Visitar pueblos ancestrales

Ahora que he hecho varios viajes a capitales europeas y monumentos históricos, estoy pensando en visitar algunas de las aldeas de mis antepasados. Es posible desplegar en google streetview y & quot; unidad & quot; Por la carretera principal de algunas de estas aldeas. El problema es que hay tan poco allí, tal vez 10 o 20 edificios en un paisaje normal y 2 horas de cualquier lugar famoso. Me pregunto si alguien ha visitado estos tipos de lugares ancestrales y valió la pena el esfuerzo? ¿O preferirías haber pasado tu tiempo de vacaciones en lugares turísticos típicos?

He hecho esto dos veces en Irlanda, me pareció muy conmovedor, y conoció a la familia que no sabía que existía. Aprendí mucho acerca de algunos "signos de interrogación" En la historia familiar. También fui capaz de visitar la casa donde mi abuela creció (abandonado en mi viaje a Irlanda, restaurado por el momento de mi segundo viaje).

No teníamos información cuando empezamos el proceso (aparte del nombre de una encrucijada ... ni siquiera un pueblo ... donde creció). Antes de ir a Irlanda, pudimos obtener información de los registros de la iglesia y algunos de ancestry.com y otras fuentes en línea. Si sus antepasados ​​vinieron a través de Ellis Island, esos registros están en línea, creo. Nos alojamos en un B & amp; B dirigido por un policía de mucho tiempo y él era muy servicial en aprender sobre la zona y familiares de reunión.

Si vale la pena para usted se reduce a la respuesta que es tan común en los foros ... es diferente para cada persona.

Creo que depende de lo que creas que encontrarás. Desafortunadamente la conexión de mi familia con Europa se pierde en la niebla del tiempo (ni siquiera realmente seguro de qué etnia somos), pero mi vecino de al lado me dijo lo especial que fue para ellos visitar su pueblo ancestral en Italia, conocer a parientes lejanos y Recorrer el cementerio y ver nombres que conocían.

Sherry: buena historia, tuviste suerte de estar en un lugar de habla inglesa. Afortunadamente mi historia familiar ha sido documentada por completo así que conocemos los nombres y las aldeas. Nada de glamuroso, una madre soltera de Suecia (difícil de creer teniendo en cuenta lo liberal Suecia es hoy en día que la vergüenza de la maternidad soltera una vez que la emigración) y una serie de agricultores "arrendatarios" (Esencialmente siervos) del Imperio Austríaco. ¿Sabía usted que los siervos del Imperio Austríaco sólo fueron liberados y se les permitió emigrar 13 años antes de los de Rusia? También la mayoría de los barcos de transporte de inmigrantes de Alemania zarpó a Baltimore, no a Nueva York, por lo menos antes de 1890.

Kaeleku: No estoy muy seguro de lo que estaría buscando, o si siento que es una especie de obligación o peregrinación.

Tom, si sabes lo suficiente sobre tus antepasados, para que sepas en qué aldea vivían, sería más significativo para ti.

Algunos niños que vivían cerca de la propiedad caminaron hacia arriba, y parecían realmente disfrutar de conocer gente de América y oír que mi abuela había vivido en la pequeña cabaña cuando tenía su edad.

Otro amigo recientemente fue a Irlanda, y después de hacer una investigación rápida de última hora parecía concluir que sus antepasados ​​probablemente provenían de las Islas Aran. Por lo tanto, un conductor local que había recomendado a ella los llevó allí, se les presentó a algunas personas con el nombre de sus antepasados, a continuación, cortar un bloqueo de los locales del cabello para que pudiera hacer una prueba de ADN para ver si estaban relacionados. Ella pensó que era increíble los dos lugareños nos ofrecieron eso. Por lo tanto, si ella descubre que son, de hecho, relacionados que serán limpios. Pero, de lo contrario, ella parecía realmente disfrutar viendo el área general de la que probablemente vivían sus antepasados.

Pero, si no ha sido capaz de reducir el pueblo que es un partido probable o incluso qué país / ciudad, entonces usted puede ser simplemente salir de su manera de ver, como usted dice, 10 o 20 edificios con un paisaje sin precedentes 2 horas de distancia.

Puesto que usted tiene cierta información sobre sus antepasados, por todos los medios visitar esos lugares y hablar con algunos de los residentes más viejos, de largo plazo, especialmente si usted puede encontrar alguno con el apellido de sus antepasados. Ellos pueden disfrutar de hablar con usted tanto como le gusta hablar con ellos ..... y uno de ellos puede llegar a ser un primo lejano de algún tipo.

Y, muchos de nosotros con la familia que emigraron a América encuentran que las raíces eran más bien humildes .... probablemente la razón por la que decidieron soportar el largo viaje (a menudo en la dirección) para la promesa de una vida mejor.

Mi bisabuelo vino a los Estados Unidos de Suecia a finales de 1800. Yo sabía de dónde era. Al iniciar mi correspondencia allí, encontré a 6 primos segundos que pudimos conocer por primera vez (y todo bien) (no tenían idea de que tenían un pariente en los EE.UU. - resultó, una de las abuelas mayores que todavía estaba Vivo recordado escuchando la historia de mi bisabuelo viniendo aquí). Uno de ellos llevó a mi marido y yo al lugar donde mi abuelo había vivido. Vimos la vieja casa (que había sido restaurado), y fue una delicia de experimentar el lugar donde creció. Yo totalmente prefiero este tipo de experiencia a las principales atracciones turísticas - aunque me gusta también.

Tom, esto es exactamente lo que hice la primavera pasada. Fui a dos de las principales zonas de Suecia donde residían las familias de mis bisabuelos. Tenía los nombres de los antepasados ​​y los nombres de las ciudades. No conocía a nadie en Suecia. Un lugar estaba en Vsterbotten y el otro en Smland. La gente era increíble! Ellos esencialmente me entregó de una persona a la siguiente a la siguiente y en última instancia, vi y entró en hogares familiares, iglesias y así sucesivamente, en áreas ocultas de las carreteras principales, que es poco probable que encontrar de nuevo. Me informaron de los lugares donde podía localizar parientes vivos, y de hecho, conocían algunos de ellos. Una persona me preparó una típica comida Vasterbotten en su preciosa casa. Los suecos eran algunas de las personas más amables y más serviciales que he encontrado durante el viaje. Parece que tienen una sensación subyacente de pérdida para la gran parte de su población que perdieron debido a las dificultades económicas durante el período de emigración. Había pensado que esta sería mi única y única visita a Suecia, pero ya estoy empezando a planificar mi regreso, posiblemente dos veces más. Además de eso, Suecia es un país hermoso para alejarse de las ciudades más grandes es simplemente diferente, no peor o mejor que estar en una ciudad como Estocolmo. Te animo a que vayas y aprendas un poco más sobre tus raíces. Wray

