Conduzca sin IDP bajo su propio riesgo

CÓDIGO DEL VEHÍCULO DE MOTOR ITALIANO - Art. 135Art. 135. Circulación con permisos de conducir emitidos por estados extranjeros .1. Sin perjuicio de las disposiciones de los convenios internacionales, los titulares de un permiso de conducir expedido por un Estado miembro no miembro de la Unión Europea o por el Espacio Económico Europeo pueden conducir los vehículos para los que tienen licencia en el territorio nacional italiano, siempre que no sean residentes en Italia Por más de un año y siempre que también tengan un permiso internacional o una traducción oficial al italiano de su licencia de país de origen. La licencia de conducir y el permiso internacional deben ser actuales y válidos. [] 8. El titular de un permiso de conducir expedido por un Estado fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo que conduzca un vehículo en el territorio nacional italiano sin el permiso internacional o la traducción oficial a que se refiere el apartado 1 está sujeto a una multa administrativa Que van desde 400 euros a 1.600 euros.

Roberto, ¿tuviste alguna experiencia personal con esto?

Roberto, gracias por publicar esta información. Yo diría que es valioso para cualquier persona que resida fuera de Italia planeando conducir un coche allí. Me imagino otros países fuera de los EE.UU. tienen los mismos requisitos o muy similares. Es tan fácil de conseguir que los desplazados internos y el costo es insignificante. Eso es una multa rígida con la que estar jugando!

Es como $ 30 en una oficina de AAA ... ¿por qué no simplemente conseguirlo

Menos, creo. Pagué 15 dólares en 2015, y esa es la cifra que vi en el formulario de este año, pero alguien publicó recientemente que el precio se ha elevado a 20 dólares.

Roberto,

Gracias por publicar esta información importante, ya que proporciona una razón muy sólida por la que la gente siempre debe obtener un I.D.P. Si planea conducir en Italia. La vieja excusa de "He conducido en Italia durante xx años y nunca se me ha pedido producir uno" No será un consuelo si algún conductor desgraciado se mella con una multa de 1600!

No siempre sé si voy a conducir en visitas a Europa, pero siempre renovar mi I.D.P. Cada año (mejor seguro que lo siento).

Pagué cerca de $ 30 por un PDI en AAA, porque tienes que pagar por las fotos también. Puedes ir a otro sitio y conseguir las fotos un poco más barato, quizás, pero no vale la pena perseguir alrededor de ahorrar $ 3.

No he tenido una experiencia personal con la multa que se recauda sobre mí, porque siempre he tenido el IDP durante la conducción en el extranjero. Yo estaba atrapado por los Carabinieri sólo una vez mientras visitaba desde que me mudé a los Estados Unidos y me dejaron ir tan pronto como vieron que era un & quot; turismo de América & quot; Sin siquiera verificarme. Produje mi IDP, California DL, y mi pasaporte estadounidense, y por supuesto pretendía hablar italiano roto con un fuerte acento americano en esa ocasión. Funcionó. Pensaban que yo era una 2ª o 3ª generación italiana americana y me dejaron ir sin siquiera revisar los documentos. No estoy seguro de que hubiera funcionado si yo hubiera hablado con ellos en italiano con mi fuerte acento florentino. La policía italiana y los carabinieri son generalmente más indulgentes con los turistas extranjeros, siempre y cuando se disculpen profusamente y no actúen como el proverbial "feo" Extranjero tirón

Cuando estaba viviendo en Italia en mi juventud me detuve con mi moto, perseguido a alta velocidad, y multado tantas veces que ni siquiera puedo contar. Algunas persecuciones con las que salí con eran dignas de un truco de Hollywood. Cada chico italiano ha hecho eso en su vida. Si la policía italiana usara los métodos usados ​​por la policía en Estados Unidos, habría sido fusilado varias veces por decir lo menos (y así tendría todos mis amigos en ese momento).

Francamente, dado que el costo (y el tiempo) para obtener un IDP es tan insignificante, no correría el riesgo de viajar sin uno. Ya estoy demasiado viejo para huir de los Carabinieri.

Si eres miembro de AAA, las fotos son gratuitas. Pagué $ 15 a principios de este año.

Roberto, ¿Necesitas uno para una Vespa? Voy a estar montando uno en el campo toscano y mientras que el viaje dice que no necesito uno que quiero ser seguro. Gracias

¿El tour dice que no necesita un permiso de conducir?

Si lo que usted está conduciendo / montando requiere un permiso de conducir, un IDP también se requiere para los conductores no-EU / jinetes.

En otras palabras - sí.

Y yo estaba contemplando si yo "oportunidad" Y traer a mi viejo IDP. Expirará el día que llegue a Italia. Supongo que lo renovaré. Gracias por el codazo!

¿Aún califica a un IDP expirado como una traducción oficial?

Me encanta esto desde el sitio web de aaa: Un IDP te da tranquilidad mientras estás explorando el mundo - ¡incluso si no planeas conducir!

Probarlo y ver ...

Y háganoslo saber

¿Mi licencia de conducir caducada todavía prueba que sé conducir?

Este es uno que nunca he entendido, ya que el costo de la PDI es tan bajo en comparación con el potencial de una situación muy desagradable durante las vacaciones. Basta con que el IDP y se haga con él.

No voy a intentarlo porque no voy de vacaciones a destacar sobre los problemas de estacionamiento o tarjetas de crédito aceptadas en puestos de peaje no tripulados o carreteras estrechas o multas de cámara o leyes de conducción sin sentido como los requisitos para llevar un IDP (que es un genérico Traducción compuesta de términos y palabras que podrían usarse en una de las 60+ licencias de conducir estatales, distritales, territoriales o tribales emitidas en los Estados Unidos y realmente no una traducción, ¿alguien más ha confundido a uno?) Ad nauseum.

¿Aún califica a un IDP expirado como una traducción oficial?

Tal vez. Sin embargo, la última frase del art. 135 el párrafo 1 especifica que tanto la licencia de conducir de su casa como el IDP deben ser actuales y válidos (en corso di validita '), es decir, no caducados.

El artículo completo 135 del Código de Vehículos Motorizados) en italiano está aquí en el sitio web del Club del Automóvil de Italia (el equivalente a la AAA). El mío era sólo una traducción aproximada:

Http://www.aci.it/i-servizi/normative/codice-della-strada/titolo-iv-guida-dei-veicoli-e-conduzione-degli-animali/art-135-circolazione-con-patenti- Di-guida-rilasciate-da-stati-esteri.html