Amistad de los italianos
La mayoría de los lugareños los encuentros turísticos son empleados en la industria de servicios turísticos: empleados de hotel, etc. Se les paga para ser agradable, o al menos no desagradable, a los turistas. Excepto en París, donde el cliente siempre está equivocado.
Kent, Kent, Kent. ¡No seas mezquino con Francia!
De ningún modo. Hemos encontrado que los italianos son especialmente amables en Milán, Venecia y los Dolomitas. Pero entonces hablamos un poco de italiano, lo suficiente para "pasar".
Todavía sonrío cuando pienso en el magnífico joven en cola de caballo y traje de negocios que recogió mi bolso y lo llevó a un puente en Venecia para mí. Soy lo suficientemente mayor como para ser su madre, así que no hubo ningún motivo ulterior sino caballerosidad. Le di las gracias y se apresuró, demasiado ocupado para charlar más.
En ber-lugares turísticos como Cinque Terre puede obtener una breve respuesta o servicio, pero no es grosero, apresurado o estresado. No espere que la gente ocupada sea su mejor amiga, pero una sonrisa y "buongiorno & quot; Son siempre apropiados, Long con "grazie".
No hemos estado en Roma todavía y puede ser diferente allí.
He estado en Italia 4 veces y volveremos en mayo. No me he encontrado realmente grosería o alguien siendo particularmente antipático en mis viajes. Siempre hay gente grosera dondequiera que vayas (naturaleza humana) y supongo que realmente depende de tus expectativas. No esperes que sean super amables, así que no me molesta si son un poco guay. Siempre empiezo con el italiano y luego pregunto si hablan inglés. Si no lo hacen, intento más italiano y luego empiezo a señalar las cosas!
Oh --- y según lo que he leído, los funcionarios son secos con todo el mundo, incluidos los italianos. No lo tomes personalmente.
Hola Norma, te aseguro que mi ciudad favorita es París, y mi país favorito es Francia, en toda Europa. Los franceses valen la pena. Aunque puedo entender lo que el inglés significaba que dijo (algo así como): París es un Ciudad maravillosa, lástima que todos esos parisinos vivan allí. Alas, como inglés, nunca podremos alcanzar las glorias de ser parisino. Pero en las visitas ocasionales, durante una semana o dos, podemos disfrutar de su gloria reflejada. O si no, entonces por lo menos podemos sentarnos en un café en la acera y disfrutar de fromage, vin y el dolor (el tipo que puede comer).
Los funcionarios públicos de todo el mundo son cortos. Toman lecciones cortantes.
Gracias por todos sus repsonse. París fue muy útil para mí cuando necesitaba asistente. Así que, son # 1 en mi lista. :) Ese es nuestro plan, tratar de hablar el idioma, por desgracia, no saben mucho, y la sonrisa. Por favor y gracias puede ayudar mucho.
Me pareció que casi todo el mundo en Italia era maravilloso - excepto por un empleado del hotel, que casi 20 años más tarde, sigue siendo memorable por lo mucho que salió de su manera de ser grosero y sacudidas. Una mala manzana en siete viajes no es un problema significativo. Si no ha tenido problemas en Inglaterra, Francia y España, no es probable que tenga problemas en Italia (a menos que mi recepcionista grosero del hotel es todavía alrededor).
Me pregunto si tus amigos rompieron las reglas involuntariamente. Aunque no era "grosería", " Me han hablado con algo agudamente para pedir una bebida para llevar o gelato y luego sentarse. Eso es un gran no-no - la sección de asientos en una cafetería o gelateria es sólo para el servicio de camareros y tiene precios más altos. Si pides en el mostrador, estás parado mientras consumes. Una vez que aprendí esto, no más problemas en los cafés y heladería. Como en cualquier país, este tipo de malentendidos inocentes pueden causar problemas a los visitantes y llevarlos a sentirse maltratados.
Y es lo mismo en París, excepto que muchos de los taxistas son inmigrantes. Muchas personas que trabajan con turistas en establecimientos propiedad de las empresas son de Europa del Este: por ejemplo, los grandes bateaux mouches, o café Angelina. Debería estar muy familiarizado con el idioma y la cultura para distinguir quién es un inmigrante de Europa Oriental y quién es un hablante nativo de francés.
