Máquina de la apnea del sueño
¿Alguien tiene algún consejo para viajar con una máquina CPAP (apnea del sueño) en Europa?
Esa pregunta se ha planteado varias veces en el pasado. Debe probar el cuadro de búsqueda. Obviamente, usted necesita un adaptador de enchufe y la máquina tiene que ser capaz de manejar la entrada de 120-240 voltios.
Es posible que desee tomar un cable de extensión. Los enchufes son a menudo no donde cerca de la cama. La mayoría de los hoteles o B & B tendrá uno que puede pedir prestado, pero nunca se sabe.
Frank tiene razón, esta pregunta se ha hecho antes. Usted necesita cerciorarse de que la máquina de CPAP sea de doble voltaje (110/220), tenga un adaptador del enchufe para conectar con la salida de pared y lleve un cable de extensión (un cable de la lámpara de 8 pies hará muy bien). Entiendo que el desarrollo más reciente en esta área es que la TSA ya no requiere el hisopo químico adicional de la máquina para conseguir a través de la seguridad. Sin embargo, me gustaría permitir un tiempo extra para pasar por la línea de seguridad. ¡Tener un buen viaje!
Kristine: Es totalmente posible. Malas noticias es conseguir a través de la seguridad del aeropuerto con él en una bolsa de llevar. La buena noticia es que dormirás especialmente bien ya que el zumbido de la máquina ahoga otros ruidos que pueden despertarte. Además de los puntos anteriores acerca del voltaje, etc. Me parece que una máquina equipada con tubos extra largos es útil (por lo menos seis pies - yo uso ocho) para salvar las distancias que puede encontrar entre la máquina y la cama.
Hola, soy dentista y muchos de mis pacientes que usan CPAP viajan con un aparato dental que fabrico para tratar el ronquido y / o la apnea del sueño. Para algunos pacientes puede reemplazar permanentemente el CPAP.
Mi marido se montó para un aparato oral a través de un dentista especializado. Ahora no tiene que usar su CPAP en absoluto. Él ha tenido el aparato oral durante 4 años ahora. Vea la publicación abajo sobre otra persona que no tiene que usar un CPAP más. Mi marido incluso tenía la prueba de sueño de volver a hacer después de conseguir el aparato oral. Recibe un chequeo todos los años en la oficina del dentista. Elaine
¿Es esto lo mismo que un BiPap? Mi hijo fue diagnosticado esta semana como tener apnea del sueño severa y tiene que usar este dispositivo. Otro artículo para llevar en equipaje de mano. ¿Algún problema con la seguridad?
Kristine - Mi papá y yo acabamos de regresar esta semana de un viaje a Europa. Trajo consigo su máquina de CPAP (es un nuevo modelo) y no tuvo problemas con él en su bolsa de transporte. Él hizo comprobar que era de doble voltaje y trajo un cable de extensión (que tuvo que utilizar una vez). TSA aquí y la seguridad aeroportuaria en Suecia, Dinamarca e Italia ni siquiera miró dos veces ... Nunca tuvo que pasar por una revisión extra o sacarlo de su cartera. Él lo puso lejos cada día, pero no estaba demasiado preocupado por el robo en los hoteles en los que nos alojamos. Tuvimos que dejar las maletas en un hotel para el día unas cuantas veces, pero fue capaz de bloquear en su maleta y Más tarde la transfiere a su carryon.
Para responder a la pregunta de Eli, la diferencia entre un CPAP y un BiPAP viene en la función de las máquinas. Un CPAP proporciona una presión de aire constante y un BiPAP proporciona dos niveles de presión, uno para inhalación y otro para exhalación. Pero la apariencia, el tamaño, el equipo de acompañamiento, etc., es el mismo para ambos tipos. Mi esposo usa un BiPAP. La seguridad tanto en Estados Unidos como en Europa solía requerirle que la retirara de la bolsa para que pudiera examinarla y limpiarla, pero eso no ha sucedido en mucho tiempo. Ahora la mayoría de lo que suelen hacer es pedir que se muestra de la forma en que un ordenador portátil. Para viajar, por lo general lo saca del caso que lo vino y lo pone en una bolsa de transporte con otros artículos. Si decide hacerlo, asegúrese de ponerlo en un lugar accesible al que puede llegar fácilmente.
Gracias DD. Mi hijo está tratando de acostumbrarse a usarlo antes de viajar el mes que viene, pero la bondad, es más voluminoso de lo que yo imaginaba! Él estará a cargo de esa pieza. ¿Se le permite una segunda pieza de equipaje de mano o se considera parte de su equipaje? Al parecer, el que tiene que usar no es de voltaje dual, así que supongo que tendremos que comprobar en Radio Shack sobre cómo arreglarlo y un cable de extensión. Encantador.
