Pregunta de Laguage + Train

Pregunta para usted los oradores italianos hacia fuera allí. En términos prácticos, ¿la mayoría de las personas en el uso cotidiano de la palabra "educado" Forma de palabras cuando sea aplicable (es decir, ¿Vienen de Sta v Come Stai) o es ampliamente ignorado? Voy a Italia en abril, y he estado tomando lecciones durante el año pasado, y me pregunto. Cuando aprendes un idioma, siempre te enseñan el "correcto" Manera de hablarlo, pero en general la mayoría de la gente en cada país no hablan el libro de texto forma perfecta el idioma se supone que es. Tengo curiosidad.

También una pregunta de tren. Voy a ir de Milán a Florencia. Mirando en línea, parece que hay un tren que va de Milán a Bolonia, y también de Bolonia a Florencia. Mi pregunta es en Milán ¿Puedo comprar 1 boleto a Florencia, y transferir en Bolonia cuando necesarry, o comprar un boleto seprate en Bolonia? Gracias

Para responder a su pregunta de tren, sí, usted acaba de comprar un boleto (por adelantado en http://www.trenitalia.com/ o en la estación en el día) e incluirá ambos trenes, En el boleto se dirá la fecha , Hora, número de tren, clase, número de autocar y asiento para ambos trenes.

TRAINS: ¿Dónde estás buscando en línea? No es necesario cambiar de tren en Bolonia. Florencia está a lo largo de la línea de Milán-Roma. Algunos trenes de Milano a Roma no hacen ninguna parada a lo largo del camino, pero la mayoría de los trenes paran en Bolonia y Florencia a lo largo del camino, sin embargo usted no necesita bajar y cambiar los trenes. El sitio web de la compañía italiana de trenes es: www.trenitalia.com Las estaciones que debes ingresar son: MILANO CENTRALEFIRENZE SANTA MARIA NOVELLA (a veces abreviada con SMN en horarios) También hay otro operador de tren que opera trenes de alta velocidad en esa línea. Se llama italotreno: www.italotreno.itEsta compañía utiliza la estación 'Milano Porta Garibaldi' como su base en Milán. La estación de Florencia sigue siendo SMN para ambas empresas.

IDIOMA: Puede utilizar la opción de "Tu" Con los amigos, parientes, y con los niños. Usted debe utilizar el más formal & quot; Lei & quot; (Como en "Venido?") En todos los demás encuentros. Por lo tanto, a menos que usted tenga amigos o parientes allí, usted debe utilizar el "lei" formal, con prácticamente cada uno en su caso (personal del hotel, personal del restaurante, taxistas, asistentes de la tienda, vendedores del boleto, etc.) La generación más joven tiende a usar el "Tu" más informal, (Especialmente entre las personas de la misma edad) más liberalmente que los italianos de edad como yo habría hecho. Sin embargo, los extranjeros que tratan de hablar italiano obtendrá un pase cuando utilizan el informal "Tu" Incluso cuando los italianos lo consideren inapropiado. Los italianos entienden que es un idioma bastante difícil, incluso sin las complejidades de la distinción forma formal e informal, que es típico de las lenguas romances (español tiene reglas similares con el uso de "Usted").

Una corrección menor - a partir del 13 de diciembre de este año, Italo Treno se ha movido de Milano Porta Garibaldi a Milano Centrale para todos sus trenes a / de / a través de Milano. ItaloTreno biglietti

Italo Informa che dal 13 Diciembre la stazione di Milano P.Garibaldi sar sostituta da Milano Centrale. & Quot;

En cuanto a su pregunta de idioma, sin duda confiar en la respuesta de Roberto, ya que es un hablante nativo. Yo uso Lei con extraños. Sin embargo, he notado que la solicitud de mudarse a tu viene muy rápidamente de incluso conocidos ocasionales, lo que me sorprendió.

gramo,

Como los otros han mencionado, hay numerosos trenes directos de Milán a Florencia todos los días, y usted puede comprar un billete cuando en Italia, ya sea en un quiosco o oficina de boletos con personal o comprar un boleto por adelantado en línea con cualquiera de las redes ferroviarias que Ofrecen servicio de alta velocidad. Los boletos comprados por adelantado a menudo vienen con descuentos sustanciales. Si desea comprar entradas anticipadas, puede utilizar www.capitainetrain.com, ya que venden billetes para ambas redes ferroviarias en Italia y tienen un sitio web muy fácil de usar.