Permítanme añadir que es ridículo adjuntar una etiqueta a toda una población de personas como si fueran todas iguales. Refiriéndose a todos los italianos, o todos los franceses, o incluso todos los parisinos es un atajo que conduce a estereotipos ofensivos. Tu amiga necesita analizar mejor su discurso y admitir que tuvo algunos encuentros y no que toda una población es grosera.
Tomamos un crucero por el Mediterráneo hace un par de años que comenzó y terminó en Italia. Mientras disfrutamos de breves visitas a Francia y España, fue reconfortante ver el puerto de Nápoles a la vista! Fue la gente que nos hizo sentir tan bienvenidos y estamos contando los días para nuestro viaje de regreso a Italia en sólo un mes.
El poste de Roberto es bastante importante ser leído dos veces: "Como turista su encuentro con los locals será limitado sobre todo a los trabajadores del hotel y del restaurante y quizá algunos vendedores de la tienda. Por lo tanto, sus posibilidades de interactuar con los italianos son muy escasas a ninguna. & Quot;
Su observación nos ayuda a entender lo que somos, y no lo somos, cuando nos encontramos.
No hemos encontrado ninguna gente maleducada mientras viajábamos en Italia.
Estoy de acuerdo con Stephen ... que puede encontrar gente grosera de todo el mundo.
Trato de dar a la gente el beneficio de la duda porque todos tendemos a tener malos días ahora & amp; entonces...
Hace años, me encontré con un cajero de banco grosero en el sur de Francia cuando entré en el banco 5 minutos antes de cerrar & amp; Ella se negó a cambiar mis dólares a francos, ya que ella insistió en que ella era "ferme!", (Cerrado) ... me explicó que no tenía ningún francos para pagar por el hotel como yo acababa de llegar en el tren desde España &erio; Todo lo que tenía eran pesetas españolas. Su superior escuchó sus exclamaciones fuertes y amp; Él calmadamente le pidió que me ayudara cambiando mis dólares a francos ... Les agradecí a ambos & amp; Siguió mi camino alegre
Me olvidé de un grupo más de italianos muy probables: los trabajadores de los museos (pero supongo que puede incluir los de la categoría de empleados del Gobierno).
Si quieres experimentar grosería de un italiano, tienes que pegarse a los grupos que te di.
Así que cuando usted paga su factura de restaurante, no pida el cheque del camarero albanés o el fabricante egipcio de la pizza. Caminar hasta el tipo en la caja registradora y decirle que la comida era horrible. Cuando un taxista te molesta en Roma por un camino más largo, o cuando un policía te tira para darte un boleto de exceso de velocidad, acaricia esos momentos. Podrían ser su única oportunidad de ser maltratados por un italiano.
Interesante: muchos de nosotros pensamos que estamos encontrando un local y no tenemos suficiente conocimiento sobre el idioma y la situación para darnos cuenta de que en realidad ni siquiera estamos interactuando con un local.
La primera vez que viajé a Italia fue hace unos 5 a 6 años, y recuerdo pasando por la inmigración cuando llegamos y yo estaba viendo la gente delante de mí siendo servido por el caballero en el stand. Cada persona (todos de Estados Unidos) tenía su pasaporte arrojado a ellos, sin saludo, no gracias, nada. Yo estaba mortificado y pensé "bienvenido a Italia. & Quot; Estábamos con un grupo de Boston y todo el mundo que pasamos por esa línea pensamos que era tan grosero y muy no acogedor ... una mala primera impresión. En ese viaje, no encontré a nadie de allí que fuera grosero, excepto una mujer en una tienda. En realidad iba a comprar un suéter muy caro, y decidió salir. Así que ... están ahí fuera, pero el 99.9 por ciento de sus encuentros siempre será agradable. Pero, con eso dicho ... siempre recordaré esa primera impresión. He estado de vuelta una vez desde el, y voy a volver a finales de septiembre durante dos semanas. Voy a ser cuidadoso de encontrarse con ese hombre amargo de nuevo .... como estoy volando a Roma, pero no puedo permanecer lejos, como me encanta que allí! La lección aprendida es tratar siempre a los visitantes a nuestro país de una manera respetuosa, amistosa, porque si usted no ellos recordarán siempre su encuentro malo.