Estuvimos en Amsterdam durante varios días y tomé un tren cerca de una hora a la ciudad de donde vino mi primer antepasado conocido, un trabajador agrícola contratado en New Amsterdam (ahora NYC) en 1637. Había escopado el lugar hacia fuera con Google Earth y Aprendió que había un museo histórico, además de algunas ruinas de castillo de antes de ese período. En el museo me encontré con un miembro del consejo amigable que hablaba inglés y me dio una hora o más, mostrándome el museo y ruinas. Había artefactos de principios del siglo XVII, así que podía imaginar a mis antepasados ​​usando esa cuchara, cuenco, herramientas de la granja, etc. También dibujos de la ciudad en ese período. Me llevó alrededor de las ruinas, lo único que dejaron mis antepasados. Pasé un día agradable mirando los canales, la vieja iglesia, la plaza, etc. Había traído algunas fotos de la ciudad de unos 100 años atrás que mi bisabuelo había dado a mi abuelo, y las donó a la museo. Toda la experiencia fue muy gratificante, no menos la amabilidad de la gente que conocimos allí. Estoy seguro de que los europeos están acostumbrados a los estadounidenses con nombres familiares que hablan de su pueblo, pero no les interesa mucho a menos que haya una relación familiar real. No hay posibilidad de esto en mi caso, ya que en el pasado, los apellidos de los hombres eran los de sus padres más "sen", Y mi nombre es el de la ciudad.

Tal vez tendré mejor suerte en Irlanda por parte de mi madre, pero tendré que hacer mucha investigación para averiguar de dónde vinieron.

Así que, Tom, si conoce las aldeas actuales, vea si puede encontrar por lo menos un museo de historia o algunos edificios antiguos que su gente pudo haber visto o estado alrededor. Para mí fue definitivamente vale la pena un día de una visita de varios días a los Países Bajos.

Tom, también te animo a que visites tu hogar ancestral. Hay algo especial acerca de caminar donde sus abuelos caminaban. ¡Que sentimiento! Fuimos a Bettyhill, Farr, en el norte de Escocia este otoño. Mis abuelos se fueron a América cuando tenían 20 años. Fue tan increíble encontrar las casas en las que crecieron y escuchar historias sobre la familia. Comenzamos nuestra búsqueda preguntando primero a nuestro B & amp; B si conocía a alguien que estuviera relacionado. Le dimos nuestra información genealógica. Ella preguntó alrededor y el vecino era un primo! ¡Cuando llegamos a Bettyhill todos los parientes fueron identificados! Terminamos reunión primos en Pitlochry y Inverness también! Simplemente haga preguntas la puerta se abrirá de par en par!

Voy a recomendar altamente que usted comienza a hacer alguna genealogía básica. Comience con lo que usted está seguro de y vuelva con cuidado. Empecé hace sólo tres años sólo conociendo los nombres de mis abuelos. Sé que una línea se remonta al Mayflower, dos volviendo a Polonia y otra a Suecia. Esto es lo que hice con mi investigación:

Polonia: viajamos a Cracovia en 2014 después de un crucero transatlántico de dos semanas y tuvimos el altamente recomendado Andrew Durham llevarnos a los pueblos ancestrales de mi marido. Aunque no encontramos familiares seguros, nos acompañó una florista local que nos llevó al sacerdote en la iglesia del pueblo. Hizo copias de los registros de nacimiento. Fuimos invitados a casas de posibles parientes y fueron encantadores. El día era mágico y la región era montañosa, impresionante. Esa experiencia me enseñó a hacer mi investigación antes de ir ...

Así pues, conseguí los expedientes del microfilm de las aldeas de mis abuelos en Polonia del este (dejaron alrededor 1906) y he remontado a 1728. También encontré los "familiares perdidos largos" Y todos están emocionados de reunirse con nosotros cuando visitamos esta primavera. BTW- los registros son en latín y fácil de descifrar con guías en línea.

Suecia: Encontré dos primos en Suecia a través de ancestry.com árboles públicos. Visité una justo rápidamente mientras que en Helsingborg y ella quiere que venga a visitar por un tiempo más largo. Ella me hizo un álbum familiar como un regalo. ¡Guauu! Estamos deseando visitar Suecia en 2017. BTW- el otro primo es, ... bien ... un poco de miedo ....

BTW- no dejes que una barrera del idioma te detenga. Comience con ancestry.com y haga preguntas en los foros de mensajes para ese país. Así es como encontré los extensos registros de mis bisabuelos que vinieron en 1892. Me he asombrado de lo útiles que son las personas. Algunos tienen los archivos fácilmente disponibles en Europa y volver a usted en un día.

También mencioné en otro post sobre Skansens o pueblos populares. La mayoría de nosotros que somos descendientes de inmigrantes no descendimos de la realeza. Por lo tanto, una visita a un museo popular al aire libre alrededor de la región de sus antepasados ​​le dará una visión real de la vida que dejan atrás. Están bien hecho y se encuentran en toda Europa.

También hago un montón de historia de la familia de escritura y acaba de publicar mi primer libro sobre crea espacio (fácil de hacer) - libre también !. Las visitas a Europa han añadido a la singularidad de las historias y el libro.

Depende de dónde se encuentren los pueblos ancestrales y cuál ha sido su historia. No tengo absolutamente ningún interés en visitar la ciudad, la ciudad y la aldea actual de Ucrania, Polonia y Bielorrusia, de donde vinieron mis antepasados ​​judíos. Tanta gente emigró a los Estados Unidos oa Palestina o fue asesinada durante el Holocausto que no esperaba encontrar a nadie que supiera de mis familias ancestrales. No tengo ganas de ver esos lugares ahora que son Judenrein. Y me temo una recepción menos de entusiasta basado en lo que he oído y leído de otros que han hecho viajes similares a esas áreas. Después de todo el mal que ocurrió allí debido al antisemitismo, a los progroms, a los nazis ya las purgas stalinistas no tengo ningún interés en poner pie allí y dar gracias a Dios que mis antepasados ​​se fueron durante los días del Imperio ruso y hicieron una buena vida para sus descendientes Aquí en los EEUU. Sí, después de todos estos años todavía estoy amargado.

Y una serie de "agricultores arrendatarios" (Esencialmente siervos) de la AustriaEmpire

¿Donde exactamente?

