¿Cómo llegar a English National Railways?

Queremos hablar con alguien en SNFC que puede responder a alguna pregunta para nosotros con respecto a nuestra expedición de nuestro equipaje antes de nuestros viajes. Cuando llamamos a su número, el mensaje automatizado hablaba en francés y no podíamos entender lo que decía. ¿Puedes ayudarnos a hablar con alguien que habla inglés?

Gracias,

Donna y Duane

Estaría muy sorprendido si pudieras hacer eso, (el equipaje de la nave adelante a través del ferrocarril). Parece que usted tendría que ponerse en contacto con una empresa de transporte, ya que el equipaje es siempre manejado por la persona que viaja, y se mantiene con usted en el tren, no hay coche de equipaje.

Que suena como algo un buen agente de viajes podría ser capaz de darle alguna orientación sobre cómo encontrar el lugar adecuado para la asistencia .... ¿dónde estaría enviando el equipaje? ¿A un hotel o dirección / casa? ¿Alguna vez hablaste con una empresa de paquetería como UPS? Solo un pensamiento

No creo que UPS estaba en Francia. Algo así sería perfecto. Simplemente queremos enviar dos maletas vacías (nuestra bicicleta se ajusta en ellas) por el río Loira a Orleans para que podamos montar de la costa a Orleans sin tener las maletas atadas a nuestras espaldas LOL

Duane

Francia es un lugar bastante civilizado. Usted encontrará UPS, TNT y muchas otras empresas de mensajería aquí! Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org

Usted probablemente tendrá mejor suerte para encontrar un orador francés para obtener la información. para ti. Creo que es poco probable que usted será capaz de hacer una llamada y obtener enrutado a un orador Inglés.

He encontrado la información en el sitio web de la SNCF en inglés. Aquí está la página introductoria:

Http://www.sncf.com/en_ES/flash/#/CH0004/BR0329/

Y aquí está el artículo completo en inglés:

Http://www.sncf.com/en_EN/html/media/CH0004-everyday-life/BR0329-Travel-light/MD0005_20070823-Read-article.html

El equipaje de recogida y entrega se ha hecho durante décadas. Antes de que todos tuvieran coches, los viejos que iban al sur para el invierno o las familias con niños, los cochecitos, etc. utilizaron este servicio mucho. ¡Enviaron las bolsas y los cochecitos, no los niños!

Entonces apuestas, ¿significa esto que podríamos enviar dos maletas en tren, digamos desde la estación de St. Nazaire a una residencia (B & B) en Dijon, aunque estamos en bicicleta a Dijon y no tomar el tren?

La forma en que el artículo se lee, suena como si usted tiene que tomar el tren para usar este servicio para enviar el equipaje por adelantado.

¿Qué piensas?

Duane y Donna

Tienes razón, parece que es para personas que han comprado un billete para la misma ruta. Puede que tenga que utilizar su servicio de carga llamado Fret SNCF.

He visto más camiones UPS en las principales áreas en las últimas semanas, por lo que es un servicio que se está expandiendo aquí. (Estoy en Francia ahora mismo.) Como alguien dijo en su otra pregunta, DHL es el servicio de entrega utilizado con más frecuencia en Francia y vale la pena mirar.

Usted está enviando desde y hacia las principales ciudades / centros turísticos, por lo que los servicios deben estar disponibles incluso a nivel local.

Aquí está la oficina de Nueva York del ferrocarril nacional francés:

Ferrocarriles franceses

610 5th AvenueNew York, NY 10020-2403, Estados Unidos (212) 582-2816