Construcción de la ruta del tren

Voy de Milan MXP a Menaggio en julio en tren vía Saronno, Como y C10 bus. Estaba buscando en el sitio web de Trenord y vi este aviso: http://www.trenord.it/it/media-news/avvisi/0412012.aspx ¿Afectará esto a mi ruta? No entiendo muy bien la traducción

Caroline, he leído el aviso del ferrocarril de TreNord varias veces en italiano e inglés, pero todavía no exactamente seguro si o no el trabajo del carril afectará su viaje? Bajo las circunstancias, usted podría considerar una ruta alternativa. Viaje desde MXP a Milano Centrale vía tren o Malpensa Shuttle, y luego por Regionale tren a Varenna (1H: 03M). ¡No olvide validar! Caminar por la colina y abordar el ferry y estará en Menaggio en unos 15 minutos. Ese es el método que usaría en esa ruta en particular. Puede consultar los detalles de los barcos en este sitio web. ¡Viajes felices!