Me encantaría visitar las ciudades de donde vino mi familia. Conocemos un par de lugares: Iasi, Rumania; Una pequeña ciudad cerca de Kiev (nombre largo que comienza con un D, ​​no puedo pensar en ello ahora mismo); Y Lut'sk, Ucrania.

Para comentar el post de Marc, no creo que nadie que haya perdido la familia en el Holocausto pueda superarlo. Estoy haciendo una investigación genealógica y esperando recibir noticias de una organización en Alemania llamada International Tracing Services sobre el destino de mis familiares conocidos que no vinieron a los Estados Unidos con mis abuelos y bisabuelos. Quiero ver los lugares donde vivió mi familia. No tengo interés en ir a los campos de concentración donde pueden haber muerto.

Tom, si sabes de dónde vinieron tus antepasados ​​y tienes los medios para ir allí, debes hacerlo. Las ciudades pueden consistir en "sólo 10 o 20 edificios en un paisaje sin especialidad", pero estoy bastante seguro de que te sentirás mucho más cuando estás allí. Caminar por donde su familia caminaba, ver edificios y paisajes que pudieran haber visto, sería increíble.

El único lugar que visité con respecto a la familia es París. La familia de mi abuela salió de Rumania después de un pogrom en 1899 y vivió en París de 1900 a 1911, cuando navegaron a los Estados Unidos. Mi abuela y su hermana nacieron allí. La familia vivió en Montmartre y hace 3 años mi hermana y yo fuimos a ver el edificio. Fue una experiencia increíble para estar allí unos 100 años después de nuestra familia vivía allí.

Sarah- Si vuelves a París, puedes ir al museo de Montmartre. Hay un montón de fotos y mapas de diferentes períodos de tiempo y que sería capaz de ver lo que el área parecía en 1900.

Museo Montmartre

Hola Tom -

Volví a Alemania hace 2 1/2 años y visitó donde mi abuelo vivió antes de que él se moviera a los E. en los años 20 tempranos. Yo había visitado como un adolescente, pero no apreciamos la experiencia tanto como yo como un 40 años. Recomiendo encarecidamente si sabes donde tus antepasados ​​son de visitar esa zona. Fue fácil en mi caso ya que no fue hace más de 100 años. Además, afortunadamente hemos reconectado fácilmente con mi familia alemana.

Y para que conste, como el área ancestral de su familia, mis parientes son de una pequeña aldea a 20 millas al sur de Kassel que no tiene nada de especial. Todavía me encantaba caminar alrededor y representar a mi abuelo allí como un niño y adolescente.

Amy

Muy interesante hilo!

Acabo de llegar a la genealogía, pero han sabido que mis grandes bisabuelos vinieron de una pequeña ciudad al norte de Milán. El año pasado nos fuimos al Duomo en Milán como figuraba en algunas historias de la familia sobre el abuelo de GG y era tan ordenado pensar en él estar en ese mismo edificio. Mi papá fue transferido alrededor de un poco como yo crecí así que no tenía mucho lazo a sus ciudades natales, ni tengo lo que considero una ciudad natal de mis los propios. Aprecié el establecimiento de un lazo a este abuelo de GG que murió en los años 30. La próxima vez iré a su ciudad natal. (Y no, no creo que las historias de la familia que se dirigió a la gran catedral de Milán para los servicios dominicales son correctas, es por lo menos 25 millas, por lo que podría haber ido a un día sagrado especial, pero no todas las semanas!)

Mientras trabajo mi camino a través del árbol genealógico en los sitios de genealogía, ahora he descubierto que un abuelo 8GG vino de Norwich, Inglaterra. No es una pequeña aldea, pero voy a visitar allí todo lo mismo. Estoy esperando para encontrar el enlace para la familia que vino de Gales e ir a visitar esa zona de casa que desesperadamente quiero estar en la zona de Snowdonia porque eso es tan hermoso para mí!

A lo largo de una línea similar, también diré que en 2014 mi hermano y yo visitamos el aeródromo en Bélgica, donde nuestro papá estaba estacionado en la Segunda Guerra Mundial. Había establecido contacto con algunas personas de la ciudad que documentaban la historia de los grupos que estaban allí. Nos mostraron alrededor de la vieja base y nos pareció muy interesante y disfrutamos completamente el ambiente entero y experiencia de puerta trasera.

Yo diría que si usted tiene un interés, vaya. Si no, usted no debe sentirse obligado.

Estoy agregando una ciudad ancestral en mi próximo viaje esta primavera. Estoy combinando este desvío con otro turístico por lo que será un día o dos de un viaje de 3 semanas. Aunque mi familia abandonó Alemania en 1855, todavía me gustaría conducir a través de la zona y ver de dónde vinieron. No espero encontrar ninguna familia allí, aunque encontré un B & amp; B con el apellido de mi familia (que es muy inusual) así que planeo quedarme allí y ver si hay una conexión .. Mi padre es poco probable que se visite , Así que siento que voy a por él también.

Mi esposa y yo visitamos Ellmendingen, Alemania en nuestro 2006 Alemania / Austria viaje. Estaba en ruta entre Baden-Baden y Rothenburg ob der Tauber. Fue sólo una parada de dos horas, pero comimos y caminamos por la ciudad un poco. Había un par de monumentos de la guerra de los locals que habían muerto en WWI y WW2 muchas docenas de individuos en una ciudad pequeña. Muchos compartieron el apellido que es parte de mi genealogía era escalofriante y aún conmovedor saber que mis parientes (probables) lucharon en el otro lado en estos grandes conflictos. El propietario del restaurante en el que comimos nos mostró la guía telefónica cuando mi esposa me preguntó sobre el nombre de la familia probablemente sesenta veces mi apellido ancestral estaba en la lista. Fue un poco divertido que este nombre fue listado en varias empresas de la ciudad, incluyendo una panadería y un salón de peluquería. Había unos cuantos edificios viejos, una humilde iglesia románica que parecía haber sido de 800 años atrás. Era una ciudad suburbana / semi-rural próspera y no habría querido pasar la noche allí. Por cierto que la rama de mi familia llegó a los Estados Unidos en 1830, y el rastro está frío en la mayoría de las otras líneas de mi genealogía. Esta es la única rama de la familia que puedo ser este específico acerca de dónde vinieron, y estoy muy contento de haber visitado.

Todavía desconcertado por eso "los siervos del Imperio Austriaco & quot; comentario. ¿Qué demonios es todo eso? Fue abolido en 1781.

