Artículos de supermercado en Florencia, Italia

¿Alguien sabe si hay una tienda de comestibles en Florencia, Italia, que vende artículos de comestibles americanos: crema agria, mezcla de panqueques, levadura en polvo, extracto de vainilla, jugo de arándano, etc.?

Aquí está en Firenze su mejor apuesta es el supermercado STANDA en piazza dalmazia 14 - es el supermercado más grande de estilo americano.

Si no lo tienen, no creo que nadie lo haga. Hago compras en CONAD regularmente, allí pocas localizadas a través de la ciudad.

Gracias por todas sus respuestas útiles. Para responder a su pregunta, Michael de Seattle, nuestra familia (de Portland, OR) está viviendo actualmente en Fiesole (en la colina sobre Florencia). Estamos teniendo una gran aventura. FYI, hemos estado viviendo aquí por bastante tiempo y han sido incapaces de encontrar muchos de los artículos que he enumerado incluso en supermercados. Hablo italiano, pero hasta ahora no he podido localizar estos artículos.

Gracias por todas sus respuestas útiles. Para responder a su pregunta, Michael de Seattle, nuestra familia (de Portland, OR) está viviendo actualmente en Fiesole (en la colina sobre Florencia). Estamos teniendo una gran aventura. FYI, hemos estado viviendo aquí por bastante tiempo y han sido incapaces de encontrar muchos de los artículos que he enumerado incluso en supermercados. Hablo italiano, pero hasta ahora no he podido localizar estos artículos.

Estimada Lizanne,

Acabo de enviar un amigo que vive en Pistoia, a 15 millas de Florencia. Él va a Florencia varias veces a la semana y puede saber una fuente. Me pondré en contacto con usted con respecto a cualquier información recibida de él. Esto debe ser en pocas horas.

Esta es una pregunta interesante. ¿Por qué crees que la crema agria, el polvo de hornear, etc. son artículos de supermercado americanos? En primer lugar, todos los elementos estarán disponibles, pero se empaquetarán diferentes, no tendrá nombres en inglés o etiquetas, así que asegúrese de conocer los nombres italianos. En segundo lugar, podrían y probablemente sabrá un poco diferente, pero que debería esperarse. Después de todo estarás en Italia y no en los Estados Unidos.

Con respecto a la mezcla de la crepe, usted puede tan fácilmente hacer su propia mezcla. Tomar una receta y comprar los ingredientes allí. Oh, veo que estás en Fiesole ahora. Bueno, google una receta. El polvo para hornear en Europa parece a algunos en pequeñas bolsitas de un par de cucharaditas cada uno, al menos, así es como lo he visto en Francia, pero seguramente lo encontrará en la sección de ingredientes para hornear de una tienda. ¿Jugo de arándano? Quién sabe. Está en las tiendas del Reino Unido, pero sospecho que tendrá que buscar duro para que en Italia.

FWIW, mi instructora italiana dijo que nunca había oído hablar de polvo para hornear antes de que ella llegara a los Estados Unidos, así que creo que esta es una pregunta legítima. Lo que quiero saber, Lizanne, es lo que estás haciendo en la hermosa ciudad de Fiesole (con vistas a Florencia)? ¿Vives allí ahora?

Gracias.

Mi diccionario italiano / inglés dice que el polvo de hornear es "lievito in polvere", que la maestra italiana puede reconocer si de hecho hornea.

Esta es una gran pregunta. Créanme, aunque las bolsas dicen que la harina o el azúcar en italiano, que no será exactamente lo mismo. Diferentes tipos de trigo, diferentes molienda, etc El polvo de hornear también será muy diferente. Encontré esto con los productos alemanes. Pensé que podría utilizar el & quot; pulverizador trasero & quot; Traducción - hornear en polvo. Dios mío, las galletas eran tan divertido. Ellos levantaron todo bien, pero el sabor! Eeeew Todas mis recetas americanas tienen que ser ajustadas. Echa un vistazo a algunos blogs de expatriados y probablemente habrá alguien que ha calculado todo esto para usted ya. Mientras tanto, intente buscar en este sitio web:

Http://rome.angloinfo.com/countries/italy/living.asp

Ya que podría tener alguna información valiosa para usted o al menos llevarlo en la dirección correcta. Incluso puede haber algunas tiendas donde usted puede comprar sus productos. Frankfurt tiene una tienda británica y en los grandes almacenes, tienen un "American" sección. Pensar Oreos para 8, o sopa de Campbells para 3. Curiosamente, los arándanos han golpeado la escena aquí desde hace aproximadamente 2 años y ahora se puede comprar en los mercados abiertos y el jugo en las tiendas. Yahoo! Me encanta las cosas. Sé que Italia es muy diferente a Alemania, pero las dificultades podrían resolverse de manera similar. Realmente aprendí a hacer muchas cosas que había comprado antes. Como tortillas, frijoles refritos, tortitas, etc. O aprendí a sustituir los paquetes de vainilla de azúcar para el extracto de vainilla, crema fraiche para crema agria, etc.

Habiendo comprado para comestibles en más de 20 países, puedo decir que usted puede encontrar casi cualquier cosa que desee en alimentos extranjeros. Pregunte por encontrar un supermercado.

En una ciudad del tamaño de Florencia habrá muchos. Cada vez que vuelvo a Europa (desde 1979) me ha sorprendido el aumento de las grandes tiendas al por menor de todo tipo.

