europa están facultados para hacer diagnósticos en algún grado y prescribir algunos medicamentos, sin un médico involucrado. No es tan abierta como está sonando aquí. He conseguido algunas cosas w / o una prescripción en las farmacias allí, pero sólo después de un exhaustivo cuestionamiento de las condiciones, los síntomas y los niveles de dolor, etc
Si bien la UE está tratando de estandarizar Europa, todavía no existen, y aunque puede haber muchas similitudes en las leyes de Europa en general, cualquier discusión de la ley en Europa es una especie de pasar por alto la pregunta obvia; ¿A qué país o países se dirige?
Gracias, James E.
Nunca he conocido a ningún farmacéutico del Reino Unido para dispensar los medicamentos no prescritos por un médico.
Bueno, al menos en Alemania no se obtiene una receta llena que no es de un médico con licencia en Alemania. ¿Y apenas conseguir un reemplazo sin una prescripción en absoluto? De ninguna manera.
En mi viaje más reciente a Alemania, me olvidé una crema de esteroides para una afección de la piel. Requiere una receta en Canadá y en Alemania. No tuve suficiente tiempo para ir a un médico alemán para obtener una nueva receta, así que entré en una farmacia, describí mis síntomas y el farmacéutico me dio una crema de OTC para atarme hasta que volví a casa. Y en realidad funcionó muy bien en mi caso.
Guau, ¡qué respuesta! Gracias a todos por las respuestas y experiencias citadas. La respuesta a los que preguntaron: Voy a Alemania & amp; Austria.Also sólo necesito estándar pre-envasados medicamentos para el asma: Avair y Albuterol.
Puede ayudar a saber no sólo la marca bajo la cual se vende su medicamento en los Estados Unidos, sino también el ingrediente activo. Los médicos alemanes / austríacos no sabrán qué es Albuterol, pero le escribirán una receta para Salbutamol.
Nigel, ¿quiere decir que las normas británicas y las normas de Portugal no son las mismas?
Michael, no es "semántica justa". Los reglamentos aduaneros de EE.UU. se aplican a las personas que vienen a los Estados Unidos. No se aplican a las personas que vayan a Europa.
Sí, algunas personas tienen restos de medicamentos que vuelven y suena como si estuvieran atrapados allí. Lo siento por eso. Tal vez tuviera un inspector excesivamente entusiasta, pero nunca hemos sido detenidos o cuestionados, aparte de preguntas rutinarias basadas en respuestas en la forma de aduanas (¿has estado en una granja? ¿Dónde?)
De todos modos, la conclusión es que usted necesita llevar una copia de la receta si los medicamentos no están en el envase original. Aparte de eso, no te preocupes.
En Austria necesitará una receta. El farmacéutico no le dará medicamentos sin uno.