Muchas pequeñas ciudades tienen historiadores que pueden ser muy útiles. Puede haber libros sobre su pequeña ciudad, con la historia de cada familia en ellos. He tenido buena suerte con los historiadores en las ciudades de Bdingen (que se remonta a 1595 en un caso ya finales de 1700 en otro) y en Gravenwiesenbach con una historia familiar que se remonta a principios de 1800. Allí, encontré un libro que enumeraba cada casa en la ciudad y tenía información sobre cada familia que había vivido en la casa. ¡Asombroso!

Si no está seguro de su origen étnico, haga una prueba de ADN con 23andme por 99 $. Ahora tengo más de 1500 familiares repartidos por todo el mundo. (La mayoría de ellos muy distantes, pero aún impresionante) Usted puede compartir esta información en sitios de genealogía también. Tenga una cantidad tremenda de la diversión con esto y si usted desea encontrar a la gente que pudo todavía vivir en su ciudad de los antepasados, esto pudo ser muy provechoso a usted.

Los dos lados de mi familia vinieron a los EEUU en los 1900's tempranos. He viajado a Ucrania de donde eran los padres de mi abuelo materno y he estado en Chipre a la propiedad donde nació mi abuelo paterno (y al menos dos generaciones antes de él). Estoy muy contento de haber podido ver ambos lugares con mis padres. Caminamos los lugares tanto mis abuelos caminamos 90 años antes como niños pequeños. Mi abuelo polaco / ucraniano / ruso nació en realidad en los Estados Unidos, pero cuando tenía un año su madre decidió volver a lo que entonces consideraban Polonia para ver a su madre que estaba enferma. La sincronización desafortunada los consiguió pegados allí por años cuando WW1 estalló. Mi abuelo (y su hermana que nació allí durante su visita) casi pasaron sus primeros 6-7 años (de lo que nos han dicho) en una zona de guerra en lo que ahora es el oeste de Ucrania. Conocí a muchos primos distantes, fui a una de sus bodas. Viaje muy guay, pero habríamos tenido problemas sin un traductor. Muy muy pocas personas que conocimos hablaba un buen inglés. La mayoría no sabía una sola palabra. Mi abuelo grecochipriota vino aquí como un adolescente. Visitamos lo que queda de la casa en la que creció. Es casi en ruinas. Mi familia todavía es propietaria de la propiedad. Espero algún día visitar a mis abuelas casas ancestrales una en Polonia y la otra en la isla de Samos, Grecia. También espero volver a Ucrania y Chipre. Si ver de dónde vienes significa algo para ti, diría que definitivamente ir! Conozco a muchas personas que no tienen interés.

Y una serie de "agricultores arrendatarios" (Esencialmente siervos) del Imperio Austriaco

¿Donde exactamente?

Alrededor de Klatovy, República Checa.

Los "siervos del Imperio Austríaco" comentario.

Los agricultores arrendatarios no tenían libertad para emigrar de Austria hasta 1848. Ciertamente en las zonas rurales había muchas restricciones y hasta 1848 la mayoría de los campesinos eran siervos de las familias nobles. Http://www.czechfriends.org/reasons-for-czech-emigration

Tengo un apellido único, tal que no encontré aleatoriamente a un no-pariente con el mismo nombre hasta que tenía más de 50 años, y esa persona resultó ser adoptada (!). Hay tres ramas a mi nombre, la rama checa (católica), un grupo alrededor del Bajo Rin (Países Bajos, Alemania) que son descendientes de huguenotes expulsados ​​de Francia por ser protestantes, y luego unos pocos que figuran como "ruso / hebreo & quot ; Lo encontré en EllisIsland.org. Quién sabe si están conectados.

Gracias por todas las respuestas.

Bueno, he hecho el viaje opuesto. Mi bisabuelo, alrededor de 1890, emigró de su ciudad italiana (San Gimignano) a Buenos Aires. Pero no encontró su fortuna allí y después de unos años regresó; Tuvo la suerte de regresar con vida cuando perdió un barco que luego se hundió durante el cruce del océano. Cuando fui a Buenos Aires en 1991 pasé una mañana tratando de rastrear los lugares donde vivía y su hijo (mi abuelo) se conmovió al ver las fotos de los lugares que había oído cuando era niño.

De vez en cuando considero hacer un viaje a California, donde mis padres pasaron el año 1962. Mi padre era un especialista en semiconductores - no muchos de ellos en ese momento - y fue enviado a trabajar algún tiempo en los semiconductores Fairchild donde obtuvo una oferta de trabajo Para permanecer allí de un compañero llamado Bob Noyce. Pero mi madre estaba embarazada y mis padres decidieron volver a Italia para tener allí a su hijo (yo). A veces creo que podría haber nacido en los EE.UU. y mi padre podría haber tenido opciones de acciones de Intel. Cuando me jubile y tenga tiempo creo que tendré un viaje allí.

Alrededor de Klatovy, República Checa.

Eso es realmente un poco en el iddle de la nada y "2 horas de distancia de cualquier lugar famoso". Pero todavía es un buen lugar para visitar y ofrece suficiente para unos pocos días. Sólo necesitas un auto. Hay algunos castillos (Klenova, inkovy, vihov, Velhartice, Horovsk Tn, Kaperk). Horovsk Tn y Domalice son pequeñas ciudades agradables, y el Bosque de Bohemia no está lejos. E históricamente la región es bastante interesante también. Klatovy era, hasta donde yo sé, una ciudad en su mayoría checa, la zona al oeste de la ciudad fue asentada por los alemanes (Sudetenland), y Domalice fue el centro de la Chodov.

Los "siervos del Imperio Austríaco" Este es un tema muy interesante. Muchos de nosotros descendemos de personas de la vasta región denominada Galicia, Que era esencialmente la zona del Imperio Austria-Hungría de Franz Joseph. Era la región más pobre de Europa y la gente era siervos. La servidumbre había sido eliminada en Europa Occidental durante siglos, pero no en Galicia y rodeando áreas.

La servidumbre fue eliminada en 1848 en Galicia. Así que, mis bisabuelos podrían haber nacido como siervos. La historia de la transición es compleja, pero muchos siervos no eran educados o expertos en temas económicos y estaban mal educados. A menudo fueron aprovechados por diferentes grupos. Registros de genealogía de Polonia a menudo dan el estado del hombre que le permite tener una idea de lo grande que era su granja o si él era uno de los campesinos sin tierra.