Tenga en cuenta que los billetes para los trenes de alta velocidad tienen reservas de asientos obligatorios (que se proporcionan con los billetes), y estos son específicos para el tren, fecha y hora de salida por lo que sólo se puede utilizar en el tren ONE que figuran en el billete. Si aborda el tren equivocado por error o lo que sea, se considerará que viajar sin un billete válido y sujeto a fuertes multas que se recogerán en el acto! Las mismas multas se aplican a los que viajen en los trenes Regionale, Buses, Metro (que no requieren reservas) y no validan sus boletos.

Asegúrese de anotar los nombres de las estaciones, ya que tendrá que saber que al comprar los boletos.

Lo que no he visto es la suposición de que ya está en Milan City Center. Sin embargo, si usted está volando a Milán hay dos aeropuertos, Malpensa (MXP) y Linate (LIN). Llegar a la Estación Central de Milán desde LIN es relativamente fácil y barato. Usted puede tomar un transporte público (autobús de la ciudad) o un taxi (no tiene tarifas actuales). Sin embargo, Malpensa está a unos 50 km de la estación, y la forma más eficiente para llegar allí es el tren. Usted puede pre-comprar sus boletos en http://www.malpensaexpress.it/en/which está separado del sitio de trenitalia arriba. Me gustaría recomendar pre-compra, pero creo que los boletos son para un tiempo específico, así que asegúrese de permitir suficiente tiempo para bajar del avión, asumiendo que no hay retraso de llegada, obtener su equipaje, las aduanas claras, y luego transportar sus cosas a La plataforma del tren. Esto es relativamente improbable, así que planea conseguir que en la estación de tren cerca de la terminal 1. Sin embargo, ya que se ejecutan cada media hora, para un 30 a 40 minutos viaje a Centrale, puedes comprar tus entradas de una máquina o el quiosco de billetes cerca la plataforma.

Una nota, este es un tren de cercanías, y no construido para comodidad. Último viaje a Italia, quería aquatint mi esposa y nuestros amigos viajando con nosotros la frescura de los viajes europeos de tren. Antes del viaje expuse sobre la comodidad y la velocidad y la regularidad de los trenes interurbanos, como normalmente volamos entre ciudades de Europa.

Bueno, nos perdimos el tren cuando llegamos a la plataforma, y ​​por el momento me compré los billetes y eran sólo bajando de la escalera mecánica el tren esperando allí, no un viajero, sacó. Allí evidentemente había algunos problemas en la línea por lo que el tren siguiente no llegó por unos 50 minutos, y luego el viaje de 40 minutos tomó alrededor de una hora.

Los asientos eran este tipo de bancos sin respaldos, un poco como un caballo de pomo bajo. Fueron puestos corriendo adelante y atrás en el coche así que te sentabas de lado, y duro como piedras. Cada vez que el ingeniero puso los frenos, y no demasiado suavemente tampoco, nosotros y nuestro equipaje trataríamos de migrar a la parte delantera del coche.

Nadie dijo nada, pero no fue hasta que llegamos a la InterCity de Milán - Venecia y comenzó a moverse a 100+ KPH en Intercity típico asientos cómodos y tenía un almuerzo ligero en el tren que estaba incluso cerca de no conseguir el & quot; Ojo maligno Y fue perdonado. Por cierto, todos fueron impresionados por el tamaño, escala y tallas de piedra de la estación central de Milán. Deje su propio tiempo para explorar esta estación única un poco. Definitivamente, un monumento al nacionalismo italiano de la era Mussolini.

¡Gracias a todos por el consejo!