Ayuda ¡Me estoy ahogando en los tipos y condiciones de los trenes Virgin Trains!

Estoy listo para comprar boletos de Londres Euston a Oxenholme Lake District y luego de vuelta a Londres Euston esa noche. El tren que necesitamos salir (la primera de la mañana sale 05:30 y llega 08:43). Tengo 2 opciones para este viaje Off-Peak (tarifa web solamente) o en cualquier momento. Del mismo modo para nuestro regreso a Londres (sale de OXN 18:31 y llega Euston 21:25), tengo las opciones de Off-Peak (tarifa web solamente) y en cualquier momento. Hay una enorme diferencia en el precio entre los dos tipos de billetes.

Así que fui buscando para ver cómo funcionan y lo encontré un poco confuso. Parece como una obviedad para mí para comprar Off-Peak (tarifa web sólo) para el exterior y el retorno. Eso sería muy barato. Pero no puedo eliminar todas las condiciones sobre salir de Londres antes de las 09:30 de Londres, que los trenes son válidos, puedo combinar 2 singles Off-Peak o tengo que emparejar con otro tipo, y donde la web sólo tarifa Entra en ella.

Yo sé dos cosas acerca de este viaje, sin embargo: 1) Nuestros planes de viaje deben ser en los momentos que he mencionado anteriormente, ya que vamos a reunirse con un tour en Oxenholme. Los tiempos especificados son los que funcionarán (aunque podríamos tomar un regreso más tarde si tuviéramos que hacerlo). No estaremos interesados ​​en cambiar nuestros planes.2) El sitio web de la Virgen dice que no ofrecerán Off-Peak como una opción a menos que esté en un tren que sea válido para Off-Peak.

Alguien por favor me ayude! ¡Me estoy ahogando en los viajes de Virgin Trains!

El sitio web le ofrecerá las tarifas que están disponibles para los trenes que seleccione. Las tarifas por adelantado más baratas se limitan a trenes específicos solamente. Las tarifas fuera de pico tienen algunas condiciones complicadas, pero lo más fácil es intentar hacer el tren específico que seleccionó por primera vez, y si lo pierdes, habla con el personal del ferrocarril en ese momento sobre qué otros trenes puedes conseguir. Las tarifas en cualquier momento significan literalmente cualquier tren ese día, y "solo web" Simplemente significa que el boleto sólo se puede comprar en línea y no en las taquillas.

Ya que te vas de esa mañana temprano, supongo que te vas a quedar en Londres la noche anterior. El mayor riesgo es que si viajas el mismo día que un vuelo internacional a Londres, que podría verse gravemente retrasado. Esa es la única vez que considero la posibilidad de comprar una tarifa en cualquier momento o comprar en el día.

Estoy un poco preocupado por la salida 0530, ya que el metro no comienza en la mañana hasta 0530. Para llegar a Euston, entonces se limitaría a la noche o las rutas de autobuses de 24 horas, o taxis pre-reservado. Antes de reservar algo, haría una búsqueda en el sitio web TFL para ver cuánto tiempo se tardaría en su área de hotel a Euston en autobús, para ver si es práctico.

Sólo para añadir a la confusión (!) ¿Ha pensado en conseguir un tren tarde a Oxenholme la noche anterior? El tren de 1930 le llevará allí para 2210. En realidad podría funcionar más barato, incluso teniendo en cuenta el costo de una noche de alojamiento Cerca de Oxenholme. Sin duda, sería menos estresante que la captura de un tren 530

Gracias por los comentarios de todos. Nos estamos alojando en Londres y estamos planeando usar un servicio de taxi prearranged para llegar a Euston. Gracias por la idea de viajar la noche anterior.

Necesito ayuda de traducción para obtener información sobre el sitio web de Virgin.

Mi pregunta principal es esta: ¿Hasta donde usted sabe, puede 2 boletos fuera de pico se utilizará en el mismo día (uno hasta OXN y luego uno de vuelta a EUS)?

Aquí está el idioma que me está colgando de la sección de Restricciones de boletos para el Single Off-Peak (en línea):

RESERVASNo se puede reservar en línea, con anticipación o comprar en el día del viaje (no disponible en las estaciones). Este boleto sólo se puede comprar como parte de un viaje de regreso, y en combinación con un boleto anticipado o un boleto en cualquier momento. Si dos boletos en línea Off-Peak Single (Online) se compran como parte de un boleto de ida y vuelta, se convertirá en un boleto de ida y vuelta.

La frase "viaje de vuelta" No estoy familiarizado con. Parece que significa 2 cosas: un viaje de ida y vuelta (y volver), así como sólo la parte de vuelta del viaje (la parte de atrás). ¿Alguien por favor traducir la información de arriba?

¡Gracias a todos!

Retorno significa viaje de ida y vuelta en inglés. Usted puede iniciar la reserva como una ida y vuelta, o si usted compra dos viajes individuales coincidentes que están diciendo que se considere una ida y vuelta. Siga adelante para comprar las tarifas más baratas que le ofrecieron, si está comprometido a esas fechas y horas. Es más seguro pensar en ellos como no reembolsables e inalterables, incluso si puede haber algún margen de maniobra.

Gracias por la aclaración, Laura. Gracias por ponerme claros términos en los Estados Unidos. Trabajos no reembolsables, inmutables para mí. Estará comprando muy pronto. ¡YIPPEE! ¡A la planificación de París!

Suena como si estuvieran diciendo que si usted compra dos singles Off-Peak para el mismo día, las restricciones que suelen aplicarse a un retorno fuera de pico se aplicará. No sé cómo son diferentes, pero probablemente son más difíciles.