Por lo tanto, considere que muchos de nuestros antepasados ​​fueron poco mejor que los esclavos en América durante el 1700-mediados de 1800. Estaban obligados a la tierra, necesitaban la aprobación del señor para casarse y su bienestar estaba en manos de los señores de la mansión. Algunos siervos en las regiones más orientales podían ser vendidos por lo que eran como esclavos en el sur. Si lees su historia, obtienes una mejor comprensión de por qué se sintieron sobre diferentes grupos religiosos o países. Los cristianos y los judíos en ciudades como Kolbuszowa vivieron separadamente pero en armonía general hasta 1848 cuando ciertas leyes fueron promulgadas que causan anomosity. Por ejemplo, sólo se permitía a los judíos dirigir las tabernas y se puede imaginar la amargura que provenía de ese arreglo. He aprendido mucho leyendo documentos de fuentes primarias.

Hey Martin, uno de los pueblos asociados con mi familia está en la zona sombreada roja más oscura aquí http://blahnik.genealogyvillage.com/Chodsko%20Map%20by%20Baier%20in%20Czech%20web.jpgTengo que leer Sobre los Chods, aunque parezcan gitanos.

Quería visitar la aldea de Cumbria donde mi abuela había crecido. Yo sabía el nombre de la casa y de la escuela, ya que mi bisabuelo era el maestro de escuela en Gamblesby. Me detuve en un TI en Hexham y me preguntó si podían encontrarme un B & amp; B en Gamblesby y mencionó a mi bisabuelo Robert Walker. Mientras que no me alojé en Gamblesby, me alojé en Melmerby justo bajando la calle y mi suegro de B & amp; B anfitriona conocía a mi bisabuelo! ¡Y su hermano mayor había ido a la escuela debajo de él! Me arreglaron para mí a varias otras personas que lo habían conocido ya mi abuela. Visité el pueblo y entiendo completamente por qué Grammie quería irse cuando tenía 18 años hacia 1910. Recomiendo encarecidamente hacerlo.

Pam

Hace unos 15 años, uno de mis tíos y su esposa viajaban en Suecia y se detuvieron en la aldea de la que nuestro antepasado había emigrado en 1860. Ellos se detuvieron en la iglesia luterana local para mirar los registros de nacimiento y estaban charlando con el Pastor que estaba familiarizado con la granja original. Ella llamó a los actuales propietarios que invitaron a mi tía y tío derecho y les dio la bienvenida con té y galletas. La casa original ya no estaba de pie, pero estas personas amables les mostró toda la propiedad, incluyendo el sótano de raíz original. Mi tío no era un tipo nostálgico, pero me confesó que lloraba al ver eso y estar allí.

Yo optaría por el viaje ancestral, ya que habría una mejor oportunidad de conocer gente que podría saber acerca de su historia familiar, ya que el tiempo puede borrar la memoria. Tengo que permanecer en la casa de 300 años de mi abuelo en Irlanda. Resulta que todo el pueblo sabía que iba a venir a la ciudad, aunque no había hecho contacto con familiares hasta que llegué al país. Fue muy emocionante ver la foto de graduación de mi madre en el piano! Siempre se puede ir a los lugares turísticos más tarde.

Una visita al pasado también puede brillar una luz en el presente. Mi bisabuela Kate era para ponerlo educadamente una mujer difícil. No la recuerdo, pero sé que mis primos estaban aterrorizados por ella. Ella era la mayor de 11 con 9 hermanos y una hermana que sabíamos que murió joven. Sólo en los últimos años nos enteramos de cómo. Blodwyn, la hermana pequeña tenía 6 años y ayudaba a su mamá en la granja. Cuando su madre fue a alimentar al pollo Blodwyn decidió ayudar alimentando el fuego, con aceite de lámpara. Puedes imaginar lo que pasó. Aparentemente tardó mucho tiempo en morir y mi gran granola perdió a su única hermana en una familia de muchachos duros. El primo de mi madre visitó la granja no hace mucho tiempo y el rumor es que Blodwyn persigue la casa. ¡Ella aparece solamente cuando el papel pintado se quita en la cocina y usted puede ver una marca de quemadura distinta en la pared! Al parecer ella es amable!

Mi tía pasó por el pueblo el año pasado y se detuvo en el pub local. Se puso a hablar con un viejo tipo en el bar y resultó que había sido entrenado en la mina de pizarra local por mis grandes tíos grandes. Habían estado hablando por un tiempo cuando dijo & quot; Era una cosa divertida sobre la hija & quot; Es decir, mi bisabuela. Se clamó muy rápido cuando se dio cuenta de la estrecha conexión y no diría nada más. Su hija, mi abuela era ilegítima. ¡Era un secreto de familia enorme y era obviamente todavía un secreto en la aldea 100 años después de que ella naciera y 50 años después de ella murió! Aparentemente el nombre de padre era bien conocido nunca mencionado. ¿Qué Kate debió haber pasado? Ella finalmente se casó y al parecer su marido era encantador por lo que debe haber tenido algunos puntos positivos.

Así que mi abuela Nervosa, mal humorada y necesitada, Kate vio a su hermana morir, tuvo un hijo ilegítimo, vio a sus hermanos y amigos ir a luchar en la Primera Guerra Mundial, vio a su marido morir de gas de la zanja durante 25 años y casi mantuvo un techo sobre ella cabeza. Creo que ella tenía el derecho a ser un poco gruñona y creo que el contexto la familia aprendido de visitar el área local incluso 100 años después de que pasó fue de gran valor.

Así que esta es mi larga manera sinuosa de decir GO! Lo peor que puede pasar es que confirmar su un lugar horrible y sus antepasados ​​tenían derecho a salir!

Como seguimiento después de algunas investigaciones:

Parece que hay dos temas aquí. Los más prominentes son aquellos que visitan lugares de Europa Occidental (usando un término de guerra fría por falta de una palabra mejor) que se cruzan con gente local con buenas habilidades de habla inglesa y una actitud sentimental en la población local por familiares americanos perdidos hace mucho tiempo. Estas son experiencias positivas. Hay sólo unos cuantos cuentos de antiguos visitantes de Europa del Este, con resultados mixtos.

Ahora mismo, mirando esta conexión checa por primera vez, estoy sorprendido por lo que estoy encontrando. Estoy familiarizado con la cultura del Fiddler on the Roof de los pueblos polacos, ucranianos, letones, etc., donde la cultura medieval, la pobreza y la inhumanidad se mantuvieron intactas en la última mitad del siglo XIX; Tan cerca de la frontera alemana, 25 millas y algunas colinas, las aldeas que visitaría serían más parecidas a las alemanas, más parecidas a la cultura de Europa Occidental, pero estoy descubriendo que no es así.

