¿Cómo hacer reservaciones de restaurante?

Estaré visitando varias ciudades de Italia en junio de 2017. Estoy haciendo algunas investigaciones y muchos de los restaurantes que he seleccionado para la cena requieren reservas (como en, es muy recomendable y lo más probable es que se volvió sin uno) . Para muchos de estos restaurantes no puedo ir en persona para hacer una reserva con 1-2 días de antelación. Esto significa que tendré que llamar. El problema es que no hablo una pizca de italiano.

¿Cómo se las arreglan para hacer reservaciones? ¿Hay un servicio que lee restaurantes extranjeros para usted? ¿O la gente sólo Google y aprender lo más italiano posible, llamar y cruzar sus dedos las cosas van bien?

Me estoy hospedando en AirBnBs para muchos de los lugares que estoy visitando así que no puedo tener el libro del conserje del hotel para mí. No sé si está cruzando la línea pidiendo que el anfitrión de AirBnB lo haga para mí teniendo en cuenta que poseen varias propiedades y es una molestia. Prefiero hacerlo yo mismo y haré que mi último recurso.

¿Así que alguien tiene algún consejo sobre cómo ir sobre esto? ¡Cualquier extremidad provechosa se aprecia grandemente !!

Grazie !! (Que es alrededor de 1 de las 10 palabras que sé - pero aprenderá más como el viaje se acerca ... te lo prometo!)

Usted podría intentar usar Google Translate para llegar a las palabras que usted necesita - usted puede incluso conseguir que los pronuncie para usted, para practicar antes de que usted consiga en el teléfono. Además, cualquier buen libro de frases italiano le dará la verborrea necesaria.

¿Alguno de los restaurantes que te interesa ofrecer reserva en su sitio web? ¿Alguien sabe si hay un equivalente italiano para The Fork / La Fourchette? No creo que fuera de límites para preguntar a su anfitrión AirBnB-son su posadero, después de todo, y me imagino que es una solicitud que reciben todo el tiempo.

Evelyn, mi primera opción sería el sitio web del restaurante, o correo electrónico si tienen una dirección de correo electrónico. Puedes usar google translate pero antes de enviar tu mensaje, traducirlo de nuevo a inglés para asegurarte de que es correcto.

Además, si hace la reserva usted mismo, tenga en cuenta que el día precede al mes en los calendarios italianos, por lo que 5 de junio de 2017 sería 05 06 2017. Y hay un reloj de 24 horas, por lo que una reserva para las 20:00 sería 20:00.

Sí, he considerado las frases de Googling, pero lo que normalmente tiende a suceder es que oyen el italiano y comienzan a responder más rápido de lo que puedo comprender. Me las arreglé en París con el francés desde que lo aprendí en la escuela, pero el italiano es tan extraño para mí.

Creo que, como se sugirió, debo pedir para hacer una reserva en italiano y si hablan Inglés.O si me pongo frío pies, voy a pedir mi AirBnB anfitrión.

Esperaba que hubiera un servicio en línea que desconocía. ¡Supongo que tendré que valiente!

Ah, y para responder a algunas preguntas, algunos de los restaurantes tienen sitios web, pero muchos no.

He utilizado sitios web, llamadas telefónicas, pidió a los anfitriones que lo hagan, e incluso caminó a lugares para hacerlo en persona. A pesar de que puedo hablar italiano muy básico, lucho por teléfono, pero con la práctica se hace más fácil. Si estás en ciudades, lo más probable es que vayan a hablar inglés.

Puedes descargar una aplicación para smartphone llamada The Fork y reservar desde allí, hacer todo en línea y no necesitas hablar italiano :)

Hola, sugiero la aplicación de horquilla también. Alternativamente, reserve sus cenas por correo, escribiendo en inglés. Si los restaurantes que usted elija son de alto nivel, que pueden gestionar las reservas en inglés. Por último, si necesitas otras traducciones cortas, escríbeme por pm.

CiaoDario

Incluso en las pequeñas ciudades hablan suficiente inglés para hacer una reserva. Será una conversación muy rápida porque están ocupados. Ellos reconocerán la reserva de palabras en inglés y para 2 personas y el día. Por lo general sólo necesitan su primer nombre. Es útil si conoce el reloj de 24 horas para que pueda decirles & quot; En 19 & quot; Si quieres venir a las 7.

El correo electrónico es una posibilidad- nuestro primer viaje a Roma envié un correo electrónico de los Estados Unidos sin ningún problema para hacer las reservas. Ahora puedo hablar así que no hay problema. Hay muchas pequeñas ciudades donde no hablan inglés al contrario de lo que la gente te dicen. Teníamos una habitación Airbnb donde el dueño hablaba inglés. No es un problema para mí ya que he estado estudiando los últimos años, pero para mi primer viaje habría sido un problema. Del mismo modo un restaurante impresionante cerca Vasanello- no habla inglés. Es mejor tener un libro de frases y usar fuentes en línea. Tengo pensado hacer esto para un próximo viaje a Europa del Este.