Bien Susan. Era Policía de la Policía Fronteriza, una división de la Policía Estatal italiana. Si su trabajo es sólo mirar miles de pasaportes cada día y poner un sello en ellos, no va a ser demasiado alegre. Si hubiera tenido ese trabajo probablemente sería un alcohólico. La mayoría de los agentes de USCBP tampoco están muy alegres.
Sin embargo, usted puede haber notado que la mayoría de los policías italianos miran y actúan mucho menos amenazador que sus contrapartes americanas. Si los Carabinieri lo detienen, pueden llegar a la guantera sin recibir un disparo y nunca he oído hablar de policías italianos matando a nadie en un estrangulador por vender cigarrillos de contrabando (de lo contrario, la mitad de los residentes napolitanos estarían muertos por ahora)
Guau. Nunca hemos encontrado italianos nos hemos encontrado a ser grosero en todo. Es útil recordar que, fuera de la industria de la hospitalidad, la gente está ocupada. Ellos van a trabajar; criar a los niños; haciendo unos mandados; Haciendo todas las cosas que todos hacemos en un día normal. No tienen tiempo para charlar con un turista, y no es su trabajo hacerlo.
Honestamente, si mi propia ciudad estaba tan invadida de turistas como lo que algunas de estas personas tienen que aguantar, yo podría ser un poco corto con ellos yo mismo. A veces los visitantes tratan a los lugareños como atracciones turísticas. Que se envejece a toda prisa, al igual que tener cámaras empujadas en usted o su abuelo o la cara de su hijo.
Pero hemos estado en las mañanas temprano y nos saludó con el buongiorno rápido por personas en su camino a la oficina, la tienda, escuela o lo que sea. Grandes momentos, esos. ¿Nos encontramos con el ocasional camarero brusco? Seguro, pero es la excepción y no la regla.
Mi último viaje a Italia me dieron un billete de aparcamiento en Volterra y lo llevaron por 2 semanas, tratando de averiguar cómo pagar. Finalmente, el propietario del apartamento que alquilamos en Roma me dijo que tenía que ser pagado en la oficina de correos. Yo estaba esperando a las 7:15 am, junto con otras 6 personas para la oficina de correos abierto (ya que me había sorprendido que cerró a las 2 pm cuando probé el día antes). Era el día que volamos a casa a los estados, y si no estaba de vuelta en el apartamento a las 8:15 para el taxi al aeropuerto, mi marido iba a perder la cabeza. Mi italiano es limitado (buongiorno, por piachere, grazie) pero una mujer muy amable que hablaba inglés no miró mi ticket de aparcamiento, y señaló que de los tres diferentes billetes de correos que tuve que obtener. Entonces esperé hasta que mi número apareciera en la pizarra, y el empleado de correos, que también no hablaba inglés, anotó cuánto debía, me dio un recibo y me prometió que el boleto fue pagado apropiadamente. Ambos estuvimos muy satisfechos con nosotros mismos y la interacción (y yo estaba de vuelta a las 8 am!). Creo que una buena actitud (y como otros han señalado, conociendo las costumbres lo mejor posible) es un camino muy largo para hacer las relaciones interpersonales suave.
Hola de nuevo photobykenna,
Susan me recordó algo cuando publicó lo siguiente:
En ese viaje, no encontré a nadie de allí que fuera grosero, excepto una mujer en una tienda. En realidad iba a comprar un suéter muy caro, y decidió salir.
Mi mamá & amp; Quería ver una bufanda cara que le gustaba en una pantalla de la ventana & amp; Cuando entramos en esta tienda específica, la vendedora o el dueño, nos advirtió de no tocar la mercancía. (Como si nos íbamos a lío de alguna manera) La señora no era grosero, pero firme y amp; Nos dimos cuenta de que era su manera de mantener su tienda aseado o lo que sea, pero ella estaba encantado de mostrar a nosotros junto con otros que no estaban en exhibición.
