<B, Aquellos con preguntas de itinerario, lea esto primero </ b,

Aquellos con preguntas de itinerario, por favor, lea esto antes de publicar su itinerario: No puede saber si su itinerario es incluso posible, y mucho menos el mejor itinerario para usted, a menos que tenga alguna idea del tiempo de viaje entre sus destinos. Haga clic aquí para estimar los tiempos de viaje en tren para Italia y otros países europeos O haga clic aquí para ir al sitio de Trenitalia para viajes dentro o originarios de Italia Haga clic aquí para estimar los tiempos de viaje - Google MapsTrabajaremos para ayudarle, pero somos voluntarios aquí Y la mayoría de nosotros sólo tenemos un par de minutos para pensar en su itinerario. Usted obtendrá consejos más útiles de nosotros si primero pasa algún tiempo en los sitios web anteriores, lo que sea aplicable a su viaje - antes de enviar su itinerario aquí. Entonces estaremos encantados de tratar de aconsejarle más. No quieres que nos diviertas, ¿verdad?

Estoy totalmente de acuerdo con Kent en carteles providng más información sobre sus preguntas. A menudo hay varios mensajes en el hilo antes de que el cartel revele lo que debería haber sido dicho en la pregunta original. Pero, realmente nos gusta ayudar.

Www.bahn.de es un gran sitio web, pero como un cartel frecuente en los sistemas de tren italiano, uso exclusivamente www.trenitalia.com para investigar los viajes de Italia. Recientemente han actualizado su sitio web para que las tarifas son mucho más fáciles de ver. También puede investigar carreras de tren que parten en Italia y terminan en otro país. De hecho, Trenitalia tiene algunas tarifas internacionales bien-tasadas (que son difíciles de conseguir pues Trenitalia no acepta tarjetas de crédito americanas).

HAGA CLIC AQUÍ para los horarios de trenes de Italia y los costos. Para ver los costos, haga clic en & quot; Todos los precios de soluciones & quot ;.

Tenga un poco de diversión primero. Intente buscar un viaje de Roma a Florencia. Si investigó la medianoche hasta la medianoche, vería que 53 trenes por día lo hacen correr. Cada 20 minutos aproximadamente durante el día. Eso parece tan sorprendente para los ciudadanos de los EE.UU. la mayoría de los cuales apenas han estado en una estación de tren en sus vidas. O, intente un viaje de Florencia a Venecia. Ahora, vamos a Venecia a Monterosso en las Cinque Terre. Tenga en cuenta los tiempos de viaje. Tenga en cuenta el tipo de tren (R, IC, ICPlus, EN, ICN, ES, ESAV). Aprenda un poco más sobre los diferentes tipos de trenes. En un corto período de tiempo, usted conseguirá absolutamente bueno en él.

Sin embargo, podemos ayudar si y donde te quedas atascado.

No, Cate, no puedes ... a menos que estés viajando en segunda clase en un railpass multi-nación que ha sido validado apropiadamente.

Esto debe ser publicado en todas las categorías. (No sólo en Italia) (no me refiero a lo que escribí, sino a lo que Kent publicó como OP).

Kent, eso es muy divertido. He visto esa página un número de veces y esa declaración nunca saltó hacia mí.

Decir ah. Eso es gracioso (el sitio Trenitalia)!

¿Necesitas una sonrisa? A continuación, haga clic a continuación. Larry mencionó el sitio web Trenitalia.com. Mi parte favorita del sitio de Trenitalia es esta página chasca aquí y mira el título en rojo cerca de la tapa ... & quot; La mejor solución para todo su --- ". ¿Es apenas yo, o era algo perdido (o Cambiado, de todos modos) en la traducción de esa página web del italiano al inglés?

Parece que este hilo ya ha sido secuestrado, así que voy a sonar. Me encanta leer & quot; Inglés & quot; Signos que son traducciones imperfectas evidentes. A veces pienso que alguien debería "aconsejarles", & quot; Pero entonces eso destruiría el encanto de todo. Cuando hablamos inglés, tratamos de escribir algo en otro idioma, probablemente también lo sacamos un poco.