Bodas europeas contra las bodas americanas

Hola a todos,

Esto puede sonar tonto, pero me pregunto cómo las bodas europeas difieren de las bodas americanas tradicionales (espero que sepas el tipo que quiero decir cuando digo que ...). Me doy cuenta de que esta es una pregunta amplia, ya que no hay dos países europeos son iguales, así que específicamente me pregunto cómo es una boda promedio en Alemania, Suiza y Austria (ok, lo admito, estos 3 países están en La carrera para nuestra boda el próximo año). Pero Intel en otros países es bienvenido, también. Principalmente porque tengo curiosidad por ello!

Me parece (a partir de la pequeña lectura que he hecho sobre el tema) que son significativamente más "atenuado" Que las bodas americanas y un poco menos "llamativo" (Por falta de mejor término). ¿Sí? ¿No? ¿Alguna costumbre particular suele seguir en una boda en, por ejemplo, Alemania (o en otro lugar)? Y no necesariamente las costumbres religiosas, sino las costumbres culturales?

Así que supongo que esta pregunta va a salir a expatriados que viven en el extranjero que puede haber tenido un sabor de ambos estilos de bodas, los europeos que han sido a las bodas de estilo americano, y las personas que se han encontrado con un & quot; locales & quot; Boda durante sus viajes (a diferencia de un extranjero que consigue casado en ultramar).

Gracias y espero sus respuestas!

En Alemania, usted tiene que tener una ceremonia civil que está generalmente en el ayuntamiento. Aquí en FF, está justo en el centro de la plaza de la ciudad, lo que hace que sea divertido ver a las parejas emerger. Los amigos y la familia tienen varias cosas planeadas, como una tostada de sekt, lanzar globos, pretzels, lanzar pétalos de flores o actividades, como cortar un tronco, cortar un corazón de una hoja y luego arrastrarse a través de él, tener un carro todo el mundo tiene que pedalear Para hacer movimiento, o tendrán vehículos para la fiesta de bodas para montar en - taxis velo decorado, coches antiguos, limusina, etc Siempre con un ramo en la campana y por lo general una cinta grande. Algunas parejas tienen una iglesia o una boda de mezquita directamente después. O tendrán que en una fecha posterior, a veces hasta un año más tarde. Un bonito vestido o traje es común, aunque últimamente, he estado viendo mucho más vestidos de novia. Las bodas étnicas también son divertidas de ver, con trajes muy diferentes. O si una persona es un barrido de chimenea, por ejemplo, todos sus amigos que son barridos de chimenea se mostrará en sus trajes especiales. ¡Algo estupendo! Las parejas gay, por supuesto, también son bastante comunes. Después de la ceremonia civil o religiosa, la cena en un restaurante o una recepción tendrá lugar. Creo que las bodas musulmanas o étnicas tendrán una fiesta más grande. Si una persona no es alemana, puede tardar hasta 6 meses en obtener la licencia y un montón de traducciones. Por lo tanto, muchos expatriados se dirigen a Dinamarca - Las Vegas de Europa. Las agencias de viajes se especializan en manejar el papeleo, y toma cerca de 2 semanas.

Gracias por compartir, Jo! Estaba esperando en secreto que me escucharas, dada tu experiencia en Alemania ...

Y debo decir que tomaría cualquiera de esas actividades divertidas sobre el baile de pollo cualquier día ...

Cosas que he notado además de los pensamientos de Jo: -Las personas llevan colores oscuros a bodas aquí, incluso bodas de verano. Casi como un funeral. Mi experiencia ha sido que son todos formal (aunque esto no es ciertamente una regla, pero ha sido mi experiencia). Me refiero a los vestidos vestidos de fiesta para los vestidos negros para las mujeres (incluso para una boda por la tarde), y los hombres que llevan trajes oscuros y lazos oscuros.

-Los arreglos florales aquí son muy cool. A menos que te cases en un pequeño pueblo en el medio de la nada, creo que te sorprenderá gratamente con lo que el florista se le ocurrió =)

-Videógrafos y fotógrafos BLEND aquí; No son tus paparazzi privados. Personalmente, me gusta esto. Los invitados no están esperando 1hr + mientras que la pareja tiene pix después de la ceremonia. También me parece que agradable, como un huésped al menos!

