Cómo pedir el jamón y el queso / coldcuts en Francia

¿Podría alguien decirme cuáles son los nombres de queso, jamón y salami en francés. Sé que al ir a una tienda de quesos, hay tipos ilimitados de quesos. Y así sucesivamente para el jamón y el salami. Algunos días, estaré alimentando a mis hijos comida de picnic que incluirá carne deli. ¿Puede decirme qué tipo de queso es más cercano a queso americano o queso Provolone y lo que se llama en francés para que pueda tener algo de confianza en el orden y los niños comen. ¿También qué jamón podría pedir? ¿Como un jamón o un jamón? Supongo que el jamón es más fácil que el queso. Pero sólo quiero hacer que sea fácil para todos, los dueños de tiendas y mis hijos. También estoy interesado en la compra de pollo rotisserie para comidas rápidas o picnics. ¿Alguien sabe lo que cuesta un todo? Sé que esto parece obvio pero cuando usted tiene tres niños cansados ​​y hambrientos, cualquier pre planeamiento es grande. Gracias. carolino

Carol, la compra de comida para llevar en París es muy diferente hoy de hace 20 años. Mientras que los cambios pueden ser mejores para la comodidad del turista, no son mejores para las muchas virtudes de viajar europeo & quot; cantado & quot; Por Rich Steves! Cuando me dirijo a alguien ahora en París, en francés adecuado, ahora me contestan con bastante frecuencia en inglés, sin ningún indicio de desprecio o resentimiento. Para llegar a su preocupación, en cualquier barrio muy concurrido de París, pasará por lo menos dos bares o bocadillos en cada bloque que tienen pre-hecho baguettes delgado hecho con a) queso b) jamón c) jamón y queso. Todo lo que tienes que hacer es apuntar a lo que quieres e indicar la cantidad. No tengo hijos, pero por desgracia, en el nivel de la cocina que estamos discutiendo aquí, las cualidades epicúreas de los dos sándwiches cubiertas será en la suavidad de un metro aquí. El pan será muy superior. Espero que ayude. ¿Tienen falafel en Lynn? (Es broma ...) Asegúrese de leer en "L'As de Falafel". Mi punto (Ironica tipo) es que es más fácil conseguir un bocadillo de Oriente Medio en París que un buen sándwich de estación de tren!

Usted no dice si usted va a París, pero si usted es, éste es un buen lugar para aprender sobre el comer allí: http://www.davidlebovitz.com/paris/. No se limitan a mirar las recomendaciones del restaurante (aunque algunos mencionar que son los niños) y no te dejes llevar por los enlaces a su y otras guías para la venta. Ir todo el camino hacia abajo y explorar la página de otros consejos, incluidos los acerca de los niños. Muchos de los consejos son aplicables en toda Francia. En lugar de simplemente decirle que utilice Google para encontrar la respuesta a sus preguntas de vocabulario de alimentos en francés, he aquí una lista de palabras que podría ser útil: http://www.vocab.co.uk/vocabulary/uk/french / Food.htm. Tengo estos guardados en mi Kindle. Francia tiene tiendas de supermercado estilo supermercado con embutidos carnes y quesos que parecen muy similar a lo que tenemos en los EE.UU. Nos alojamos en el Marais junio pasado y había un montón de restaurantes y llevar lugares en una calle principal cerca de nuestro apartamento. Algunos tenían pollos rotisserie haciendo mi agua de la boca como pasé. Fueron difíciles de perder. No vi ninguno en los dos supermercados cerca de nosotros, pero eso no estaba en mi radar. Usted y los niños se divertirán explorando esos mercados siempre y cuando nadie está hambriento y malhumorado cuando lo está haciendo. Si vas a un fromagerie para queso o una charcutería para carnes deli, pide un sabor (un petit gout) si no estás seguro. Y mi marido dice que probar Schweppes Agrum si te gusta las bebidas cítricas carbonatadas. Francia es el único lugar que hemos podido encontrar hasta ahora.

Hemos tenido un montón de diversión montar un picnic de un supermercado donde todas las etiquetas son en francés o en otro idioma. Las carnes son empaquetados similares a aquí a menos que utilice una tienda de delicatessen. Lo único que tuvimos problemas con en París era la mostaza. Había una docena para elegir. Tuvimos que pedir. Con un montón de lenguaje de signos divertido y risas por todas partes, la señora nos mostró la suave.