Si la pequeña ciudad es San Gimignano o Positano por supuesto que hablan suficiente inglés para tomar una reserva.Si es ... no sé ... Santa María della Morra en el medio de la región vinícola de Langhe ?. .. probablemente hablan sólo un poco o ningún inglés en absoluto más un poco de francés. Depende de lo lejos que esté del camino de los turistas, no del tamaño de la ciudad.

Por curiosidad, estamos hablando de starred / caros restaurantes aquí? Porque no puedo pensar en una sola mamá y pop lugar donde tienes que reservar una mesa en días laborables.

PS ¿No se prohíbe la publicidad en este foro?

Los únicos restaurantes que necesitan reservaciones son la tapa de los más sofisticados que abastecen a la clientela internacional, así que hablarán inglés.

¿Puedo pedir los nombres de los restaurantes que usted está considerando?

Acabo de llamar al restaurante, respondieron en italiano y comencé a hablar inglés y entonces oí a la persona llamar sobre otra persona que contestó el teléfono con "hola, cómo puedo ayudarle" y hice la reserva.

Ir a la ruta fácil en primer lugar y sólo llamar y ver qué pasa. Si su estancia en AirBNB su anfitrión puede hacer las reservas para usted también, no dude en preguntar, la mayoría son super servicial, es como tener un amigo en la ciudad que está visitando.

También pude usar el tenedor para algunas de mis reservas. Si te fijas en las críticas del restaurante en TripAdvisor te dirán si puedes hacer una reserva a través del tenedor. ¡Super fácil!

Todos ustedes han sido EXTREMADAMENTE útiles, y han aliviado mis preocupaciones por llamar. ¡Gracias! Definitivamente voy a aprender tantas frases de italiano como pueda. No seré uno de esos turistas que se niegan a hablar su idioma. Espero que por el momento estoy listo para hacer una reserva, mi italiano será un poco mejor.

Definitivamente me fijaré en The Fork, y no dudaré en pedirle a mi anfitrión de AirBnB ayuda. Voy a tratar de llamarme primero, ya que voy a tener que practicar de todos modos. ¡Les haré saber a todos cómo va !!

Para los curiosos, el restaurante principal que me preocupa hasta ahora es Ca D'Oro alla Vedova en Venecia, ya que no tienen un sitio web. El otro es Antico Giardinetto. Aunque tienen un sitio web y correo electrónico, he leído que no responden rápidamente o en absoluto. Si ese es el caso, tendré que llamarlos también. Sólo supongo que esto es cómo algunos de los otros restaurantes podría ser como en las otras ciudades que estoy visitando, que son:

VeneciaFlorencia (con una excursión a Val D'Orcia) parada rápida en Nápoles para ejecutar y tener pizza en Gino SorbilloSorrento / CapriPositano / AmalfiRome

(Esta es mi primera visita a Italia, así que estoy consciente de que estoy perdiendo mucho - no te preocupes ... estoy seguro de que volveré a cubrir el resto!)

Esto es fuera de tema, pero cualquier recomendaciones de restaurantes son bienvenidos también. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

Tuve la experiencia de ser rechazado por al menos dos restaurantes en Trastevere en el tiempo pensé que podría ser apertura para la cena (es decir, temprano). Era un día laborable a finales de mayo de 2015 y no eran lugares lujosos en absoluto. Posteriormente aprendí en este foro que los restaurantes italianos normalmente no dan vuelta a sus mesas, así que si hay 14 mesas y tienen 14 reserva para 8:30 o 9 pm, no vas a conseguir una mesa a las 7 pm, vacío, aunque El restaurante puede ser. Además, los visitantes experimentados han aconsejado que los restaurantes realmente apreciar cuando los clientes hacen las reservas, por lo que suena como un buen plan general, aunque sí limita la flexibilidad.

Hay un pequeño restaurante, muy simple en Trastevere que podría investigar. Se llama Da Enzo. Se especializa en platos locales. Disfruté de mi almuerzo allí y más tarde aprendí (quizás en TripAdvisor) que es knowm como el refugio nocturno de los chefs que he conseguido fuera de servicio de sus propios restaurantes. Es difícil pensar en una mejor recomendación que si quieres probar las especialidades locales. Me dieron para un almuerzo temprano en un día de la semana sin una reserva, pero que puede haber sido suerte tonta. Estoy seguro que necesitas una reserva para la cena.

