Dinamarca: Transporte de Aero a Nordborg?

He estado buscando en línea, y estoy teniendo dificultades para averiguar cómo ir de Aero a Nordborg, que es una pequeña ciudad cerca de Sonderborg y Als. ¿Alguien puede ayudar? Nos gustaría ir a Nordborg para un día porque los antepasados ​​de mi marido son de allí. Además, después de Nordborg, nos gustaría empezar a iniciar nuestro viaje a Francia, posiblemente con algunas paradas en Alemania. ¿Sería mejor conducir (alquilar un coche) o tomar un tren? Gracias.