Saltar al contenido

Italia

0615d0ad-fbe9-472b-a70e-c2195dad0c1d

La pregunta
¿Cómo se podría decir "dividir" O "compartir" ¿en italiano? No veo esta frase en mis guías de lengua italiana. En otras palabras, si mi esposa y yo queremos dividir / compartir un entrante, ¿cómo dirías eso al camarero?...
Quién responde
1 viajero de la comunidad, en el foro Italia.

¿Cómo se podría decir "dividir" O "compartir" ¿en italiano? No veo esta frase en mis guías de lengua italiana. En otras palabras, si mi esposa y yo queremos dividir / compartir un entrante, ¿cómo dirías eso al camarero? He utilizado gestos de la mano con éxito en el pasado, pero me gustaría decirlo realmente.Gracias

Por ejemplo, si quieres compartir una orden de jabalí: "Vorrei un'ordine di cinghiale da dividere con mia moglie, grazie. & Quot;

Da dividere es el verbo, o puede pedir "un piatino" Con la excusa de que "... mia moglie vuole assiaggiare." O "por ahora provare a mia moglie" [email protected] www.elegantetruria.com

Experiencias de viajeros de la comunidad, no recomendaciones verificadas del sitio: los precios, los horarios y los requisitos de entrada cambian, así que confírmalos en la fuente oficial antes de reservar. ¿Ves un error? Escríbenos.

Más sobre Italia

Otras conversaciones de la comunidad sobre el mismo destino.

Ver el foro completo

Antes de salir de viaje

Las guías prácticas que resuelven lo que casi siempre aparece en estas conversaciones.