Tuve la experiencia de ser rechazado por al menos dos restaurantes en Trastevere en el tiempo pensé que podría ser apertura para la cena (es decir, temprano). Era un día laborable a finales de mayo de 2015 y no eran lugares lujosos en absoluto. Posteriormente aprendí en este foro que los restaurantes italianos por lo general no dan vuelta a sus mesas, así que si hay 14 mesas y tienen 14 reserva para 8:30 o 9 o 9:30 pm, no vas a conseguir una mesa en 7 PM, vacío aunque el restaurante puede ser. Además, los visitantes experimentados han aconsejado que los restaurantes realmente apreciar cuando los clientes hacen las reservas, por lo que suena como un buen plan general, aunque sí limita la flexibilidad.

Hay un pequeño restaurante, muy simple en Trastevere que podría investigar. Se llama Da Enzo. Se especializa en platos locales. Disfruté de mi almuerzo allí y más tarde aprendimos (quizás en TripAdvisor) que es conocido como el refugio nocturno de chefs que he conseguido fuera de servicio de sus propios restaurantes. Es difícil pensar en una mejor recomendación que si quieres probar las especialidades locales. No aceptan reservas de almuerzo pero supongo que debe reservar para la cena.

Cuando estoy tratando de reservar restaurantes en lugares donde no hablo el idioma, a veces trato en inglés, a veces trato por correo, a veces simplemente visito el restaurante el día o la mañana anterior y hago mi reserva en persona.

Llame al restaurante y diga: VORREI PRENOTARE UN TAVOLO PER (número de personas en italiano) PER (fecha)

Hablo italiano pero mi marido no. Me cansé de ser siempre el que llamar, así que cuando él seleccionó el restaurante, le hice llamar (tomamos turnos en la selección de restaurante cada semana mientras vivíamos allí). Siempre encontró a alguien que pudiera conseguir una reserva en inglés. Sólo habla despacio.

Una cosa que me da curiosidad - me parece que en restaurantes italianos, que no intenta 'vuelta' las mesas, así que si una mesa está reservado para cualquier momento, nadie puede conseguir antes? ¿Es eso correcto? Por lo tanto, cuando usted está haciendo una reserva, ¿es todavía obligatorio especificar un tiempo?

Mesa de giro: de vez en cuando un restaurante dará una cena o una fiesta de comensales una mesa temprano, pero básicamente hsve a prometer a salir a tiempo para la mesa a ser convertido.

Siempre debe dar un tiempo al reservar. No es educado esperar que el restaurante para sostener una mesa vacía si la fiesta está reservada para nunca muestra. Pero una vez que estás sentado, la mesa es tuya hasta el restaurante cierra. Un no-show es diferente a una fiesta que se prolonga durante la cena.

Gracias Zoe. Por supuesto que no estaba sugiriendo reservando y no apareciendo. Sólo me preguntaba cómo uno específico tenía que ser.

Insbig, no pensé que sería un no-show (de sus otros puestos), pero a veces la gente interpreta el consejo muy ampliamente.

Trate de llamar, probablemente encontrarán a alguien que hable inglés. Si usted es demasiado tímido para llamar, pídale a su conserje del hotel que lo llame por teléfono.

¡Hola a todos!

Así que he confirmado antes que voy a valiente, y llamar a mí mismo. Sin embargo, me olvidé de preguntar. ¿Cuál es un tiempo razonable para llamar con antelación para hacer una reserva? ¿Es 2 semanas antes demasiado? ¿Irritará a los dueños del restaurante si es demasiado lejos por adelantado?

¡Bien por ti, Evelyn!

Si es un fin de semana, creo que un par de semanas adelante estaría bien. Por lo general, el día anterior es suficiente tiempo. Enviar Laurel un PM, ella ha hecho cientos de reservas mientras vivía en Roma.

& Quot; Si hay 14 mesas y tienen 14 reserva para 8:30 o 9 o 9:30 PM, usted no está consiguiendo una tabla en 7 PM, & quot;

El pasado mes de septiembre cuando estábamos en Parma, queríamos probar un restaurante que tenía buenas críticas. Nos permitieron reservar para 7PM si nos gustaría ser terminado por 9AM - no hay problema, y ​​la comida era fantástica! Por supuesto, la mayoría de la comida en Italia es genial cuando estamos buscando un restaurante fuera de los principales centros turísticos.

Tengo la aplicación para. El tenedor. Quizás no lo estoy usando correctamente pero encontré muchos restruants para París pero solamente algunos para Venecia, y Florencia y ningunos para Roma, así que no lo encuentro muy provechoso para mí.

Podrías intentar preguntar si hablan inglés.

Comience con & quot; sueros Bona & quot; (Buenas noches) cuando contestan el teléfono (o buon giorno si temprano por la tarde). Entonces, ¿Vorrei tarifa una prenotazione ---- parla ingles? (Me gustaría hacer una reserva. ¿Habla usted inglés? & Quot;

Si el restaurante tiene un sitio web que pueden tomar reservas allí. O pueden estar en la mesa abierta. Un lugar que reservé en Florencia fue en una versión italiana de Open Table, pero no puedo recordar el nombre de la empresa.