Como un aparte, cualquier persona que ha hecho investigación en Internet en el pasado debe buscar de nuevo porque fabulosas herramientas en línea siguen apareciendo. Por ejemplo, existe una colaboración de sitio web alemana / checa en "Cultura de los Sudetes" (Lo que sea) que ha puesto los registros del censo de una gran cantidad de pueblos checos en línea. Así que pude ver los registros del censo de cada una de las 60 casas de pueblo en una aldea ancestral. Encontré dos con mi apellido pero nadie que vive en esas casas coincide con nombres y años de nacimiento en mis listas. Ojalá los registros se remontan a 1855 porque entonces seguro que encontraría gente con la que estoy directamente relacionado, pero todos parecen haberse mudado o emigrado en 1869.

La escritura es muy difícil de leer, pero te acostumbras a ella. Para la columna de religión podía distinguir fácilmente la palabra Katolik pero desconcertada y desconcertada por lo que sabía que debía ser judía (para nombres como Stein y Hausr) pero sólo escribiendo 2 o 3 posibilidades para cada letra y jugando con azulejos de Scrabble era yo Capaz de averiguar la palabra que se utiliza era "israelita". Una rápida búsqueda en Internet muestra que una escuela judía y una casa de oración estaban ubicadas aquí, y cualquier judío que permaneció en 1942 fue deportado a Theresienstadt, y cualquier superviviente de allí a su muerte en Auschwitz / Birkenau. Todo el mundo con mi apellido en el censo se lista constantemente como Katolik por lo que puedo poner a descansar las dudas de tener ascendencia judía (basado en mi nombre a menudo se asume que soy judío). De un recuento informal diría que la ciudad era judía del 20% (basada en las respuestas del censo) y alrededor del 15% de ascendencia alemana (basada en adivinar el nombre, como Hoffman o Bell, junto con una respuesta católica).

Me puse en contacto con un pariente americano que había visitado dos pueblos, durante la época en que cada avión en Praga fue recibido por un soldado soviético. A pesar de que contrataron a un guía bilingüe, no llegaron a ningún lado con los lugareños que no estaban interesados ​​en los familiares perdidos desde hacía tiempo, una vez que recibieron una respuesta irreverente, "Nos preocupamos sólo por regresar hasta nuestros abuelos para poder demostrar a los fascistas que Ninguno de ellos era judío. "

Ahora, mirando por primera vez esta conexión checa, estoy sorprendido por lo que estoy descubriendo. Estoy familiarizado con el violinista sobre la cultura de la azotea de los pueblos polacos, ucranianos, letones, etc., que la cultura medieval, la pobreza y la inhumanidad llevaron intacta hasta finales del siglo XIX, y luego se adentró en el siglo XX. Frontera alemana, 25 millas y algunas colinas, los pueblos que visitaría serían más parecidos a los alemanes, más parecido a la cultura occidental europea, pero estoy descubriendo que no es así.

Lo siento, no podrías estar más equivocado aquí. Bohemia no tiene absolutamente nada que ver con Europa del Este. Fue parte del Sacro Imperio Romano durante casi 1000 años, durante un tiempo la parte más poderosa del imperio, y la parte industrialmente más avanzada de Austria-Hungría. En realidad se podría decir que Bohemia era el corazón de Europa Central, la parte donde los alemanes y los eslavos se mezclaron y crearon una de las culturas más interesantes de Europa ... hasta 1945. La región que está visitando no es tan interesante, probablemente porque Era una frontera escasamente poblada cercana a las montañas con un clima áspero. El lado alemán tampoco es interesante. Las regiones turísticas más interesantes son 1-2h al norte o al sur: el triángulo del balneario alrededor Karlovy Vary / Carlsbad, y Bohemia meridional alrededor de Budweis / esk Budjovice.

Interesante mapa, Tom. Es del condado Domazlice. La mayoría de la población alemana vivía en el área blanca (antes de 1946). La mayoría de la población checa vivía en la zona oscura y la sombra de la luz roja. Área de sombra oscura se llama Chodsko, que es donde Chodove (Walkers) vivió. Hay una gran cantidad de información sobre ellos en google. Esas personas tenían privilegios. Estaban directamente bajo el rey y no eran siervos y no tenían que hacer trabajo obligatorio en campos de la nobleza. Su deber era caminar por el bosque y custodiar la frontera. También tenían perros para ayudarlos. Hay una famosa novela Psohlavci de Alois Jirasek (Dogheads). Estos privilegios fueron revocados más adelante y varios levantamientos de Chodove siguieron. Incluso ahora tienen diferentes dialectos y folksongs que el resto de Bohemia. Nunca me había dado cuenta de que Chodove parecía gitano. No los reconocería de otros checos a menos que hablaran. Cada año tienen Chodsko festival con gaitas en Domazlice. Por cierto, Martin tiene razón, Bohemia es culturalmente occidental de Europa, no oriental. La Europa oriental empieza en Moravia oriental. Usted puede notarlo fácilmente en canciones populares. Y una cosa más pequeña; Ningún avión aterrizando en Praga fue recibido por soldados soviéticos. Eran guardias fronterizos checoslovacos. Los soviéticos ni siquiera estuvieron estacionados en Checoslovaquia hasta el 21 de agosto de 1968 y luego trataron de ser tan discretos como fue posible y estaban estacionados en pocas ciudades pequeñas y Olomouc y rara vez abandonaban sus cuarteles.

Gracias Martin y Ilja por publicar. Me alegro de que mis presentimientos resultaran estar mal. Yo fui lanzado por el no ser libre para emigrar sin permiso hasta 1848, el ángulo judío (estoy haciendo la suposición de que los judíos en Europa Occidental antes de 1940 vivían en pueblos y ciudades, no aldeas) .

Necesito leer un poco más pero sin ningún contexto geográfico la historia tiende a no hundirse adentro. También necesito planear una visita que sea interesante y rewarding incluso si las aldeas no trabajan hacia fuera.

Solo necesitas un auto. & Quot;

No estoy seguro de cuáles son las posibilidades de transporte en Klatovy, pero ciertamente no necesita un coche para llegar allí. No lo hice. Se puede llegar en tren desde Praga o Munich (hay trenes regulares entre Munich y Praga con paradas en Domazlice y Pilsen, hay trenes (50-60 min) aproximadamente cada hora de Pilsen a Klatovy y un poco menos a menudo de Domazlice a Klatovy, fui allí en tren desde Zelezna Ruda en mi camino a Praga en 2012. No estoy seguro de lo que el transporte público es como en Klatovy, pero el autobús se deslizaba en frente de la estación.

Me alojé en el lado alemán de la frontera, en Zwiesel, en el bosque bávaro (al otro lado de la frontera con el bosque de Bohemia), y el transporte en tren y autobús era muy bueno.

Por cierto, me pareció que más personas en esa zona hablan alemán que hablan inglés.