La máquina de mi marido es de doble voltaje. Sé que vienen de esa manera por lo que puede que desee investigar la obtención de una máquina de doble voltaje. Creo que la mayoría de las compañías aéreas eximen el equipo médico como este, para que pueda tener el estuche BiPAP como una bolsa extra. Elegimos no hacerlo porque es sólo una molestia para llevar tantas bolsas. La máquina y el equipo ocupan casi la mitad de una bolsa de transporte. Compensamos separando nuestros artículos entre nuestros dos bolsos, así que cada uno termina encima de tener alrededor de 3/4 de una bolsa para nuestras propias cosas. Tenga en cuenta que si utiliza aerolíneas europeas más pequeñas, como Ryan Air, que aunque también eximen el equipo médico de su regla de carry-bag, lo hacen muy difícil. Requieren documentación escrita presentada antes de tiempo. Al menos, solían hacerlo, pero ha pasado mucho tiempo desde que nos molestamos con ellos, así que tal vez han cambiado.
De acuerdo con el sitio web de la TSA, CPAPS, BIPAPS todavía debe ser presentado para la inspección a medida que va a través de embarque, etc (la máquina, no las mangueras, máscara, etc) http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/specialneeds /cpap.shtm He llevado los míos en toda la UE. Normalmente las únicas personas que lo inspeccionan están aquí en los Estados Unidos, aunque, una vez, en un pequeño aeropuerto de la UE tuve que explicar lo que era y mostrarles el símbolo médico en la espalda. La mayoría son de doble voltaje (mira en la parte posterior.Si dice 110/240, lo es, y todo lo que necesita son adaptadores de enchufe) Si tiene uno que no lo es; TOME DETRÁS, y haga entonces alquilar / vender uno que es. Tengo dificultades para creer que cualquier nueva máquina no es de doble voltaje. Algunos humidificadores no pueden ser de doble voltaje. No llevo la mía a la UE. El transformador necesario para alimentarlo pesaría demasiado. Sólo embalo mi CPAP como equipaje de mano; ¡No puedo permitirme perderlo! Hagas lo que hagas, lleva un cable de extensión y un montón de adaptadores. Muchas de las habitaciones tienen sólo una salida en ellas, y también necesitará un "3 en uno" Enchufe para que pueda conectar su CPAP y la luz del dormitorio en el enchufe uno. En Italia hay dos adaptadores de tamaño que siempre debe llevar.
Si usted está planeando viajar sin el humidificador - "camino" Prueba esa idea en casa primero. Basándome en algunos de los comentarios aquí, lo intenté & amp; Tenía tantos problemas con la inflamación de los senos y amp; Congestión, avanzando a la infección sinusal en un punto, que está claro que la decisión es entre NO CPAP y humectador CPAP +.
Layni, tiene un buen punto! Ensayo de carretera & quot; Cualquier cambio que usted está planeando utilizar en sus vacaciones. No salgas de casa sin evaluar tus zapatos nuevos, los asistentes al sueño, el embalaje del viaje, el GPS, etc. Lo último que necesitas es un experimento que se ha ido "mal" En sus vacaciones.
Así que el humidificador tiene que ir demasiado? Mi hijo va a volver para un re-ajuste y / o diferentes tipos de máscara. El que tiene es enorme y no puede dormir con él. Cuando le pusieron a prueba en la clínica del sueño, le habían dado una píldora para dormir, ¡así que por supuesto, la maldita cosa funcionó! Quiero estar seguro de que la cosa está funcionando antes de transportarla en el extranjero.
Eli, le tomará un tiempo encontrar la configuración perfecta; Es decir, máscara, etc. Un Humidificador es algo personal. Sólo necesito la mía en ciertas épocas del año. Evita que la nariz se seque. Personalmente, para mis dos semanas de paseos, nunca lo llevo. Pero cada persona es diferente. Haga que su hijo hable con su doctor, y luego "prueba de carretera" Su montaje con y sin el humidificador. También puede ser una buena idea para encontrar uno de los dentistas que se especializa en la instalación de un dispositivo de ortopedia en lugar de un CPAP, y obtener cierta información sobre este tipo de curación. Mi dentista recomendó a uno de estos especialistas, y está en mi lista de "hacer" artículos.
