¿El Distrito de los Lagos o el Norte de Gales?

Mi marido y yo visitaremos Inglaterra a finales de julio. Tenemos exactamente dos semanas, sin contar los días de llegada y salida en Heathrow. El plan es pasar una semana en Londres y tres o cuatro días en los Cotswolds; Sin embargo, somos bastante indecisos sobre elegir Conwy o Keswick como base para los días restantes. Dependeremos principalmente del transporte público, y ambos disfrutamos de la naturaleza y la historia. Cualquier consejo en la construcción del itinerario será muy apreciado.

Julie

Hola, ambos son grandes áreas para ver. Como la gente sabrá que no soy un fan del transporte público en el Reino Unido está bien documentado que especialmente los servicios rurales no son tan buenos como eran. No sé sus circunstancias personales, pero yo siempre recomendaría reservar un coche de alquiler no sólo en Londres, donde no necesita un coche de alquiler.

En cuanto a la elección de Gales o los lagos es una elección personal, pero vivo cerca (menos de una hora) de Keswick así que sin duda puede ayudar si elegimos esta zona.

No he estado en el Distrito de los Lagos (todavía), pero me he basado en Llandudno para tomar trenes y autobuses para visitar lugares como Conwy Castle, Caernarfon Castillo, Portmeiron y Bodnant Gardens. Http://www.visitwales.com/

Ambos son grandes áreas. Para el servicio de autobús local, me gustaría dar la ventaja de Keswick. Usted puede conseguir los autobuses a otras partes del districto del lago, y hay un bucle que sea especialmente escénico alrededor de Derwentwater. Tomé el autobús a un sendero, caminé varias millas, y cogí otro (creo que la misma ruta, pero no estoy seguro) de regreso a Keswick. Hay autobuses locales en el norte de Gales, pero no creo que el servicio es tan frecuente o conveniente. Norte de Gales, sin embargo, tiene algunos paseos en tren fino a través de hermosos paisajes.

Ok estoy sesgado pero prefiero North Wales al Distrito de los Lagos. No me malinterpreten, entiendo por qué la gente le encanta la zona, el paisaje, las actividades de la puerta (si te gusta ese tipo de cosas), pero me parece un poco aburrido, lo siento. Dicho esto, no soy un gran para subir y bajar colinas por el bien de ella.

Hay más variedad en el norte de Gales. Usted tiene el paisaje y las montañas en Snowdonia, los castillos, la costa, los balnearios tradicionales y playas más naturales, la cultura galesa, los ferrocarriles de vapor increíble, pueblo portmeirion .............

Galés roca (confitería) es también superior a la torta de menta Kendal!

Estoy de acuerdo en que un coche de alquiler sería útil en el norte de Gales, pero todavía se puede hacer un poco en el transporte público, especialmente si usted está allí sólo por un par de días. También hay la opción de alquilar un mini taxi para llegar a un lugar que está un poco fuera de la pista, y organizar un tiempo para una recogida más tarde. No es la manera más barata de hacerlo tal vez, pero para un par de viajes cortos que podría funcionar más barato que alquilar un coche especialmente cuando factor en gasolina y aparcamiento. También podrá disfrutar de la vista y no preocuparse por conducir. Cualquier hotel en el que te alojes tendrá una lista de buenas compañías de mini taxis.

Ps Nunca he oído el área llamada Northern Wales antes, sólo el norte de Gales. ¡No me preguntes por qué! A menos que seas galés hablando por supuesto cuando Gales es Cymru. Ni idea de lo que es el Norte.

Gales del Norte y Gales del Sur son fronteras extraoficiales, vagamente definidas o históricas que descuidan lo que está en el medio.

La definición de North Wales incluso varía entre las autoridades regionales.

Norte / norte de Gales son adjetivos que representan con mayor precisión las zonas del Principado.

Se puede argumentar que el Norte abarca más que el Norte.

El norte, el sur y el centro son términos comúnmente usados ​​tanto en medios impresos como de difusión para describir algo tan simple como las condiciones climáticas.

Existe más información que la que se incluye en las guías.