He estado siguiendo este hilo con gran interés, ya que mi marido y yo estamos planeando un viaje el próximo septiembre a sus aldeas ancestrales en el oeste de Alemania [zona de Sinsheim-Heilbronn, algunas aldeas al norte de Mainz, y algunos otros lugares] y al este de Alsacia . No esperamos ver ninguna de las principales atracciones turísticas, excepto quizás en el primer día que llegamos como nos dan más jetlag. Voy a publicar preguntas específicas sobre nuestro itinerario más tarde, pero varios de los mensajes aquí han sido muy útiles a medida que comenzamos a planificar - especialmente los comentarios de la Sra. Jo sobre historiadores de la ciudad.

La mayoría de sus ancestros abandonaron Alemania en el período 1720-1760, por lo que no esperamos encontrar ningún pariente. Pero será interesante ver el paisaje, las iglesias y quizá otros edificios antiguos que sus antepasados ​​podrían haber conocido.

Gracias por iniciar este tema, Tom!

Tom, Lee tiene razón, no necesitas un auto. Se puede llegar en tren a Domazlice y luego a su pueblo en autobús. Dime cuál es tu pueblo y cuando quieres ir y te dejo saber cómo llegar en transporte público. Usted es afortunado porque el condado de Domazlice está en campo bonito. Visitamos el lugar ancestral de mi esposo en Italia (Castelfranci en la región de Nápoles a unos 100 kilómetros al este de Nápoles) y fue sin duda vale la pena de esfuerzo. Por casualidad, incluso encontramos bodegas del mismo nombre que los antepasados ​​y seguro que eran parientes lejanos. Inmediatamente poner una mesa en el patio y tuvimos que fiesta con ellos. Vino por supuesto, también.

Una prueba de ADN reciente indicó que la mitad de ese ADN proviene de Gran Bretaña. Por lo tanto, estoy haciendo un lugar especial en el itinerario de mi viaje a Inglaterra en 2016 sólo para la exploración de antepasados. Por lo que sé hasta ahora, muchos de los míos estaban en Kent. El primer inmigrante que conozco, Jane Henmarsh, nació en Charing en 1603 y murió en Middlesex en la Colonia de Virginia en 1629. Estaré visitando algunos de sus lugares familiares en Postling, Charing, Wye, Hythe, Chartham, Bethersden, Trowley, etc No he hecho un montón de investigación personal, sólo se aprovechó de la investigación de otros han hecho y publicado en línea gratis. Y obviamente no podré llegar a todos esos lugares.

Su madre era Katherine Honywood. Elegí Postling, un pueblo muy similar a lo que describen, para ser el enfoque inicial debido al número de Honywoods que se remonta en el tiempo en la zona. Una cosa que el pueblo tiene es la iglesia del siglo 11 de St Mary y St Radigund. Un boletín en línea asociado con la iglesia (Noticias de los Pews) tiene una página de contacto. Llené el formulario y dentro de un par de días he oído de Caroline que vive en una ciudad cercana.

Como resultado, Caroline me recogerá en la parada de autobús de su ciudad, me llevará por donde estaban las tierras de Honywood, y luego me dejará en la ciudad. Como el destino lo tendría, ese fin de semana es un fin de semana de jardines abiertos, así que llegaré a ver los jardines de la gente y tomar el té en el centro comunitario. El té es para el beneficio de la iglesia, que también voy a visitar. Cuando acabe, Caroline me llevará a la casa de su madre. Es una de las cabañas más antiguas de Postling. Voy a conocerla, ver el interior y ver su jardín, también. Estoy seguro de que nadie de mi linaje todavía está allí, pero qué gran cosa que ha suceder en mi viaje.

No estoy seguro de cuándo la tierra de Honywood salió de la familia, pero Edward Hasted, 'Parishes: Postling', en La Historia y Topografía del Condado de Kent: Volumen 8 (Canterbury, 1799), tiene información sobre la familia . Tengo suerte de que esta información esté en inglés.

HENEWOOD, ahora llamada la granja de Honywood, es una finca en la parte meridional de esta parroquia, que se consideraba antes una mansión. Fue en tiempos muy tempranos la propiedad y la residencia de la familia de Honywood, escrita antiguamente Henewood, cuyo nombre ellos asumieron de ella; Y aparece por el libro leiger del convento de Horton, que Edmund de Henewood, que entonces residió aquí, era un benefactor liberal a él; Pero después abandonaron este lugar para ocupar su sede de Sene, en Newington, cerca de Hythe.

Hay mucho más, y es divertido, si es un poco difícil de leer, no tanto por la ortografía y el lenguaje, sino porque esta y otra fuente que he encontrado lista los nombres y las fechas de una manera que es engorroso. Por supuesto, no hay garantías de que esas fuentes, o cualquier otra que he usado, son 100% exactas.

Al parecer Honywood de Evington, Kent se convirtió en un baronet en 1660. Esto es sólo importante para mí porque hay documentación de que lo que lleva de nuevo a otros miembros de la familia anterior que, hasta donde yo sé, se quedó en Inglaterra. Definitivamente haré más miradas antes de irme a Inglaterra, e intentaré encontrar donde algunos de esos antepasados ​​están enterrados, pero será una delicia para mí simplemente caminar por donde caminaban, aunque no haya huellas de ellos en todas.

Definitivamente voy a ver las cosas más turísticas en esa zona de Inglaterra en mis 4 días en la zona, pero estoy seguro de que voy a disfrutar de aprender lo que puedo sobre la familia que vino antes de mi 9 veces bisabuela que emigró a América En algún momento antes de 1624 cuando se casó en Middlesex Virginia. Dudo que lo considere una pérdida de tiempo.

Supongo que depende del valor que coloque en & quot; simplemente estar allí & quot ;.

Finalmente pude localizar el pueblo de mi línea familiar paterna, Irrel en Alemania, cerca de la frontera luxemburguesa. Valió la pena el viaje a sólo mirar alrededor, no encontrar ninguna & quot; familia & quot; Y el lugar era básicamente aplastado en la Segunda Guerra Mundial, así que era una pequeña comunidad de dormitorio pequeña en Alemania, pero aún así genial.

También pudimos visitar otra ciudad en Cornwall donde otra rama de la familia viene, un poco más pintoresco allí, fue al cementerio, encontró un número de tumbas de la familia de los 1800's.

Otra vez no hay grandes historias, pero sólo estar allí significaba algo para mí y bien vale la pena el esfuerzo.

No estoy seguro de cuáles son las posibilidades de transporte en Klatovy, pero ciertamente no necesitas un coche para llegar allí.

