Lago garda o bolzano? Y hoteles, coches, trenes

Llegamos a Milán el lunes, 23 de mayo, cuando planeamos quedarnos una noche antes de trasladarnos, por aproximadamente 3 noches, a ...? Estamos considerando el Lago de Garda, donde se ha sugerido que nos quedamos en Desenzando del Garda. Acabo de mensajes que Bolzano es un gran lugar. Preferimos no tener un coche, así que ¿hay algún consejo sobre qué ciudad elegir? Y podemos manejar aquí sin un coche --es decir, con transporte público-- si queremos explorar la zona un poco? ¡Muchas gracias! Rona

Al planear nuestro viaje a Italia este verano (sans coche), tuve una pregunta similar y finalmente decidimos Bolzano. Debido a que preferimos el drama de las montañas, hikingso Bolzano fue en última instancia, no un cerebro (pero me gustaría tener más tiempo para que pudiéramos explorar la región de los lagos). Otro factor es la época del año. La región Dolomita tiene sueño hasta que la temporada de senderismo comienza en junio (de mediados a finales). Bolzano es fácil de llegar en tren (tiempo de viaje AVE alrededor de 4 horas). Desde allí se puede tomar los teleféricos, autobuses a otras regiones de las dolomías para excursiones de un día, para ver Castlerotto, Alpe di Suise. La única pregunta es: ¿están funcionando estos modos de tránsito en mayo? Creo que de cualquier manera verá una parte preciosa de Italia!