Cómo leer un horario de autobuses - Manciano, Italia

Hola. ¿Puede alguien explicar lo que todo esto significa?

16 / P-R Feriale MANCIANO-PITIGLIANOCodCorsa 7242NoteSCMANCIANO 13.40PITIGLIANO 14.10SORANO 14.20SC) Scolastica

¿Significa que el autobús viaja de Manciano a Pitigliano? 13.40 significa el tiempo que sale o es que cuánto cuesta?

¡¡¡¡Gracias!!!!

Sí, ese autobús va de Manciano a Pitigliano. Sale de Manciano a las 1340 (1:40 PM) y llega a Pitigliano a las 1410 (2:10 PM). El término "Feriale" En la parte superior sólo días de trabajo (definitivamente no el domingo, y no días de fiesta - preguntar localmente sobre esos). El término "SC" Significa sólo días escolares (no sábado, supongo, pero verifique). No recuerdo cuándo está programado su viaje, pero si puede caer dentro del período de vacaciones de verano de las escuelas locales, debe verificar que el autobús estará funcionando en ese momento.

Las tarifas del autobús no se muestran generalmente en horarios, y no sé cuánto usted pagará, pero en el esquema entero de sus vacaciones, no será tanto. Es posible que un billete de ida y vuelta ahorraría dinero si usted está haciendo una excursión de un día. Me tomó un par de viajes cortos en autobús en la zona de Orvieto que me costó 4,40 euros por ida y vuelta, o alrededor de $ 5 cada uno.

¿Alguien te ha dado la pronunciación de las dos ciudades que te interesan? Ellos son más o menos:

Mahn CHAH no (los H son silenciosos, como en "aah") Pee tee LYAH no (H es silencioso)

Probablemente habrá un "SORANO" Firmar en el autobús; Podría ser un cartel sentado en el salpicadero. La parada intermedia en Pitigliano podría o no ser mencionada. Siempre compruebo con el conductor para estar seguro de que no soy el autobús adecuado. Si no desea intentar la pronunciación, escriba su destino en mayúsculas y muéstrelo al conductor si aún no tiene un ticket que muestre el nombre de la ciudad.

Feriale significa horarios regulares, de lunes a sábado pero no domingos o festivos; Sale de Manciano 1:40 pm, llega Pitigliano 2:10 pm. Sin embargo, el SC Scolastica significa que funciona sólo en días escolares.

Edit: parece acraven y yo estaba escribiendo al mismo tiempo.

Los sábados son días escolares en Italia. Esa clasificación significa, por ejemplo, que estos autobuses no funcionarán durante las vacaciones escolares, como las dos semanas en Navidad o la próxima semana después del miércoles (vacaciones de Pascua) o en verano después de que las escuelas cierren (esa fecha varía según la región).

Ustedes son impresionantes! ¡¡Muchas gracias!!