Gracias por la información. Nos alojaremos en París este verano en la 7ª calle de la Rue Cler y pensé que podíamos ir en un lugar para pan, uno para queso y otro la carne. Supongo que podría hacer una parada de compras en un supermercado. Supongo que depeneds en lo aventurero que somos y pensé en ir a cada tienda al menos uno. Después nos iremos y recorreremos el país durante varias semanas y planeo hacer lo de picnic con la mayor frecuencia posible. Conociendo a mis hijos y nuestro presupuesto no estaremos sentados a comer muy a menudo. He estado leyendo sobre la comida de la calle y todos nos encantan los alimentos étnicos y tomar aways. ¿Cuál es una de sus favoritas callejón con encanto? Leí el Marais, Montmarte, St. Germaine, barrio latino. No tengo tiempo para todos ellos, pero quiero experimentar lo mejor de estas áreas. ¿Pensamientos? Así que en Lynn tenemos una población muy diversa y comida étnica en todas partes. Nuestros niños comen comida vietnamita, mexicana, camboyana e india regularmente. Mi experiencia falafel se limita a degustaciones en Costco. Sé que podemos disfrutar esto en el barrio judío. Que tengas un buen domingo

Carol, el método de puntos funciona bien para nosotros, sólo apuntan a la carne o el queso que queremos .. para el queso para los niños Supongo que podría preguntar si su sabor (gota) suave (leger, douce gota) o fuerte (fort gout) . El jamón es fácil, tienen gran jamón en Francia. Prueba algunos de los salamis demasiado. Hemos estado en lugares, lejos de la Rue Cler donde el personal parecen hablar poco a ningún inglés pero siempre han sido serviciales, a menudo incluso ofreciendo un gusto demasiado ... ayuda mucho a elegir un lugar que no es super400 llena ya que Puede conseguir impaciente si hay a lo largo de la línea detrás de usted. También, en muchos lugares una persona pone su orden junto y después su pasado apagado al cajero donde usted va paga. Supongo que no está familiarizado con métrica, pero unos 50-80 gramos de carne es suficiente para un sándwich, por lo que para tres de los cuatro sándwiches que podría ordenar decir 300 gramos de una carne en rodajas. Ayuda si usted tiene una libreta de papel para anotar números si no está seguro con prounoucing o números de entendimiento .. 300 es tres centavos (pronunciado "están" gramos., Finalmente, cuando usted sostiene sus dedos para indicar los números, su El pulgar es el número uno, si sostienes el dedo índice para uno probablemente interpated que como el número 2. Comienzan en el pulgar, por lo que el pulgar es uno, el dedo índice es dos, el dedo medio es de tres y así sucesivamente ..

Hola, esto fue sólo mi experiencia en Francia marzo pasado. Pero si quería interactuar con cualquier gente, diría lo siguiente en francés. & Gt; Hola. Por lo general dirían lo mismo. & Gt; ¿Habla usted Inglés por favor? Dirían Oui (sí), Non (no) o dicen o hacen un gesto de mano de litte o dicen "poco". & Gt; Yo diría & quot; gracias & quot; En francés de nuevo y llegar a los negocios. Si puedes contar desde 110 lo que sea y no te olvides que usan kilogramos (kg) allí para pesos. Pude pasar Pero la mayoría de las veces, hablaban mejor inglés que mi francés. Yo también echo lo que se dijo, que nunca obtuve un aspecto grosero si les pregunté en francés primero! Si eran infelices, no lo demostraron. Con respecto a los emparedados del baguette del premade, se hacen generalmente seco. Ejemplo, sin mantequilla / mayo ... ect al menos los que tenía. Además, no se acumulan en las cosas para alimentar a un ejército. Es unas pocas rodajas de everthing. Pero te diré que el pan es para morirse. Tuve algunos de ellos e incluso si se hicieron esa mañana (AM), batió alof de los sándwiches premade aquí! Si miras a su alrededor hay pequeñas tiendas de comestibles aquí y allá y en la Rue Cler calle habrá restaurantes / tiendas poner sus puestos y vender un montón de alimentos. También hay un par de vendedores de fruta en esa calle también. Si vas a estar en París, tienes que probar algunos de los macroons. Son como una galleta de sándwich, pero waaaaaay mejor! Usted los verá por todo el lugar también. rastros felices

