Viaje genealógico

Nos gustaría viajar a Italia para buscar la genealogía de mi familia. ¿Alguna idea de cómo encontrar registros en pueblos pequeños? Gracias Tilio

Tilio, acabamos de llegar a la pequeña ciudad de Corleone en Sicilia. Habíamos contratado a un conductor de Palermo para llevarnos para el día y que tenía la intención de sólo mirar la iglesia o plaza, pero sugirió que ir a la alcaldía. Seguramente había libros gigantescos con los registros en papel de matrimonios y nacimientos y entre las 4 o 5 ancianas que cubrían el lugar y usando a nuestro conductor como traductor pudimos encontrar la partida de nacimiento de mi abuelo así como el certificado de matrimonio de su Padres. Nos dieron una mano escrito tienden copia certificada para llevar a casa y también nos dijo la dirección de la casa donde nació y me fui y conseguí una imagen de que también. Es cierto que esto no fue un montón de investigación de mi parte, pero tuve que adivinar los nombres de mis bisabuelos y se sorprendió cuando pudimos juntar todo. Buena suerte con tu búsqueda.

Aquí está un artículo interesante del NY Times, escrito por alguien que fue a Sicilia para encontrar raíces familiares, y tuvo una experiencia muy positiva: http://travel.nytimes.com/2013/08/18/travel/digging-up-family- Roots-in-sicily.html? Pagewanted = todos

Attilio, Karen tiene razón. También puedes probar los registros de la iglesia. Traiga con usted cualquier información que pueda tener sobre su familia escrita en un pedazo de papel con nombres, fechas, lugares de nacimiento o matrimonio. Puede haber más de una persona con, por ejemplo, el nombre de su abuelo, pero si usted tiene una fecha de nacimiento o cualquier otra información que pueda ayudar a identificarlo que ayudaría. Esta será una de las mejores experiencias de tu vida! ¡Buena suerte!

Hola Tilio Acabo de hacer eso en marzo pasado. Los cuatro abuelos nacieron a pocos kilómetros uno del otro. Nunca llegamos a Celano, donde mis abuelos maternos nacieron y se casaron por la magia que se desarrolló. En realidad encontramos familia mientras allí y así nunca llegamos a los otros dos pueblos. Terminamos pasar tres días en Celano y sólo nos fuimos porque teníamos un avión casa para coger. Ir a la Anagrafe (Oficina de Registro en el Ayuntamiento) y pedir Certifico di Nasita (certificado de nacimiento). El nacimiento, el matrimonio y la muerte (si murieron en Italia) se registrarán en las hermosas páginas antiguas de los libros antiguos. Si nacieron en una ciudad o pueblo muy pequeño, los registros probablemente se encuentran en la ciudad más grande y más cercana que tiene un Anagrafe. Celano es una ciudad de unos 10.000, así que había Anagrafe allí. Si te alojas en un hotel de la zona, alguien debería ser capaz de dirigirte a la ciudad adecuada para encontrar los registros. Los italianos aman a la familia y van más allá para ayudarnos a encontrar a nuestros antepasados ​​ya parientes vivos. A veces, la iglesia en un pequeño pueblo tendrá registros de nacimiento y tendrá registros bautismales. Esa es otra vía a considerar. Oh, usted va a tener un viaje tan maravilloso. Espero que tengan la suerte de encontrar algunos primos vivos !! Me encantaría saber cómo fue para ti.

Miles de discos italianos están ahora disponibles en línea también. Vaya a familysearch.org, regístrese (es gratis), y podrá acceder a registros de nacimiento, matrimonio y fallecimiento y mucho más. Pude encontrar el registro de nacimiento de mi abuela paterna, así como el récord de matrimonio de mis abuelos paternos en Sicilia. Si necesita ayuda, avíseme. Aquí hay otro sitio que puede ser útil: http://www.antenati.san.beniculturali.it/en Buena suerte. Espero hacer una búsqueda similar en vivo en Sicilia en un futuro no muy lejano.

Sicilian Cultural Institute of America con sede en Nueva York tiene una página de Facebook. Hay enlaces que pueden trazar su apellido a la ciudad. También, personalmente, sé que legendsofsicily.com tiene un servicio de guía que te llevará a su ciudad natal si está en la parte oriental de Sicilia - bastante lejos interior. Tenía amigos que los usaban. Su inglés es perfecto - a pesar de que han vivido en Sicilia toda su vida. Se basan en Taormina, que es hermosa. También se alquilan apartamentos con cocina en todos los tamaños y rangos de precios. Fra Noi también tiene una página de Facebook, y hay enlaces aquí también. Si usted toma realmente estos viajes, pienso que usted gozará el mirar estas dos páginas del facebook.