Comfy clean accommodations in Hallstatt, Austria para mamá y su hija adulta

¡Hola! Mi madre y yo estamos planeando una aventura bávara, austríaca, suiza este junio de 2013. Mamá es una tercera edad y tiene problemas de espalda baja. Queremos alojarnos en Hallstatt por unas pocas noches con una vista al lago. Cualquier sugerencia sobre un buen lugar con dos camas que son cómodas donde podemos conseguir una buena noche de sueño? Todas las otras sugerencias son bienvenidas también. En general, queremos explorar ciudades pintorescas y disfrutar de la montaña y el paisaje junto al lago en los tres países. No será extenuante debido a la espalda de mamá. Tomaremos trenes de un lugar a otro. Saludos, Kelly