No, pero ayuda si quieres explorar la región y ver algunos de los lugares más pequeños que mencioné anteriormente. Será difícil llegar a algunos de los castillos en transporte público, y si es posible, llevará mucho más tiempo.

He estado tratando de seguir este hilo y sólo quería añadir la necesidad de hacer algunas investigaciones antes de ir. Me refiero realmente buena investigación! Por favor, no solo use esos árboles y registros en línea gratis, ni siquiera el árbol público en ancestry.com. Usted desea un árbol donde usted o alguien muy conocedor ha investigado cuidadosamente cada persona como usted va detrás generación a la generación anterior. No acepte información a menos que tengan fuentes donde pueda verificar y hacer un análisis crítico de la exactitud de la información. La mayoría de los árboles en la ascendencia que se remontan a las raíces europeas son fantasías! Cuando usted comprueba hacia fuera su fuente, usted ve que apenas copió otros árboles públicos.

Yo clasificar mi información en el lado americano que es muy completo y estoy detrás de mi trabajo con el 98% de garantías. Mis árboles ingleses son sobre todo una fantasía más allá del primer inmigrante y paro rápidamente a menos que pueda leer el registro ACTUAL de nacimiento, matrimonio o muerte o un testamento. Mis árboles de Suecia y un pueblo de Polonia han sido verificados por mis MILES de horas de lectura de microfilmes o registros de fuentes primarias en línea.

La razón por la que los árboles de Inglaterra tienden a ser cuentos de hadas es que muchos estadounidenses les encantaría probar que tienen sangre real. Y creen todo lo que ven que podría llevarlos a esa conclusión. En los EE.UU., también tenemos a las personas que escribieron falsas genealogías que conducen a la descendencia de los peregrinos Mayflower o algunos presidentes. El estudio de la genealogía tiene algunas pautas bastante estrictas si quieres hacerlo bien. Sloppy trabajo sólo te lleva a estos cuentos de hadas y un montón de ancestros que no son realmente tuyo!

Volver al tema: si realmente conoce las aldeas de sus antepasados, creo que una visita es genial incluso si no sabes si existen miembros de la familia lejana. Me di cuenta de que gran parte de mi arduo trabajo al contactar a primos distantes en Europa fue satisfecho por un bostezo. Unos pocos han sido muy amables e incluso conocí uno en Suecia y nos quedamos en contacto. ¡Estaré visitando otro en Polonia el próximo año!

& Quot; La mayoría de los árboles en la ascendencia que se remontan a las raíces europeas son fantasías! Cuando usted comprueba hacia fuera su fuente, usted ve que apenas copió otros árboles públicos. & Quot;

¿Qué tal !! ?? Donna, ¿quieres decir que es posible que no esté relacionado con Conan el Bárbaro? Maldita sea.

Sí, cuando empecé en genealogía, seguí presionando las teclas y descubrí que yo era un descendiente de Halfdan, el anciano, Sweidasson y Svedi "Sea King" Svidrasson. Mi familia pensó que explicó mucho sobre mi personalidad ... Oh sí, y el primer Rey de Suecia. Que se presenta en mi "divertido, pero probablemente no es cierto" Carpeta de genealogía.

Por supuesto, estadísticamente, si somos de la herencia europea occidental, tenemos una posibilidad muy buena de ser un descendiente de Carlomagno, pero apenas intento probarlo VERDAD. Tengo mejores cosas que hacer ... (como escribir en este tablero como espero a mis invitados de Navidad para llegar a cenar) ....

Gracias por las historias agradables, me desvié por unas maravillosas vacaciones en Puerto Rico. Gracias también a Ilja por consejos privados para llegar a pequeños pueblos checos.

En cuanto a Bohemia: estoy leyendo cada vez más, y es interesante. Aunque algunos lugares pudieron haber sido ricos y avanzados, la zona entre Praga SW a Baviera no era. Las tasas de emigración eran altas, y viendo los registros censales de una ciudad, cuando veo que la mayoría de los adultos de 20 años viven solteros con sus padres pienso que estos son pueblos pobres.

Como alguien dijo antes, sospecho que casi todos los estadounidenses vienen de lugares igualmente humildes.

Para agregar a Toms punto sobre humilde comienzos; En mi, y la mayoría de los casos, los que vinieron fueron los hijos de segundo, tercer e inferior que tenían poca oportunidad y otros que tenían pocas opciones. Deja la cara él, usted no tomaría el riesgo de cruzar un océano a una tierra extraña si usted tenía buenas oportunidades en el país.

En cuanto a algunos de los sitios web y la veracidad de la información que hay; Se necesita un trabajo de pies pesado, pero también suerte y ser capaz de verificar a través de múltiples fuentes. Como ejemplo, para mi línea Paternal, el apellido fue cambiado, la familia recordó la ciudad de donde procedían como Erdel, pero era Irrel, y otra información recordada fue en el mejor de los casos un 80% correcta. Hicimos suerte en encontrar a un chico en Alemania que había hecho investigaciones sobre la Familia, y me topé con los registros de la nave en la que se presentaron, los registros de entrada a los Estados Unidos (antes de Ellis Island) y otra información.

La servidumbre en el Imperio de los Habsburgo duró hasta 1848, cuando terminó el trabajo obligatorio ("Robot"), un sabio movimiento por parte de la Monarquía para asegurar que los campesinos permanecieran leales ... lo hicieron, como una clase permaneció leal al Monarquía durante las revoluciones de 1848 engullendo el Imperio como en Praga y Hungría. La base del ejército de los Habsburgo en 1848 consistió en campesinos bajo oficiales aristocráticos enviados para abatir la revolución en las ciudades, tales como en Praga y Viena.

Verdad sobre Bohemia y Moravia (conocido tradicionalmente como Bhmen und Mhren) y su perspectiva occidental de Europa a pesar de su ubicación geográfica central europea.

No me sorprendería que en Bohemia occidental, fuera de Praga, hubiera más probabilidades de encontrar hablantes alemanes que de inglés, además de ser bilingües en ambos. Además, incluso si la persona hablaba ambos, en qué idioma se siente más cómodo o prefiere hablar. No supongo que es siempre inglés.

La última vez que estuve en Bohemia en 2001 en Pilsen fuera de la estación de tren buscando un taxi, yo sabía que el & quot; jefe & quot; Para los taxis con los que se trata de re el precio y donde, etc, (obtener todos los detalles acordados en primer lugar, por lo que no hay sorpresas), hablaba Inglés y Alemán. Ya que su alemán era lo suficientemente bueno, ciertamente no estaba roto, lo traté completamente en alemán. El conductor que conseguí, otra historia, ni alemán ni inglés.