-en las ceremonias de la iglesia la novia y el novio se sientan durante el servicio, a veces en un banco, a veces en sillas especialmente decoradas. Las damas de honor y los padrinos de boda no suceden aquí como en los EEUU.

-recepciones con cenas suelen tener juegos o algo así como un espectáculo de talento / variedad de algún tipo. Los invitados son generalmente notificados por alguien que organiza la noche de lo que está disponible y luego responde si desea contribuir. He visto los juegos cursi seguidos por un DJ cursi para bailar a un acontecimiento donde los amigos de la novia donde todos los músicos y el "espectáculo" eran una serie de grupos de música de cámara, solos de la trompeta, etc.

-La danza sucede, no como las bodas americanas, donde usualmente sólo los recién casados ​​pueden hacer un vals ... Los alemanes suben las canciones y bailan, pero vals, cha-cha, foxtrot, etc. Me parece gracioso, pero cuando vamos a ¡Las bodas americanas que mi marido alemán dice & quot; los americanos apenas no pueden bailar! & Quot; LOL, veo de dónde viene. Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

-Usted puede Google la Nuernberg Bridal Cup para algo divertido que añadir a su boda. He visto esto en una boda donde la familia de la novia vino de Nuernberg.

¡Espero que ayude!

OK, casi puedo sentir el correo de odio que viene a mi manera, pero ya que tengo alguna experiencia con las bodas flamencas, voy a dar mi perspectiva.

Algunas diferencias, como muchos países europeos, la ceremonia religiosa no es legalmente suficiente sin una ceremonia civil. Además, hay una diferencia entre la "recepción" Y la "parte". La "recepción" Está más cerca de una hora feliz, por lo general sólo bebidas. Todos los huéspedes de la boda están invitados. El partido, sin embargo, es similar a lo que llamamos una recepción, excepto que no todo el mundo está invitado, que dura mucho más tiempo, es menos formal, y un poco más rabioso. Una de las mayores diferencias en general, sin embargo (aquí viene el correo de odio), es que todo el procedimiento es menos centrado en la novia, y menos diseñado. El énfasis es menor en "su día perfecto" Que una celebración de dos familias que se unen. Por supuesto, he visto excepciones, pero el principio guía parece ser más de diversión y buena comida (este es un país de gormands, la comida es muy importante) para todos, más bien que hacer la ocasión tan elegante como sea posible. Incluso he visto una fiesta donde la música consistió en dos cantantes armados con accordians.The única tradición única que he visto consistentemente observado es que cuando la canción "Le lac de Comerara & quot; (O algo así) juega, todo el mundo se levanta y agita sus servilletas, como los fans de Pittsburg Steeler con sus toallas. Aparte de eso (y un montón de buena comida abundante y cerveza), fiestas de boda flamenca no parecen seguir cualquier fórmula específica.

Juliette, gracias por compartir más observaciones. En general, todavía tengo que escuchar cualquier cosa que me oponen a asistir (o tener) una boda! Y usted puede estar seguro de que mi prometido y yo estamos entre los "estadounidenses que no pueden bailar" Grupo (¿pero cuenta si nos diviéramos intentando?).

En cuanto a tus comentarios, Tom, no podrían haber calentado mi corazón más. Parte de la razón por la que estamos "huyendo" para tener nuestra simbólica, simple, más significativa ceremonia de boda en el extranjero (el mumbo-jumbo legal será atendida aquí en los Estados antes de salir) es evitar una gran cantidad de la hoopla Que inevitablemente se filtra en las bodas americanas e incorporar algo muy importante para nosotros, los viajes. Además (y muchas personas pueden encontrar esto para ser sacrílego), la razón por la que estamos centrando nuestros esfuerzos en Alemania, Austria y Suiza no es sólo por el impresionante paisaje, sino por los postres. Allí, lo dije.

Quién sabe, sólo puede llegar a ser yo, mi prometido, y una manada de vacas alpinas como invitados, pero nos permitirá simplificar el evento y centrarse en el verdadero significado del día.

Dicho esto, como yo estaba pensando en todo el negocio de la boda que llegué a preguntar cómo se llevaron a cabo las bodas europeas. Gracias de nuevo por compartir, y mantener las historias viniendo!

