Hola jerry,
¡Tienes razón en que las páginas en inglés son inexistentes! Si es un consuelo, parece que hay varios lenguajes que dibujan pantallas en blanco.
Me imagino que es un problema con el sitio web y se corregirá en breve. Pero si usted necesita comprar los boletos inmediatamente, no es ningún problema para hacerlo en francés. Estos son algunos consejos sobre cómo comprar (a partir de la página de inicio en francés, www.voyages-sncf.com):
Completamente deletrear Saint Pierre Des Corps para el nombre de la ciudad.
Elija 2e clase para la segunda clase. (No estoy seguro de lo que quieres decir con la segunda clase diariamente.)
Hit Rechercher, no Horaires Seules.
Esto le llevará a una pantalla multicolor con diferentes horarios para su salida de París. La codificación de color indica las diferentes opciones de ticket disponibles en cada momento. Orange es el prem (premium) precio - no-cambiable, no reembolsable, pero una gran oferta. El azul indica que usted puede cambiar el boleto hasta el día antes de la salida. Gray te da los cambios hasta la hora de salida. Y el verde es de primera clase.
Haga clic en el círculo junto a la hora y el ticket que desea.
Haga clic en Choisir Ma Place para elegir su asiento. Fenetre es ventana, couloir es pasillo, y el dúo cote a cote es para dos personas sentadas al lado del otro.
Haga clic en Valider Cet Aller para validar sus elecciones.
Esto le lleva a una pantalla que resume su selección y le anima a comprar seguro de viaje. Assurance d'Annulation es seguro de cancelación, y el otro es para trenes tardíos o bolsas perdidas. Asegúrese de desbloquear la casilla si no desea un seguro.
Haga clic en Valider Votre Reservation.
Esto lo llevará a una pantalla en la que podrá elegir las opciones de recuperación de los billetes: Imprimir en casa, recoger en la estación con tarjeta de crédito o servicio de mensajería en su hotel en París. Creo que el consejo de Corinne sobre AmEx es correcto.
El resto parece bastante simple. Recuerda que Nom es apellido y Prenom es el primer nombre.
¡Buena suerte!