Realmente hemos disfrutado de todos nuestros viajes a Italia. ¿Son groseros? Bueno, si se iguala a las personas que esperan pacientemente en una línea organizada a ser amable, entonces sí tendrás la impresión de que son groseros. Pensamos en ello como parte del entretenimiento e ir con el flujo.
Utilizamos el transporte local en cada ciudad y los trenes entre y recogen por lo menos una localización no-turística, así que conseguimos la ocasión de conseguir lejos de ésos abastecimiento a los turistas. Hemos encontrado a los italianos para ser muy amables con nosotros en los autobuses y ciudades más pequeñas. Leí una historia una vez que la gente es tan amable como tú, y creo que en general eso es muy cierto.
Disfrute su tiempo en Italia!
Estoy de acuerdo con Jean. No hemos tenido ningún problema con tosco & quot; italianos & quot; (Cualquiera que sea la nacionalidad), pero trate de ser amable y amable. Tratamos de hablar el idioma (sin embargo mal) y también entender que una sonrisa amistosa va un largo camino.
Sé comprensivo, educado y paciente (como si esa persona extranjera estuviera en tu ciudad) y estarás bien.
Me encanta la línea de Kathy * Honestamente, si mi propia ciudad estaba tan invadida por turistas como lo que algunas de estas personas tienen que soportar, yo podría ser un poco corto con ellos yo mismo. *
En una ciudad grande como Roma, en las zonas turísticas de alto tráfico, en temporada alta, estoy seguro de que todo el mundo se cansa de los stranieri que obstruyen las calles. Estoy de acuerdo con Roberto: Si tuviera que mirar pasaportes durante todo el día, tomar boletos en un museo, o cualquier número de tareas repetitivas, acabaría matando a alguien. Si esperamos encontrarse con un & quot; Walmart Greeter & quot; Personalidad, así que no va a suceder. Hay una cierta brusqueness especialmente en Roma: la gente que lucha su manera en los megabuses y los trenes incluyendo los hombres jóvenes que empujan delante de viejas señoras como me; Grupos que toman la acera entera inconsciente de la gente que intenta pasar; En vez de líneas en la mayoría de las tiendas o entradas de cualquier tipo. Pero si sonríes, si dices buongiorno y grazie, y si eres paciente y no (demasiado) exigente, serás tratado decentemente y encontrarás gente útil.
Tengo que decir que me gustó que en París aquellos esperando en paradas de autobús y estaciones de metro permitió que otros descender antes de cargar. ¡Cómo refrescante!
En Italia, si prestas atención a cómo actúan los demás (estoy pensando en la historia de la bufanda), estarás bien. Usted no recoge o maneja productos en los mercados, y no toca la mercancía en las tiendas. Señale lo que quiere en una tienda y el vendedor se lo entregará. En los mercados, apunte a los productos, diga cuánto quiere, y el vendedor lo más probable es que recoja una pieza y se la muestre con una gran sonrisa antes de embolsar su pedido.
En cuanto a la falta de hacer cola en la mayoría de los lugares, piensa en forma geométrica más que lineal. Un grupo de personas se fusionará en cualquier configuración que tenga aberturas que encajen, y luego es "tutti avanti".
Hay un viejo hilo en Europa General sobre la bondad de extraños, esas experiencias son mucho más comunes, creo.
Tuvimos una amplia variedad de experiencias con los lugareños en nuestro reciente viaje de 17 días a París, Lucerna, Florencia & amp; Salerno.
Parisiens eran formal pero agradable en general. Hablo un poco de francés, no uso zapatos de tenis blancos, pero yo estaba absolutamente sorprendido de cómo yo estaba clasificado como un turista antes incluso de pronunciar una palabra. A veces podía sentir camareros discando la caricatura & amp; Clichés, como suponían que era lo que queríamos, lo cual no podía estar más lejos de la verdad. Parecían divertirse en mi fractura de la lengua también, aunque eso no me molestó demasiado. En su mayoría eran bastante guay. Tuvimos una desagradable la última noche cerca de los jardines de Lux cuando todo lo que queríamos hacer era tener un café & amp; Descansa nuestros pies. Pero tal vez estaba teniendo un mal día.