No sólo hay diferencias en los traditoins de la boda entre los países europeos, también hay tradiciones regionales que son desconocidos en otras áreas del país. Sólo puedo hablar de tradiciones alemanas y algunas regionales de Westfalia.

Una parte que no he visto en Norteamérica es el papel que juegan los vecinos. Una boda se convierte en un evento comunitario, no sólo para las familias involucradas. Depende de los vecinos para decorar la casa - ya sea la casa de la pareja se mueve o la casa de los padres de la novia. Los vecinos se reúnen para hacer guirnaldas para decorar la puerta principal - "kraenzen". Pusieron una línea de ropa en el patio delantero con ropa para bebés y pañales. Tal vez incluso poner un cochecito en el techo o en algún lugar visible. Y siempre habrá café y pastel preparado por algún vecino para ir junto con el trabajo de esos preparativos.

Además de la ceremonia de la boda real y la recepción también hay una fiesta de la noche antes de la boda llamada & Polterabend & quot ;. No se envía ninguna invitación para esto, todo el mundo significa especialmente que los vecinos pueden venir. Es un partido muy discreto, la pareja sólo se asegura de que hay un barril de cerveza y algunos schnaps para saludar a los invitados con. Todos los invitados traen un poco de porcelana o loza vieja y lo aplastan delante de la casa cuando llegan, después beben su copa de schnaps y entran a la fiesta. Eso es para la buena suerte y me recuerda a algunas tradiciones griegas. Esto puede convertirse en un fenómeno bastante turbulento, de modo que en los últimos años el programa "Polterabend & quot; A menudo se ha trasladado a una fecha una semana antes de la boda para que la pareja puede recuperarse y descansar para su evento real.

Cont.

Una tradición durante la recepción de la boda es el "Schleiertanz & quot; - danza del velo. Es una forma divertida de recoger dinero de los invitados para ayudar a cubrir el costo del evento. Pero es sólo para pequeñas cantidades. Dos personas se paran en las sillas y sostienen el velo de la novia en el aire entre ellos. La pareja comienza a bailar bajo el velo. En ese momento cualquiera puede venir y pedir un baile con la novia o el novio arrojando algo de dinero en el velo. Se les permite bailar mientras la siguiente persona suba y arroje dinero al velo. Lo que podría ser sólo unos segundos más tarde ...

Otra tradición que puede ocurrir durante la recepción es la "Brautentfuehrung" - Abducción De La Novia. Algunos invitados pueden llevar a la novia a algún lugar secreto de la ciudad y el novio tiene que mostrar lo importante que es la mujer en su vida al ir tras ellos y encontrarla. Sin embargo, esta tradición ha caído un poco fuera de favor ya que esto puede tomar la pareja lejos de su recepción durante varias horas! Muchas parejas tienen alguna idea de quién entre sus invitados podría estar interesado en esa tradición y muchas veces hablar con ellos de antemano solicitando específicamente que se abstengan de hacerlo. No siempre funciona ...

Una tradición que está más a favor es la Hochzeitszeitung & quot; - el periódico de bodas. Amigos, familiares y vecinos recolectan historias e imágenes sobre la pareja y las vuelven a escribir para adaptarse al estilo de un periódico llamativo. Eso se muestra entonces durante la recepción.

Gracias, Beatrix! Pero el hombre, hablar de la presión para la novia y el novio, llegando a casa para encontrar su casa decorada en pañales con un cochecito en el techo ... yikes.

Recientemente he leído en este foro una historia de un cartel compartido acerca de una boda en Eslovenia que tiene un evento muy similar al secuestro de la novia. Suena como que podría salir de las manos, por supuesto. En general, sin embargo, parece que las bodas europeas están llenas de eventos comunitarios con todo el mundo a la mano para ayudar a la pareja a celebrar. ¡Que divertido!

(Ps Beatrix, mi primo, que vive en Luxemburgo, ha estado empujando a casarnos en la zona de Calgary como ella lo ama allí)

Debería llamar a mi madre primero para obtener los detalles exactos, pero después de la boda de mis padres en Alemania (mamá es alemán), el mejor hombre y un grupo de personas "secuestradas" Mi madre y la llevó a un gasthaus. El novio (mi papá) tenía que aparecer y pagar por todos los alimentos / bebidas como rescate para conseguir mi madre.