Tu problema será describir lo que quieres. Trate de leer las etiquetas primero, luego pregunte a otro cliente o un empleado si es necesario. Siempre me las arreglo para encontrar a alguien que sabe.

Muchos italianos hablan inglés. Es sorprendente cuántos estadounidenses o ingleses encuentro cuando hablo inglés a un europeo.

Creo que el personaje de John Travolta lo dijo mejor en la película "Pulp Fiction". Al hablar de sus experiencias en Europa: "Son las pequeñas diferencias. Quiero decir, ellos tuvieron el mismo sh * t allí que llegaron aquí, pero es sólo que es sólo allí es un poco diferente. & Quot;

Usted ha enumerado todos los grandes que apenas no se pueden encontrar, especialmente el jugo del arándano y la mezcla de la crepe. Hago panqueques desde cero, y he encontrado jarabe de arce, aunque cuesta un brazo y una pierna. El poder de cocción se puede encontrar, pero se vende en pequeños paquetes. Mi mamá siempre trae extracto de vainilla cuando ella viene, lo más cercano que he encontrado fue extracto de vainilla en polvo, no lo que pensamos. Por otro lado, el típico supermercado italiano ofrece tantas otras alternativas fantásticas que no me faltan la cocina americana demasiado, bebo mi peso en jugo de arándano cuando vuelvo a los Estados de vacaciones.

Frank dijo, "¿Por qué crees que la crema agria, el polvo de hornear, etc. son artículos americanos de comestibles?",

He visitado amigos en Suecia varias veces y nunca hemos sido capaces de encontrar crema agria. Lo más cercano que podemos encontrar es más como yogur natural.

Para el polvo de hornear ¿por qué no tomar algunos con usted?

Mezcla de crepes que puedes hacer desde cero.

Vainilla de nuevo obtener una botella pequeña y llevar con usted.

Jugo de arándano visitar su local Food Serviceor ubicación de la barra y ver si se le puede ver del concentrado (de nuevo no es tan difícil de transportar el tamaño de un refresco puede poner en bolsa de plástico en su equipaje) Añadir agua cuando llegue.

Http://www.oceansprayfoodservice.com/products/product.aspx?id=00520-000&nid=2

Crema agria tendrá que ser simulado - yogur griego y un poco de jugo de limón.

¡Viajes felices!

Hacer una traducción para el nombre real de bicarbonato de sodio y apuesto a que será capaz de recogerlo en la farmacia local. También he encontrado si yo google & quot; sustituciones & quot; Para los artículos esto me ayudará así que puedo utilizar algo más. Como el suero de leche. Esto es fácilmente sustituido. El almidón de maíz era difícil de encontrar. En serio, busque algunos bloggers que blog sobre la vida como un americano o británico o canadiense en Italia. Le garantizo, algunos de ellos ya han encontrado todas estas respuestas para usted.

Lizanne, usted puede hacer la crema agria agregando una cantidad minúscula de vinagre a la crema regular.

He encontrado mezcla de panqueques, Bisquick, y Ocean Spray jugo de arándano en un mercado asiático situado cerca de SMN - Mercado Vivi, Via dei Giglio, 20-22. También llevan comida mexicana artículos como tortillas y salsa, Betty Crocker pastel mezcla y helar, entre otras cosas ... aunque esté preparado para pagar más de lo que pueda desear. Estos artículos pueden ser bastante caros.

Crema agria es más difícil de encontrar, pero lo he encontrado en algunas tiendas de alimentos saludables en la ciudad (aunque no de manera coherente). Puede sustituir yogur natural en hornear. Me pareció que la marca Sterzinger Kostlichkeiten funciona mejor (también hacen el mejor yogur en general). La sugerencia de vinagre no funcionará, sin embargo, porque no se puede obtener vinagre destilado en Italia.

El polvo de hornear es el mismo que en los estados, pero se denomina "lievito in polvere" Y hay que tener cuidado porque muchos de ellos son aromatizados con vainilla - "lievito vaniglinato". Si usted está horneando galletas y otras cosas, este es un buen sustituto para no tener extracto de vainilla. Pero usted puede encontrar los granos de vainilla y pegar en las tiendas de alimentos saludables y he utilizado estos con éxito en lugar de extracto de vainilla. Esto se puede encontrar en cualquiera de los "grandes" Mercados como Esselunga, Standa, NaturaSi y el Centro Supermercati. Si usted no ha descubierto ya, la mayoría de estos lugares también entregar directamente a su casa!

¡Espero que esto ayude! ¡Buena suerte!

Bueno, tengo un stumper: ¿dónde puedo encontrar el coco rallado en o cerca de Firenze? No estoy hablando de "farina di coco", leche de coco, aceite de coco, jugo de coco, o leche de coco en polvo porque ya sé dónde conseguir todos esos.

Gracias por el consejo sobre Vivi Market! Voy a parar después del trabajo hoy.

Lizanne,

No sé dónde encontrar esos artículos, pero puedo decirles que son estadounidenses. Cada país tiene esos, pero pueden probar diferentes tahn los que se hacen en los EE.UU. Incluso si usted compra una marca que usted puede encontrar en los EE.UU., lo más probable es que el sabor diferente.

Aquí hay un sitio web que puede ser útil, http://www.melindagallo.com/blog/details.php?d=2006-01-02

DS :)