Meg,
En primer lugar, cajeros automáticos. Hay varios ubicados a una cuadra o dos desde el Harding Hotel. El personal allí será capaz de dirigir.
El Kilmainham Gaol es sin duda un sitio que recomiendo. Fue una parte importante de la historia irlandesa y el tour guiado a pie es bastante interesante. Desafortunadamente en esta época del año es probable que sea un poco frío, Adentro, así que viste cálidamente (debe haber sido terrible para los prisioneros en esas frías celdas de piedra).
El Guinness Storehouse vale la pena una mirada si estás realmente interesado, pero si tienes otros lugares para ver que probablemente podría pasar en eso. Sin embargo, la vista desde la barra de gravedad en el nivel superior es genial y la tienda de recuerdos tiene un montón de artículos Guinness si necesitas regalos para llevar para la familia.
Christchurch Catedral (que está justo enfrente de la Harding) es precioso y (creo) vale la pena unos minutos.
Un paseo a pie local sería bueno, para conseguir un sentido de la historia de Dublín. Disfruté bastante el último que tomé. Debería haber guías locales en el libro de Irlanda (aunque no he revisado recientemente).
El Temple Bar es un lugar estupendo para pasar una noche, y fácilmente andando desde el Harding (ir justo a la puerta principal y bajando la colina a la derecha). Me gustó tener unas cuantas pintas en Oliver St. John Gogarty's Pub. Había un partido de fútbol en la última vez que estuve allí, y el lugar era una locura! Apenas pude entrar en la puerta.
Si quieres echa un vistazo a la zona al otro lado del río, el Arlington Hotel a veces tiene irlandés bailando en el bar en la planta baja (hay otro bar en la planta principal).
Por último, disfruté de la gira de autobús rojo, ya que pasó algunos lugares interesantes (incluyendo el irlandés & White House, como recuerdo).
Un viaje de un día a Powerscourt Gardens podría ser posible (puede que no sea demasiado agradable en esta época del año).
Si te gusta una pinta, también puedes probar Murphy's o Beamish.
¡Aclamaciones!