Estoy disfrutando leyendo sobre las diferentes costumbres de la boda, pero siento que debo hablar. Parece que desea una más "atenuada" & quot; Boda, pero vas a Europa a casarse no lograr esto. Ir al extranjero para una boda es extravagante. Usted no estará entre muchos amigos, parientes, vecinos con costumbres locales divertidas. Aquellas personas están en la boda de sus amigos esa noche. Serán los estadounidenses acomodados rodeados por la gente que podría permitirse el lujo de venir a su boda. (Algunos de los cuales estarán resentidos que están pagando tanto por un lugar de vacaciones que no eligieron.)

No estoy tratando de ser crítico. Usted puede vivir en un círculo en el que se espera mucho en una boda, y todos sus amigos han hecho las cosas over-the-top. Pero USTED puede evitar eso simplemente reorganizando sus prioridades. Vestido simplemente, tienen un patio trasero o parque de picnic, pare todo. A continuación, gastar los ahorros en viajes. Tenga orgullo y confianza en su elección-evitó grandes deudas y aún se divirtió.

No importa dónde esté, una boda es bendecida por los seres queridos que lo rodean. También, por los niños pequeños corriendo por la recepción, y el bebé que llora durante la ceremonia.

Jo & amp; Juliette-en algunas bodas alemanas-americanas, si una hija menor está siendo casada antes que su hermana mayor, la "vieja criada" Baila en un pesebre en la recepción. ¿Lo hacen en Alemania?

Una cosa divertida que hacer aquí y que ha conseguido más popular, es para la novia y sus amigos para ir al centro con todas las mismas camisetas o trajes, incluyendo un velo para la novia y tal vez una camiseta blanca o un divertido Traje blanco Tendrán una cesta o un carro de los knick-knacks que intentan vender a la gente, para ganar el dinero para una fiesta para su "ciervo" fiesta. Es muy divertido de ver. Los chicos también lo harán y, a veces, los trajes son bastante inteligentes de cualquier grupo. La última vez que estuvimos en Heidelberg debemos haber visto 7-8 grupos diferentes dando vueltas. Incluso los he visto en los trenes.

En cuanto a la "cuenca de cerdo" Cosa, nunca he oído hablar de eso. En cuanto a los alemanes gastan mucho dinero en sus bodas? La respuesta es sí, a menudo lo hacen. Esa cena sentada en el restaurante cuesta un paquete. Es sólo que gastan el dinero en cosas diferentes, por lo que no puede parecer tan llamativo o no hacen los favores para los invitados, y no invitan a todos y su hermano a la boda, pero tratando de ser tan elegante como Posible cuesta unos euros. Se trata de cómo se ve. Esto es importante en la sociedad alemana, ¿cómo se ve, qué piensan los vecinos, etc.

Sinceramente, ¿por qué no te casas en casa? He tenido 2 bodas aquí y no una persona de mi familia podría venir. Tener una boda baja clave, un picnic potluck y luego tomar una hermosa luna de miel.

Gracias de nuevo por todas las respuestas interesantes, ya que ha sido un gran aprendizaje de las tradiciones culturales de los demás!

Sin embargo, Karen, me siento especialmente obligado a responder a su post porque sentí que el tono de que era un poco rencoroso y lleno de algún tipo de amargura (que tal vez sólo mis-leer). Y porque estoy seguro de que nunca nos hemos visto, estoy un poco sorprendido.

Dicho esto, me gustaría tomar un momento para aclarar algunas cosas. Tal vez no estuve muy claro en mi intención de comenzar este post, y es que como estaba pensando en las tradiciones de boda de estilo americano, comencé a preguntarme qué tipo de tradiciones de boda los europeos tienen. Toda la génesis de esto nació de mi curiosidad. Eso es todo. Tal vez me dejé llevar e impartió demasiada información personal en el OP (y posteriores puestos), pero mi intención no era recoger información para que pudiéramos ir a Europa y pretender ser alemanes (o austríacos, o ...) para nuestro día de la boda. Pensé que sería un tema divertido, y realmente he apreciado el tiempo que tomaron otros carteles para compartir sus conocimientos.

En cuanto a por qué hemos decidido casarnos en el extranjero, bueno, tenemos muchas razones (sí, más razones que sólo que los postres son maravillosos), pero realmente no hay necesidad de que me aburra más al compartirlos. Así que, mientras sus sugerencias (y juicios) han sido leídas, no puedo prometer que las seguiremos. Resulta que en última instancia, parece que sabemos lo que es mejor para nosotros.

