Severa, inundación, lago, distrito, norte, inglaterra, escocia, irlanda

Para aquellos de nosotros que amamos esta región de Inglaterra los últimos días han sido desgarradores para ver. Casi 13 pulgadas de lluvia cayeron en sólo 24 horas. Las barreras de inundación en Keswick se rompieron ayer a lo largo del río Greta y toda la parte baja de la ciudad está ahora bajo varias sensaciones de agua estancada. El Puente de Pooley, cerca de Ullswater, que había estado allí desde la década de 1760, fue destruido y partes de la vía férrea que fueron levantadas sobre puentes de acero sobre el río que salía de Keswick fueron sacadas por una caravana de vacaciones que arrasó río abajo. Los agricultores rescataron la mayor cantidad de ganado y ovejas de Herdwick que pudieron y los servicios de emergencia han estado tratando de ayudar, pero desafortunadamente muchos se han perdido. Cientos de personas están desplazadas y varadas. Glennridding está lleno de escombros y piedras con agua corriendo por los edificios. La calle principal de Grasmere era un río. Caminos lavados. Es sólo un desastre. Afortunadamente no he oído hablar de ninguna vida perdida. Podría seguir y sobre las áreas afectadas, pero tienes la idea.

Si usted está tan inclinado, hay una página llamada & quot; I Love the Lake District & quot; En Facebook donde puedes ver fotos y videos de la devastación. Hay varios vínculos también a las organizaciones que están tratando de recaudar dinero para aquellos cuyas casas han sido destruidas justo antes de Navidad. Leer FB en los últimos días me he quedado sorprendido por el espíritu de la comunidad en la zona ... siempre he encontrado Cumbrians para ser gente encantadora y esto sólo confirma esa vista!

Si estás pensando en ir a esta zona en el año que viene te animo a ir. Su economía realmente podría utilizar nuestro turismo $$$ para ayudarles a recuperarse.

Muy triste de oír esto como he estado en la mayoría de las zonas mencionadas en los últimos años y son tan hermosas. Me alegro de oír que no hay pérdida de vidas humanas.

Esta es una noticia muy angustiosa. Siento por la gente cuyas casas están en ruinas y su ganado perdido.

Hemos reservado unas vacaciones para caminar cerca de Keswick el próximo mes de mayo. Por supuesto que no cancelaremos. Pero es posible que el hotel donde nos alojamos, cerca de la costa de Derwentwater, ha sido muy dañado, por lo que nos cancelará. Voy a esperar y ver.

Anita,

He visto algunos de la misma cobertura en la BBC y de acuerdo, es muy molesto. No hago "no" Facebook por lo que no fue capaz de echar un vistazo a las fotos en el enlace que publicó. Esperemos que todos los afectados puedan recuperarse rápidamente.

Lo vi en la televisión y es terrible. Por lo menos algo bueno que ninguna vida se perdió. Me trae recuerdos de grandes inundaciones de 1997 cuando mi ciudad natal con agua en las calles y plazas se parecía un poco a Venecia.

Siento decir que ha habido pérdida de vidas humanas.

Aquí hay un enlace para las donaciones para el esfuerzo de socorro:

Https://campaign.justgiving.com/charity/cumbriafoundation/cumbriafloodappeal2015

Esto fue publicado en Tripadvisor por alguien local.

Estoy en el & quot; Me encanta el Lake District & quot; Página de Facebook y es desgarrador ver todas las imágenes. Me alojé en Keswick en junio pasado en un B & amp; B (Bramblewood Cottage) que daba al río Greta. Todavía no he llegado a los propietarios para ver cómo se han ido. Lo que es reconfortante son todos los mensajes en la página de Facebook de las personas que ofrecen sus hogares a cualquier persona que necesita un lugar para quedarse o que están varados. Esta es definitivamente una página de la comunidad y una lectura interesante si quieres entender el verdadero espíritu de Cumbria!

Gracias, Anita, por publicar esto. Desgarrador, de hecho. Gracias también a todos los que publicaron enlaces para los esfuerzos de socorro. Es bueno poder hacer algo para ayudar desde aquí.

También había inundaciones al este en el río Eden. Vea esta noticia sobre algunas vacas recuperadas. Http://www.telegraph.co.uk/news/weather/12041077/Storm-Desmond-Miracle-as-pregnant-cow-lost-in-floods-found-grazing-18-miles-away.html

Pam

Matt @ GoLakes escribió en un correo electrónico del jueves:

Te invitamos a Lake District, Cumbria, ya que sigue siendo thetheplacetobe ... Matt @ Golakes Jue 12/10/2015 12:28 PMDear Edgar A pesar del evento meteorológico reciente en Cumbria durante el fin de semana, grandes áreas de la countyremain no afectados y están abiertos para negocios . Muchas de las regioneshotels, pubs, restaurantes, tiendas, cafés, atracciones turísticas andgalleries están dando la bienvenida a los visitantes ...