Carol, te recomiendo que gastes $ 9 en el libro de frases de RS; Me encontré con facilidad la respuesta a sus preguntas y muchas más en mi copia ... En cuanto a la comida sólo, hay secciones en los alimentos del restaurante y un decodificador de menú, alimentos de picnic, frutas, verduras, bebidas (jugos / leche / café / vino / cerveza ), Restricciones dietéticas, pagar por su comida, cómo pedir un tenedor, etc. Asegúrese de pasar una cantidad considerable de tiempo con el libro de frases en casa, sin embargo. Incluso puede escribir algunas preguntas de antemano que puede mostrar a la persona que está tratando si usted consigue en un aprieto! Dependiendo de las edades de sus hijos, incluso podría hacer tarjetas con algunas de las palabras más comunes en él - hacer un juego de la misma! Los niños sentirán una gran sensación de orgullo y logro cuando sean capaces de resolver las cosas por su cuenta: -D Prepararlos para que algunas cosas puedan probar un poco diferente - el provolone podría ser un poco más ahumado / más nítido / más seco ( O lo que sea) de lo que están acostumbrados. Jamón no sabrá como Oscar Meyer - y puede variar de tienda en tienda. Usted podría pensar en mantener siempre algo en su bolsa de día que se comen (galletas de mantequilla de maní, Snickers bares, lo que sea) para esas veces su comida es 'yucky' ... ¡Buena suerte!

Hola de nuevo, si youre caminar siempre alrededor con un iphone o el teléfono pegado a su cara, usted puede quizá descargar una aplicación del traductor. Por la vida de mí no veo por qué alguien no ha hecho una aplicación para que escriba lo que quiere hablar, o hablar lo que quiere y traduce para usted. Si hay uno, ¿por qué la gente arent que lo usa? Peor caso, empezar a bufar como un cerdo y cacarear como un pollo, creo que su tipo de universal ... lol. El queso y el salami será de usted. rastros felices.

O usted podría ir al restaurante del bocadillo del subterráneo en 98 Rue Monge y pedir un combo del coldcut.

O usted podría ir al restaurante del bocadillo del subterráneo en 98 Rue Monge y pedir un combo del coldcut.

Cuando vivía en Francia y me daba nostalgia por el queso americano, compraba mimolette holandesa, un queso color naranja braseado, que se puede encontrar en cualquier tienda de quesos o supermercado en París. Jamón de miel no existe, pero quiere lo que se llama "jambon de Paris" O "jambon blanc". Para salami, puede tener la tienda de rebanada duro salchicha para usted. Mi marido siempre recibe una llamada "Rosette de Lyon". Sabroso. Tienes razón al comprarlo en tiendas y panaderías porque la calidad será mejor, y tus hijos lo apreciarán. Si usted va a comprar un pollo rotissorie, traiga toallitas, un montón de toallitas. Si usted no trae un cuchillo de bolsillo, usted puede comprar un cuchillo Opinel de la lámina plegable en cualquier ferretería que usted pase.

@Ray, "por la vida de mí no veo por qué alguien no ha hecho una aplicación para que escriba lo que quiere hablar, o hablar lo que quiere y traduce para usted. Si hay uno, ¿por qué la gente arent que lo usa? & Quot; De hecho, existe una aplicación como la disponible, y funciona razonablemente bien. Echa un vistazo a la página web de Jibbigo. Con la aplicación, es posible hablar una frase corta en inglés, y luego traduce y habla la misma frase en el idioma de destino. También muestra la frase en ambos idiomas, así que también es fácil mostrar las palabras a la persona con la que estás tratando de comunicarte. He preguntado a hablantes nativos de francés y alemán que sé aquí lo bien que funciona, y en ambos casos su respuesta fue "está cerca y obtiene el significado a través, pero no es una traducción perfecta". Otra ventaja es que funciona fuera de línea. Los archivos son un poco grandes, por lo que probablemente será más útil para aquellos con mucha memoria libre en sus teléfonos. Siempre recomiendo la compra de memoria tanto como uno puede permitirse, y esta es una de las razones (mi iPhone tiene 64 GB por lo que tengo un montón de espacio). ¡Aclamaciones!

