Teetotal Viajar en Italia. . . Sin ofender

Hola, Nuestra familia (padres e hijos de 20, 18, 15) viajará en Italia este verano y visitará a algunos conocidos. Nos encanta la comida, pero no bebemos alcohol. ¿Qué consejos puede darnos sobre la gracia de rechazar el (maravilloso!) Vino en Italia sin ofender a nuestros anfitriones y restauradores? ¿Hay una frase simple que debemos saber para decir? ¿Podríamos beber algo en una bodega o en un establecimiento de elaboración de quesos? ¿Cualesquiera bebidas no alcohólicas que debemos intentar?

Realmente no queremos incomodar a nadie y no condenamos a otros por beber, pero queremos seguir siendo fieles a nuestros compromisos. Gracias por adelantado,

Thomas

A la gente no le importará si usted no bebe, ni se ofenderá. No todas las bebidas italianas. Usted no estará solo en no embeber.

Todo lo que tienes que decir es no gracias, me gustaría agua, o jugo, o té, o café, o una soda. Usted puede encontrar algunos jugos maravillosos en Italia. Fruta de la pasión, naranja sangre, cereza, néctar de pera, jugo de plátano, y así sucesivamente.

Muchos italianos no tocan el alcohol, ya sea por elección personal o por razones de salud. Mi madre no bebe tampoco y en realidad la mayoría de las mujeres, especialmente las mujeres mayores, no tocan el alcohol. Simplemente diga: "no grazie". Non posso bere alcol. Sono astemio. (No gracias, no puedo beber alcohol, soy abstemio.) Nadie se va a ofender.

¿Por qué teetotal ser una ofensa? Igual que en Estados Unidos, Say, "No, gracias". No sé por qué debería ser, sería un problema a menos que quieras hacerlo así. Aunque no sé por qué iría a una bodega si no vas a probar. El proceso de elaboración del vino y los barriles se ven todos iguales de una bodega a otra.

Usted no tendrá un problema de no beber alcohol con las comidas. Los camareros felizmente le traen agua mineral o alguna otra bebida. En otras ocasiones, el jugo recién exprimido es un "spremuta". Otra bebida ampliamente disponible en verano es el jarabe de menta con leche fría o agua carbonatada - muy refrescante. También melocotón té helado.

No creo que tendrás un problema en los restaurantes - tienes que pedir vino, no sólo llevar a la mesa. Orden agua con gas o algo así en su lugar. Tienen un espresso (un caff) después de su comida si te gusta el café. No creo que ofenderá a nadie, y no creo que deba evitar el alcohol.

El jugo es maravilloso, especialmente el arancia rossa (sangre naranja). Si quieres visitar una bodega, simplemente déjelos saber de antemano que su familia no bebe y ver si pueden proporcionar un poco de jugo o agua con gas, etc. Puedo entender por qué usted todavía quiere visitar y bodega y ver el Proceso incluso si usted no bebe vino! Si usted está en un bar o un aperitivo (un buffet antes de la cena - comprar una bebida, comer algunos aperitivos del buffet) - siempre se puede pedir un cóctel "analcolico & quot; (Sin alcohol) di frutta. El prometido de mi primo se uniría a nosotros en ir a aperitivo, pero optó por no beber, por lo que por lo general pidió una bebida frutal sin alcohol. No fue un problema.

Muchas gracias por las respuestas maravillosas. Estaré practicando las frases (y la actitud indiferente) sugeridas!

Thomas

Y para evitar ofensas en la otra dirección, usted debe saber que muchos restaurantes impondrán una carga de cubierta para el pan si usted lo pide o no y desea venderle el agua embotellada. La abstinencia puede llevar un precio también.

Como otros han dicho, no tendrá ningún problema. Yo no bebo vino en absoluto y nunca me sentí incómodo por un momento, ni creo que alguien a mi alrededor se sentía incómodo. Nos alojamos en un maravilloso agriturismo en Siena y hacen su propio vino y sirven junto con cenas y yo disfrutamos de su tour de la bodega, aunque no beber vino y no creo que nos dieron un segundo pensamos cuando me dijo cortésmente & Quot; no gracias & quot; Al vino que servían con la cena. Usted encontrará muchas otras opciones de bebidas donde quiera que vaya en Italia. Como alguien más dijo, descubrí un maravilloso zumo que era una mezcla de varias frutas diferentes y me encantó y me gustaría poder conseguir en los Estados Unidos tener un gran viaje!

Acabamos de regresar de Italia. Mientras yo bebía el vino a veces, con frecuencia no lo hacía. El vino tiende a hacerme muy soñoliento. Me volvería a pedir o agua o un refresco. Diré que si tienes orden sedienta un agua. La soda (normalmente tenía coca-cola de dieta) por lo general vienen con una copa (incluso hielo!) Y una lata. Una de las latas era de sólo 150 ml (aproximadamente 2/3 de una taza). Por el mismo precio se puede obtener 500 ml o más de agua - con o sin gas. Nunca tuve la impresión de que esto era inusual.