En Lucerna, la gente de servicio suiza era tan caliente como podría ser, pero todavía en una manera formal. Muy atractivo, no esperaban que hablar alemán, y no podían hacer más por ti. Tan bueno como Las Vegas en ese sentido, y que ni siquiera tienen que propina como lo hace en LV! Pero con un salario mínimo del equivalente de $ 24 / hora en Suiza, yo sería de esa manera también! Me encantó el suizo.
Florencia. Me encanta Florencia. Simplemente no me gusta mucho de la gente que visita Florencia, lo que hace que algunos de los florentinos actúan de la manera que lo hacen. En uno de los restaurantes que rodean la Piazza della Signoria, fui testigo de un grupo de seis americanos de sesenta y tantos cacareando como hienas en un camarero que hacía su mejor 'bellissimo' y 'piacere', con la gran mano Gestos Era como una mala jugada, embarazosa. Las personas con las que traté, sin embargo, en los mercados y en el departamento en el que residíamos, eran buenas personas, más de negocios de lo que esperaba, pero no tuve ningún problema con eso.
Estaba en Salerno y el pequeño hilltown circundante de Sant 'Arsenio (mi casa ancestral que visitamos por un día) que encontré la Italia verdadera, los italianos verdaderos. Irónicamente, cuanto menos inglés hablaban, más cálidos eran para nosotros, y más apasionados eran acerca de su ciudad, su comida, su todo. Eras familia, inmediatamente. Fue inmersión total a veces, y me di cuenta que me apreció hablando mi limitado italiano, que era menos limitado que mi francés, pero aún así no es bueno. Y los propietarios de la B & amp; B en la que nos alojamos, que hablaban prácticamente no inglés y nos llevamos bien. Buena cosa.
Gracias a todos los que dieron excelentes comentarios a mi pregunta. Esperamos nuestro viaje en Italia y leer sus comentarios nos hacen desear que era mañana. Gracias de nuevo.
Creo que en general cuando decimos que las personas de X país son groseros, nos referimos a una de dos cosas:
- nos topamos con algunas personas groseras, como sucede en cualquier lugar.
-Esperamos que la cortesía sea definida "a nuestra manera", sin darse cuenta de las costumbres locales. En Roma, las líneas son ... raras y la gente va a empujar delante de ti. Parece grosero, hasta que te das cuenta de que no es personal, sólo cómo se hace. ¿Están molestando al almacenista que usted está tocando la mercancía? No grosero dado que no se le permite hacer eso y es visto como perjudicial para la mercancía. ¿El ejemplo del pasaporte? Creo que es un poco mucho esperar que un oficial de seguridad sea educado y diga por favor. Está haciendo un trabajo importante, pero probablemente aburrido, no es el departamento de turismo. A veces la gente es lo suficientemente educada pero no "amable" Porque tienen trabajo que hacer y no quieren sostener a otros esperando o simplemente no hacer las cosas. Así que si eres de una cultura donde hay una abundancia de sonrisas y chit-chat con extraños, esto puede parecer grosero. Pero no es grosero, es la interacción normal con los clientes.
Por supuesto, hay personas realmente groseras en todas partes, pero no creo que podamos decir que ninguna nacionalidad en particular sea más grosera que otras.
En toda Europa, comience diciendo "por favor" En su idioma cuando usted tiene una pregunta. Diga Buenos días, o la tarde cuando entre en una tienda. Incluso si usted no compra nada, decir gracias cuando salga!
¡NO TOQUE la mercancía en tiendas europeas! Esta es una gran diferencia cultural! Los estadounidenses son "sensibles", pero este no es el de Macy's, que tiene 50 del mismo artículo en todos los tamaños, etc. No quieren que sus artículos estén sucios o arrugados. Si usted está interesado, pida ayuda, y le mostrarán a un vestuario.
Esto no es grosero - es simplemente diferente.
Por lo general, alquilar apartamentos y tienden a permanecer en un lugar por un mínimo de cinco días antes de trasladarse, y debido a que he tenido oportunidades de conocer realmente a los lugareños. Algunos han permanecido amigos (Sicilia, por supuesto).
No es grosería, es indiferencia.
Los mercaderes italianos no les gusta ser interrogados ni sus productos comentados. Yo nunca volví a un bar que insistió en dar café frío 'café con leche, incluso después de que me dijo "molto caldo." Odio café frío cualquier cosa, especialmente temprano en la mañana.
