Ascain o Capbreton?

Me encantaría algunos comentarios sobre dónde alojarse (3 noches) con familia activa. ¿Quieres ir de excursión, surf y estancia en la mejor zona para esto. Tenemos un coche y estaremos allí del 16 al 20 de junio. ¡Gracias!