Curso de inmersión en idiomas para adultos

Ocasionalmente, estos foros consideran solicitudes de información sobre cursos de idiomas extranjeros en Europa. Bueno, pasé la semana pasada asistiendo a un curso tan residencial, así que aquí está mi informe. Con el fin de evitar la aparición de una promoción de negocios, no voy a declarar el nombre o la ubicación de la empresa, pero si alguien tiene interés en información más específica, puedo proporcionar a través de mensaje privado. Aunque la empresa anuncia sus servicios para todos los niveles de competencia lingüística, desde principiantes completos hasta personas que sólo necesitan un ligero refinamiento, creo que probablemente funcione mejor para personas que ya poseen al menos una fluidez intermedia en el idioma de destino. Aunque usted puede escoger sus propias metas para el curso, la instrucción se orienta principalmente hacia habilidades de lenguaje más altas, tales como realizar presentaciones, entrevistas, negociar contratos y entender el discurso complejo y técnico. No tanto por casualmente saludar a la gente o pedir una comida en una lengua extranjera. El curso comenzó el domingo por la noche con una reunión social. Desde el principio, todas las comunicaciones se realizaron en el idioma de destino. Mientras disfrutaban de un vino, una cerveza y un cóctel, los estudiantes estaban emparejados. Luego nos entrevistamos y presentamos unos a otros al grupo. Bonito rompehielos, pensé. Luego tuvimos nuestra primera comida comunal ... todas las comidas se sirve en un comedor común. Un moderador del personal sentado en cada mesa, principalmente para mantener la conversación si empezaba a morir ... que al principio, lo hizo con frecuencia. La comida era, en su mayor parte, sorprendentemente bueno. El almuerzo y la cena también fueron acompañados por una generosa cantidad de bebidas alcohólicas. (Cont)

Respondí a la pregunta de Harold en privado, pero para el beneficio del grupo, la compañía opera centros de formación en diferentes lugares y ofrece cursos en varios idiomas. No todos los idiomas están disponibles en cada centro, y ofrecen algunos idiomas más a menudo que otros.

Sobre la base de los resultados de una prueba preliminar que completamos antes de la llegada, nos dividieron en dos grupos de capacidad más pequeños. La primera sesión de cada día (aparte del desayuno comunal) se centró en presentaciones orales. Cada estudiante preparó una sesión informativa sobre una variedad de temas. A medida que avanzaba la semana, los temas se hacían cada vez más complejos y esotéricos. Después de las presentaciones, el instructor rompió algunas de las frases clave que podemos usar para refinar aún más nuestra capacidad de hablar. He encontrado el método específico utilizado en este curso particularmente eficaz. El instructor haría una declaración sencilla, luego haría una pregunta a cada estudiante basada en la declaración. Con cada estudiante, él alteraría ligeramente la pregunta y agregaría diferentes niveles de complejidad, de modo que el estudiante no estuviera simplemente repitiendo la pregunta, sino transformándola en una idea nueva. Fue algo como ésto. & Quot; Ella está preparada para recibir tratamiento y debe ser puesta en libertad. ¿Quién debe ser liberado? & Quot; & Quot; Ella debe ser liberada & quot ;. & Quot; ¿Crees que debería ser liberada? & Quot; Sí, creo que debería ser liberada. & Quot; ¿Quién piensa que debería ser liberada? & Quot; "Él piensa que ella debe ser puesta en libertad." ¿Por qué cree que debería ser liberada? "Él piensa que debería ser liberada porque está preparada para someterse a un tratamiento". Etc. (cont.)

La siguiente actividad diaria me pareció menos útil. Era más o menos la repetición de palabras y frases en un programa de computadora. Las frases se hicieron cada vez más largas y más difíciles. La intención principal era mejorar la pronunciación. Después del almuerzo comunitario, tuvimos otra pequeña sesión de grupo. Para esto, por lo general, ver una noticia de televisión de 2-5 minutos de duración, a continuación, discutir el tema en profundidad. Se hizo especial hincapié en las construcciones semánticas particularmente difíciles. Se utilizó el mismo formato de preguntas y respuestas que en la mañana. Cada día, entonces tenía mi lección privada diaria. Esto siguió una estructura similar como las lecciones de grupo, pero se orientó específicamente hacia mi campo de carrera. Dos o más clases particulares por día también están disponibles. Después de mi lección privada, tuve un período extendido para revisar el material del día. Después de la cena, tuvimos una actividad nocturna diferente cada día. Varió de realizar un bosquejo de la comedia, una "isla desierta" (¿Qué tomarías?), Un recorrido por la ciudad histórica local, y una noche con "invitados". La actividad nocturna oficial terminó cada día a las 10, luego el bar se abrió de 10 a 2. Además de ser una oportunidad para relajarse y socializar, creo que puede haber servido a otro propósito ... asegurándose de que probablemente no conseguiría suficiente Dormir y posiblemente estar un poco colgado en el día siguiente, se llega a experimentar la inmersión en el lenguaje cuando su cerebro no puede ser en su más receptivo y agudo, por lo que le obliga a trabajar aún más difícil (cont.)

En general, estoy completamente satisfecho con los resultados. Yo era bastante competente en mi idioma de destino anteriormente, pero esta experiencia me permitió llevar mi fluidez al siguiente nivel. Además de perfeccionar las habilidades mencionadas anteriormente, ahora descubro que he superado por completo el paso en el que tengo que traducir mentalmente las cosas al inglés. Ahora puedo pensar directamente en el lenguaje, y puedo recoger el significado (si no los detalles) de "discurso de fondo" Sin tener que dirigir demasiado el enfoque mental. Aunque no era mi intención cuando me inscribí, también proporcionó una buena oportunidad de establecer contactos con un grupo de profesionales cuyos servicios podría necesitar en el futuro. Porque el curso era cualquier cosa pero barato, no lo recomendaría si su único objetivo es conocer un poco de la lengua local en vacaciones. Pero si usted está pensando en mudarse a otro país o quiere expandir su negocio en el extranjero, este curso sería ideal.

Gracias por tu informe, Tom - muy interesante! Estoy de acuerdo en que no debe intentar violar las directrices del foro al nombrar a la empresa, pero me gustaría saber para qué idioma fue esta - o esta empresa hace varios idiomas?

Estoy tocando esto porque después de responder a un hilo similar recientemente, y tuve uno o dos mensajes privados sobre mi experiencia.

Bumped de nuevo, basado en una solicitud.