Y nunca volví a la barra que me dio un tiro del caffe que cubrió apenas el fondo de una taza grande y dribló solamente hasta el extremo del borde cuando intenté beberlo. No me dieron una gota en ese bar esa mañana. Oh, bueno, es hora de seguir adelante.
Y encontré otro bar cuando el café seguía viniendo a mí todo de espuma.
Y no creo que puedas comentar en voz alta en inglés. Ellos están en eso. Ellos saben lo que estás haciendo. Incluso si no te entienden, o incluso si lo hacen, obtendrá una volea de elección italiano de nuevo allí en frente de otros clientes. Que no vale la pena.
La belleza de Italia es que hay muchas tiendas y comerciantes en otros lugares que saben cómo complacerte y disfrutar de darle placer y ver que feliz. Me pareció que las tiendas que quería mi compañía, me encantó ver, me encantó servirme, me encantó cómo disfruté de sus productos, sólo me encantó período. Yo era la familia para ellos y me dieron recuerdos cálidos y felices que me acompañan por todas partes y para todos los tiempos.
Estamos planeando nuestro tercer viaje que incluye Italia. Nos encantó la experiencia y siempre intenta aprender un poco más italiano antes de nuestro próximo viaje. Ayuda mucho. Sin embargo, nos hemos reído muchas veces diciendo que los italianos le dirán algo & quot; Al pedir direcciones, pero siempre agradable y convincente. Después de nuestro segundo viaje, mi hijo tenía la oportunidad de viajar a Francia, Luxemburgo e Italia como formación y le pregunté si tenía un favorito (pensando porque éramos mayores quizás disfrutamos el ritmo más lento). Dijo que en realidad disfrutamos de Italia más porque parecían tener un amistoso & quot; buon giorno & quot; para todo el mundo. Así que creo que disfrutará de Italia. Mi marido siempre insiste que incluimos una semana allí cada vez que vamos a Europa.
Cuando los 4 de nosotros viajamos en tren a través de Italia, a menudo terminamos sentados en parejas o solteros en trenes llenos de gente con lo que nos pareció que eran los lugareños, y nos intercambiaron pleasantries limitado. Algunos eran, obviamente, turistas alemanes, pero algunos (especialmente en el Milan a Varenna tramo) parecía ser auténticos italianos en su camino a casa desde el trabajo ....
Debo decirles que hago mi investigación, con la ayuda de las personas en este foro, y tratar de saber de antemano cosas como no tocar la mercancía, siempre haciendo que la gente educadamente, etc En el caso de la persona del aeropuerto, había absolutamente Ninguna pregunta en todas nuestras mentes ese día que este caballero era grosero. No esperábamos que una banda nos saludara, pero no esperábamos que los pasaportes nos lanzaran a nosotros tampoco. No hay excusas para el mal comportamiento en cualquier país en ese tipo de trabajo - cuando usted es la primera persona que representa a su país. El 99,9% de las personas que encuentras será amable y servicial ...
Me parece curioso la frecuencia con la que la gente puede recordar la una o dos personas groseras que se encontraron en un viaje hace años:) Trato de deshacerse de esa mala energía tan pronto como pueda, pero también podría recordar las experiencias muy tristes con No tan amable gente. Parece tener más de un impacto cuando estamos viajando porque estoy seguro de que me encontré con unos pocos groseros hoy en el hotel en el que me alojé en Orlando (me cobraron demasiado) o la gente que ocupa toda la pasarela en el centro de Disney ... (Quizás es sólo lo turístico en general) :( la gente es gente y hay idiotas por todas partes ... sólo intento no dejarlos arruinar mi día! Siempre he pensado en los italianos como la gente más amable ... excepto cuando estoy Conducir demasiado lento para ellos :)
Siempre pienso. . ¿Qué tan amable es ese empleado postal a mí de vuelta a casa ??? Bueno, esa misma persona en otro país (con quien es probable que tenga una interacción) probablemente no sea la más entusiasta.
Roberto - encontró su puesto (s?) Fascinante. Esto ilustra otra faceta de los "italianos" (O quien sea) son groseros & quot; Punto de vista . .