Volver a la pregunta original: Jambon es jamón. Jambon cru y Jambon de Parme están más cerca de Prosciutto. Jambon Fume es jamón ahumado. No hay jamón de miel disponible. Saucission Sec es salami. Watchout para grandes granos de pimienta en ella si no lo quieres & quot; picante & quot; Dinde es pavo y Poulet es pollo para las carnes blancas del almuerzo. También puede encontrar porc, pero probablemente puede calcular que uno por su cuenta. La mayoría de los pre-hechos "Jambon Fromage & quot; Baguette sandwiches vendrá con emmenthal, que es un suave queso suizo. Sus hijos pueden preferirlo con buerre (mantequilla) en lugar de con crudits (lechuga y tomate, tal vez huevo y / o mayo). Encontrar una buena panadería y encontrará buenos sandwiches. Pueden ofrecer una "fórmula" Donde te dan una bebida + postre incluido por 7-8. Si usted va a la tienda de comestibles, probablemente puede encontrar envuelto individualmente & quot; Hamburger & quot; Rodajas de queso que son la misma basura procesada que puede obtener en los EE.UU. Otros quesos cortados suaves son Gouda y Edam. Un joven Comte también es leve. Provolone es más raro, pero es posible que pueda encontrarlo. Si estás en una tienda de quesos, se podría pedir para hacer el queso tranch, que está en rodajas. Pero no se sorprenda si no toman el tiempo para cortar, o no cortar el queso lo suficientemente delgada. Usted también podría tratar de obtener un queso de cabra suave de hierbas (chevre) para difundir en sándwiches o comprar tartiner naturaleza fromage (como el queso crema) Para continuar ...

... Rotisserie pollos comprados en el mercado o pequeña carnicería son caros IME. Tenga cuidado si dicen que tienen un precio de kg o por la pieza. Esperaría que usted encouter precios de 10-15 para los más pequeños. 16+ para los más grandes. Para un primer intento en un picnic con niños en remolque, recomendaría una tienda de comestibles. Podrá ver todo a su propio ritmo. Hay un Franprix cerca de la zona de Rue Cler con un ión decente y precios. También debe ser capaz de comprar servilletas, bebidas y platos de papel allí si desea recoger las fijaciones en tiendas especializadas más pequeñas. No olvide que necesitará cuchillos para cortar un pollo asador. Y un último consejo - no deje que sus hijos se cansan y tienen hambre. Parada para sentarse en una cafetería o restaurante al aire libre y tomar una copa. (Consejo para ahorrar dinero - a veces se puede comprar una botella de 1.5L y compartir) Coge un crepe de azúcar de un proveedor y sentarse en el bordillo o un banco si se puede encontrar uno. Regresa a tu habitación y ducha antes de la cena. Asegúrese de que es unas vacaciones agradables.

Cuando vea los pollos rotisserie, mire hacia abajo donde gotea la grasa de pollo. Usted encontrará las patatas que asan en esa grasa del pollo, y son maravillosas. Le sugiero que compre el almuerzo temprano, y lo lleve consigo. Usted puede ver dos panaderías en cada bloque, hasta que es la hora del almuerzo y todo el mundo está recibiendo malhumorado. Entonces de repente te encuentras que estás en un área con nada para comer. Además, un puñado de nueces puede mantener el meanies lejos hasta que pueda tener una verdadera comida.

Sólo una sugerencia para un almuerzo fácil para usted & amp; los niños. Al otro lado del parque de Jardin palais du Luembourg es un gran & quot; take-away & quot; Para bocadillos y amp; Panini llamado Founil. Es muy fácil de encontrar, tomar algunos sándwiches y amp; Un paseo de la bebida de nuevo al parque donde hay sillas para sentarse y comer. Obtenga un lugar cerca del estanque & quot; En frente del palais y los niños pueden jugar con los veleros (tienen palos de empuje para los niños a girar los veleros alrededor). Y puedes relajarte. Para encontrar la tienda de sándwiches a través del parque a la derecha del palais, cruzar la Rue de Medicis (Café Le Rostand en la esquina) Camine alrededor de su derecha, pase LeLuxeibourg & amp; Itadaki Restaurante. Founi está al lado. Menú se publica y usted y sólo apunta a lo que quiere. Es divertido y te da un descanso. ¡¡Disfrutar!!