Norte es gogledd en galés.

Ed, estoy un poco apesadumbrado que he hecho el punto alegre ahora! Pero gracias por la clarificación. Tengo un montón de familia en la zona y sólo he oído hablar de las zonas descritas como Norte, Sur y Gales Medio (para cubrir el bit en el medio).

Sin sudar. Soy un geógrafo, somos exigentes con los términos.

Ninguna familia en cualquier lugar me reclamaría, pero finalmente terminé de caminar todo el perímetro de dang el otoño pasado.

Sí, estoy de acuerdo con los comentarios aquí. Me encanta Gales e hizo muchas de mis calificaciones de montañismo allí. Hay algunos paseos brillantes, y especialmente construido kayak áreas para todas las habilidades y pot región me encanta puerto merino y los castillos ... y mucho más ands ...

Sin embargo, en defensa keswicks. ¡Keswick tiene la mesa redonda del rey Arturo! Tiene acceso a Escocia y está a una hora de Gretna verde el lugar romántico más famoso en el Reino Unido ... Los valles de Yorkshire son menos de una hora de Keswick y parque nacional de Northumberland ... la pared romana montones de castillos, un gran línea costera. Keswick tiene un barco que navega en ciervos fuimos agua que puede ayudar con el transporte. Beatrix Potters casa está aquí, así como William wordsworths ...

Así que Gales o los lagos ... que usted elegirá ... déjenos saber!

Sí, John hace un buen punto sobre el barco que los transbordadores alrededor de Derwentwater así que puedes subir y subir y caminar y subir y bajar y caminar un poco más y en etc. No estaba corriendo cuando estuvimos allí en vientos fuertes algunos springs hace. Otra puntuación de tránsito para el Lake Dist. No sé acerca de la Mesa Redonda de Arturo, ellos no me dijeron sobre eso, pero Castlerigg Stone Circle es maravilloso y, sabemos, un favorito particular de Ed.

Pero si yo estuviera manejando (y no estoy seguro de que lo haga, es más difícil para mí en el Reino Unido de lo que debería ser) creo que me iría para el norte (o norte? historia. Tenga en cuenta que la última descripción de Juan de las alegrías de la Dist Lake principalmente discutido las cosas que está cerca, no lo que hay. Un gran paisaje, algo de historia, Wordsworth y Beatrix Potter, bien. Con Gales se obtiene castillos, costa, montañas (no sólo "caídas"), ferrocarriles escénicos, comida interesante, música, mucha historia y toda una cultura diferente. Pero no, imho, gran tránsito público.

Si está buscando en Gales, entonces puede que desee publicar en el foro de Gales en lugar de aquí - bajo 'Inglaterra'.

Si va en tren a Gales de los Cotswolds, compraría un boleto de Moreton-in-Marsh (si se queda cerca) a Hereford. Luego Hereford a Ludlow (saltar y echar un vistazo a esta ciudad vieja durante una hora o 2) http://www.ludlow.org.uk. Luego ir a Shrewsbury - que también vale la pena una mirada antes de finalmente la partida en Gales. Http://www.shrewsburyguide.info

(Usted puede ser que tenga gusto de hacer Aberdyfi (Aberdovey) o Barmouth una parada de noche). Http: //www.aberdovey.comhttp: //www.barmouth.org.uk

Al día siguiente, continuar en tren a Porthmadog y hacer que una base. No me encantaría por Porthmadog - echar un vistazo a la calle principal de Google Street View, pero hace una buena base http://www.porthmadog.com. Http://www.eryri-npa.gov.uk/homehttp://www.festrail.co.uk//www.portmeirion-village.com//www.visitwales.comwww.nationalrail.co.uk (For getting Veces y tarifas - los billetes de división en el camino a veces puede ser más barato.Previa pre reserva es más barato para viajes más largos en trenes específicos.) Www.arrivatrainswales.co.uk

Tenga en cuenta que a finales de julio es el comienzo de las vacaciones escolares y los precios estarán en su nivel más alto.

Parece que tienes suficiente para pensar. ¡Feliz planificación!