Una vez más, gracias a todos los que contribuyeron a este post, yo por uno han amado leerlos!

Bueno, Angela, quiero disculparme si te he ofendido. No quise sonar rencoroso. Me llamó la atención su deseo declarado "para evitar una gran cantidad de la embestida que inevitablemente se filtra en las bodas americanas e incorporar algo muy importante para nosotros, viajar". Para mí, viajar al extranjero para estar casado es un heck de un montón de "hoopla". Usted también parecía intrigado por todas las costumbres que envuelven amigos & amp; Vecinos, y usted no lo conseguiría allí.

Lo siento, nuevamente. Yo solía hacer un montón de catering, y vi un montón de buenos estados de ánimo entre los huéspedes se evaporan como el B & amp; G estaban fuera con fotos y paseos en limusina. Los invitados son a menudo olvidados en la adoración de la novia. Pensé que tal vez querías evitar eso. Las bodas más felices siempre eran cuando la pareja estaba relajada, confiada, relajada, porque esa actitud se lleva a cabo a todos los demás. Si quieres estar casado en Austria, ve por delante y diviértete. Si desea una boda a escala / estilo europeo, puede hacerlo aquí.

La mejor de las suertes para ti.

Ángela, declaraste tu caso en respuesta a Karen con gracia y bien. Admiro tu moderación. Espero que tengas una boda maravillosa donde quiera que tenga lugar, y luego un matrimonio bueno y feliz. (Por cierto, nunca he pensado que los niños pequeños corriendo durante la recepción y los bebés llorando durante la ceremonia añadir todo eso mucho para el esplendor del día de la boda.)

No vi nada rencoroso ni amargo por los comentarios de Karen. De hecho, yo estaba pensando lo mismo - usted habló de tonificar las cosas, tener las cosas menos llamativo, etc, pero también parecían querer la familia / amigos alrededor, que aparentemente poner la carga sobre ellos para asistir. He estado involucrado en un par de bodas de destino y quot; Situaciones, y puede ser una dificultad para la familia (que realmente quiere lo mejor para su familiar, pero que no puede tener los mismos medios). No creo que Karen sugiriera que usted estuviera tratando de aparecer alemán o austríaco siguiendo sus costumbres. Ella (y yo) estábamos confundidos por su mensaje mixto.

En retrospectiva, si volviera a publicar esta cosa entera yo simplemente pediría qué clase de tradiciones los europeos incorporan en sus bodas. Quiero decir realmente, ¿necesité tomar TRES párrafos para hacer esa pregunta en el PO? Mi palabra ... (literalmente)

El problema de doble cara con la publicación es de 2000 caracteres o no es suficiente para transmitir correctamente un mensaje o 2000 caracteres permite waaayy demasiado espacio para alguien como yo, que tiende a ramble de tema y / o blurt impertinente información. Como ahora, por ejemplo.

Así que también lamento haber habido malentendidos / interpretaciones erróneas, y pedir disculpas por estar un poco a la defensiva de la confusión causada por mi propio hacer. Realmente necesito implorar a los monitores para limitar mis contribuciones a 300 caracteres así que puedo sucintamente publicar sobre el tema y de forma concisa, por lo tanto, eliminar el impulso de vomitar detalles no pertinentes. :)

Y porque ya lo estoy haciendo de nuevo (aaahhhrrgg !!!), voy a parar. Ahora, sobre esas tradiciones europeas de la boda ...

Ok, Angela, aquí va (un esfuerzo anterior ayer fue detenido en mitad de la frase cuando la respuesta fue rechazada por algunos gremlin, aunque todavía tenía 1.200 cartas para ir).

En Europa, ciertamente en Europa Central, hay una gran diferencia entre las bodas urbanas y las de las zonas rurales. Ambos tienen la ceremonia legal (algo formal pero no sin humor), pero la diversión comienza antes y después de ese acto.

