Cómo no disfrutar de una tienda de Pizza Rustica

O, Brutta Figura en un solo paso fácil.

Como yo estaba terminando mi estancia en Roma, vi algo que me di cuenta después de que el hecho fue un caso de simple ignorancia.

Yo estaba caminando por Roma el día después de la Roma en 7 días tour terminó, y yo estaba un poco hambre pero no quería gastar mucho. Me di cuenta un lugar de pizza con precios baratos por etto. Recordé haber visto la palabra etto en el libro de frases italiano, y miré la sección de pizza. Me di cuenta de que estaba de pie delante de una tienda de pizza rustica. OK, suena bien, y es lo suficientemente similar a la pizza por la rebanada, así que sé qué hacer. Lo intentaré. Mi italiano es limitado pero entre él y el inglés mucho menos limitado del dueño, conseguí mi etti y Coca Cola y se establecieron abajo en una tabla para gozar. Entonces vi algunos otros estadounidenses entrar y tratar de pedir un pastel de pizza. Después de algunos argumentos, se fueron quejándose de los 9 euros no era suficiente dinero para poder celebrar una mesa (básicamente, nos echaron). Como el propietario se quejó de estas personas a los clientes en general, me di cuenta de que los otros estadounidenses habían quería que trajo a ellos mientras se celebró la mesa para el tiempo que habría tomado el propietario para preparar un pastel, que no era un estándar Parte de su población.

En otras palabras, pensaron que era una pizzería americana, y se volvieron un poco desagradables cuando no obtuvieron los resultados esperados. Tengo suerte de haber leído lo suficiente antes de tiempo para saber qué buscar en el libro de frases. Eso podría haber sido yo de otra manera. Dicen que "los niños no prueban esto en casa & quot; Para acrobacias peligrosas. Bueno, los adultos no lo prueban en el extranjero. Por cierto, brutta figura es una expresión italiana que nos enseñó nuestra guía. Significa dejar una mala impresión (literalmente, una figura fea). Lo contrario de bella figura.

Lo que es bastante molesto en esta historia es que estas personas probablemente dirán a los demás en casa esta historia como prueba de lo horrible que es Roma (y tal vez los italianos) sin darse cuenta de cómo su comportamiento fue la causa de ello.

No podría estar más de acuerdo. ¡Bruta Figura! He llevado gente a Italia que actuó así y me avergonzó por completo. Quédate en casa e ir a Olive Garden por el amor de Dios! No, no siempre hay aire acondicionado, y no, no siempre hay pantallas en las ventanas. ¡Viaja para aprender algo y disfruta de las diferencias!

Irónicamente, tengo algunos amigos italianos que de vacaciones en los EE.UU. y cuando regresan siempre me perra sobre todas las cosas que piensan que están mal con los EE.UU.

Hablar de Brutta Figura, este hilo me da la oportunidad de compartir una historia bastante de mi reciente viaje a Italia en octubre. Sucedió en Siena, en una tienda de delicatessen gourmet muy popular una manera encima de la colina de Il Campo, algunos de usted puede saberlo. Yo había pasado por un par de veces y cada vez que la gente estaba sirviendo bandejas de charcuterías, quesos, etc. mientras está parado alrededor pedestales poco fuera del deli, mientras que otros estaban recibiendo bolsas de cosas para ir. Todo el mundo, evidentemente de diversas nacionalidades, parecía muy feliz y estaba exaltando la calidad de los alimentos. Así que volví y decidí probar una bandeja mixta como una cena de pie.

Yo estaba dentro del mostrador en el pequeño y concurrido deli, esperando mi turno. Frente a mí estaba un joven, americano que creo, que estaba pidiendo una cantidad muy grande y surtido de comida, que el propietario estaba cortando y preparando para él. Recuerdo haber comentado al compañero algo como "Wow, usted debe estar teniendo un banquete real!" Y él respondió, "Bien, clase de". Cuántas personas le pregunté, y él dijo que había seis de ellos. Wow & amp; quot; Dije de nuevo, o al menos pensé de nuevo. Como su comida estaba casi lista, el propietario le preguntó por el pan, y el tipo dijo que saltara el pan. El propietario dijo que estaba bien, pero siempre añadió un contenedor de aceite de oliva fino complementario, pero que podría no funcionar sin pan. Bien, tienes razón, dijo el tipo, mejor incluir un poco de pan. Así que ahora está todo listo, una bolsa grande y pesada o dos de comida, y el dueño dice que vendrá a 90 euros. OMG dice que el compañero, eso es mucho, más de lo que esperábamos. Bueno, es un montón de comida, dice el propietario. Sólo un minuto dice el tipo, y él sale y luego vuelve con una joven. Estos eran adultos jóvenes, no niños. Ella dice que 90 euros es demasiado, sólo tienen 50 euros. ¿Tomará 50 euros por la comida? No, dice el propietario, el precio es de 90 euros, este deli es mundialmente famoso. Preparé lo que dijiste que querías y lo corté todo solo para ti, como lo hago para todos. Así que la chica dice que sólo tienen 50 euros, se les venden la comida por 50 euros, o simplemente se van y no recibirá ningún dinero en absoluto. ¿Alguien en su grupo no tiene una tarjeta de crédito, preguntó el dueño, justo lo que yo estaba pensando. También estaba pensando que 90 euros por seis personas es sólo un poco más de 20 dólares por persona, no tan alto para una gran y muy abundante cena de finos cortes deli, mucho para el almuerzo al día siguiente. No hay tarjetas de crédito en el grupo, dice la joven, que sin duda tenía problemas para creer. Otro joven más agresivo entra en la tienda de delicatessen para representar en voz alta al grupo con la toma de 50 euros o nada oferta, y ahora el dueño está recibiendo muy caliente bajo el cuello, con una tienda de delicatessen llena de gente observando todo esto mientras espera a la orden. Imagínese su típico deli italiano. Sale de fuera del mostrador, teléfono celular en la mano y llamando a la polizia, y en realidad agarrando a este otro joven más vocal. Pensé que esto podría ser violento. Eventualmente, el grupo acaba de salir, no hay dinero o comida cambió de manos, ninguna policía llegó al menos mientras yo estaba allí, pero el aire estaba lleno de tensión. Compartí con el dueño que vi la cosa entera, y ciertamente pensé que él tenía razón. Le dije que en algunos casos podría ser una buena idea preguntar temprano sobre cuánto quiere gastar? & Quot; Pero supongo que no es así.

Así que conseguí mi comida, la llevé a mi pequeño pedestal, y disfruté de la comida como todo el mundo antes de mí, o al menos casi todo el mundo. Y me fui con una historia fea americana, y ahora algunas personas para compartir con! Ah, recuerdos de Siena maravilloso! No aparece en ninguna de las guías.