En los países alpinos, las bodas pueden ser tan duras o llamativas como quieran los participantes. Sí, no hay largos desfiles de damas de honor, ninguna iluminación de las velas de la familia, y así sucesivamente. Pero un montón de dinero y energía se gasta en una boda típica. Las bodas rurales son de lejos las más divertidas; solo mira:

Primero la preparación: Polterabend antes del acontecimiento - la pareja afortunada tiene por lo menos una de éstas. Los vecinos y los amigos ayudan a hacer un arco de la boda (Schwingbogen) que se fija a la casa. Tiempo de fiesta. En Austria, "Verkagern" es una despedida de soltero a menudo por la tradición. Una costumbre muy sacrílega es la del Funeral de Licenciado (probablemente frunció el ceño por el clero) completo con cortejo simulada, oraciones falsas, velas, y un "rito final" generalmente hecho con cerveza y un cepillo de tocador en un Gasthaus. Novio es lamentable 'cadáver' y llega a pagar todo. La mañana de la boda comienza con 'ausseschie'n': en la grieta del amanecer, fuegos artificiales, ruidosos, y una banda de despertar la fiesta de bodas. Bebidas y comida proporcionada por la familia. En el transcurso de la mañana, una barrera de cuerdas impide que el novio entre en la ciudad natal de la novia hasta que se demuestren ciertas habilidades. Bebidas (sobornos) proporcionadas por el novio y Best Man. Como se ha señalado, hay ciertas habilidades que la pareja tiene que demostrar para mostrar su valor como compañeros de casa. A menudo esto se hace antes del Ayuntamiento.

Después de la boda, el procesamiento de restaurante / Gasthaus; Las bodas son a menudo públicas - el público puede pagar una tarifa de música para asistir y bailar. El robo de la novia tiene lugar en algún momento de la víspera. El mejor hombre es responsable de su seguridad. ¡Tiene que encontrarla!

¿Un funeral de soltero? Hmmm .. ¿la novia generalmente encuentra humor en ella, también? :)

Esta "abducción" o "robo" de la novia sigue apareciendo. Pero en la tradición que usted presentó, el mejor hombre tiene que encontrarla, no el novio. Lo que deja al novio en la fiesta para divertirse mientras la novia se esconde en algún sitio, solo con sus secuestradores ... una tradición medieval, ¿sí?

Martin, gracias por compartir (dos veces)!

Hm, nunca he visto la cosa de baile, o he oído hablar de ella. PERO esto es otro ejemplo de cómo las tradiciones pueden variar por la aldea / región.

Diré que la mayoría de las tradiciones que he visto / leído aquí parecen requerir un grupo de amigos comprometidos presentes y capaces de planificar y llevar a cabo algunas cosas. Si usted espera incorporar algunos de estos elementos en su boda (si usted la tiene aquí o en los EEUU) cerciórese de que su círculo de amigos se clued adentro.

Btw- sí, los postres aquí son geniales! Usted todavía tiene que encontrar la panadería adecuada ya que las panaderías promedio no hacen toneladas de pasteles / tortes, especialmente para ocasiones. Sin embargo, el lugar que usted utiliza para una cena probablemente tendrá sus propios postres o proporcionar una lista de recursos.

Puedo simpatizar con el deseo de una boda discreta. Sé que son posibles en cualquier parte del mundo - sólo tienes que hacer sobre lo que los 2 de ustedes quieren y simplemente ignorar esa sección de su cerebro que grita sobre lo que todos los demás son las expectativas / podría ser. Eso puede ser tan difícil de hacer! Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

Un par de tradiciones más de Alemania. En la pequeña ciudad bávara donde la mayoría de mis parientes viven, la fiesta nupcial caminará desde la casa de la novia hasta la iglesia. Todo el mundo conoce a todo el mundo, para que puedan calcular la ruta que tomarán, y las campanas de la iglesia anunciarán el inicio de la procesión. De esta manera cualquier persona que esté interesado puede llegar a ver el vestido de la novia como ella camina por. Después de la Misa los niños locales serán reunidos frente a la iglesia. Cuando la pareja está listo para salir, el novio tiene una bolsa de monedas y los echa a la calle para que los niños se peleen después. También recuerdo como un niño sosteniendo una cuerda con otro niño (una chica local) al otro lado de la calle donde la novia y el novio tenía que pasar, y nos pagaron un "peaje" para pasar. No sé si estas tradiciones son regionales o incluso específicas de esa ciudad en particular, pero está bien verlas continuar a través de las generaciones.