Eli - el aparato será genial si funciona; Sin embargo, la asociación americana de la medicina del sueño dice que los dispositivos orales trabajan solamente para OSA leve a moderado. Encontré esto a mi decepción cuando vi a mi especialista en el sueño la semana pasada (esperaba evitar llevar la máquina a Europa, además viajo a casa cada semana para trabajar). Buena suerte, y qué suerte para su hijo que esto fue encontrado ahora, realmente va a cambiar su vida para realmente dormir.
Mi marido solía usar una máquina de CPAP y era un hastle tomarlo en el extranjero. Él tenía que tener una extensoin cable, ya que todas las camas no están cerca de un enchufe. Usted también tiene que tener el adaptador. Cuando fuimos a Tahití o Australia, tuvimos que tener un papel llenado por alguien en LAX, así que él podría utilizar la máquina a bordo. Mi marido estaba sentado en un asiento con la opción de enchufe. Ahora tiene un dispositivo oral, en lugar de la máquina CPAP ,. Hay dentistas especializados que hacen el aparato. Vivimos en Mission Viejo, California y hay un dentista cercano que hace eso. Mi esposo va una vez al año para hacer revisar el aparato. Después de que lo hizo, entró y se hizo la prueba de sueño para hacer que el aparato funcionara eficientemente. Cuando utilizó el CPAP, mientras volaba dentro de los Estados Unidos, incluso hizo su propia batería pequeña. A veces los hoteles no tienen enchufes donde cerca de las camas. Tengo un protector de ronquidos que mi dentista regular hizo. El protector de ronquidos no es para el tratamiento de la apnea del sueño. Usted tiene que tener un aparato especial hecho. Elaine Obermann
Kristine, no tengo ningún consejo para ti; Me preguntaba muchas veces qué ppl con CPAP hacen si necesitan viajar. Rezaré para que ustedes puedan tener un buen viaje y disfrutar de sus días en Europa :-)
Mi hijo tiene un BIPAP? Supongo que es diferente de la CPAP? Todavía es un poco confuso para mí. De todos modos, su situación es más grave de lo que pensábamos, así que tenemos que tomar la máquina para él. Estará fuera 4 semanas, así que creo que es un poco largo para ir sin él, no es así? Al menos así fue como el médico hizo sonar. Habíamos notado que se quedaba dormido en momentos raros del día, y que estaba agotado todo el tiempo. En realidad, nunca tuvo la energía que tenía su hermana. Mientras ella puede salir con amigos y llegar tarde, siempre hizo excusas y se fue a la cama antes, incluso antes de lo que hacemos! Espero que esto le ayude y él puede comenzar a tener una vida más normal. También nos dijeron que su trastorno del sueño se produce en sólo el 5% de las personas con apnea del sueño, y es generalmente visto en personas mayores de 65 años. Como he dicho, todavía estoy tratando de aprender acerca de esta condición.
Eli- suena como si su hijo & amp; Tengo mucho en común en nuestros trastornos del sueño. La diferencia entre BiPAP & amp; CPAP es que el primero puede producir presión a diferentes niveles dependiendo de si el usuario está inhalando, exhalando o ninguno de los dos, mientras que el último suministra una cantidad continua de presión a lo largo del ciclo respiratorio. Se cayó mucho mejor que ninguno de ustedes se arrepentirá de la molestia mínima & quot; De llevar la máquina a Europa. En general, sin embargo, la mayor razón para saltar a través de todos estos aros es que abordar este trastorno del sueño, tanto mejorar la calidad de su vida y amp; Extender su esperanza de vida (reduciendo el riesgo de hipertensión, depresión, apoplejía, y muchas otras secuelas de trastornos del sueño no tratados). Tienen un gran tiempo en el viaje!
Eli: Sufro de apnea del sueño y he usado una máquina de CPAP por cerca de 6 años. Tengo poca dificultad para viajar con un poco de planificación; Llevar un cable de extensión, llevar un adaptador de enchufe adecuado, dormir cerca de una toma eléctrica y llevar la máquina en el avión. El consejo práctico que he observado en este hilo parece correcto y correcto. Sepa que la máquina es un dispositivo médico y está exenta de llevar restricciones de equipaje. Las aerolíneas pueden mirar a usted gracioso y cuestionarlo, pero se está convirtiendo en lugar común en el equipaje de mano. Usted es afortunado que la condición de su hijo fue diagnosticada. Usted no debe tomar su condición a la ligera y tampoco debe su hijo. No puedo imaginar ir un día sin usar mi máquina de CPAP y mucho menos 4 semanas. Cuando viajo a Europa no necesito usar la máquina en el avión, ya que el vuelo dura menos de 8 horas. Sólo me quedo despierto y duermo cuando llego a mi hotel. Me toma un día para superar mi jet lag de cualquier manera. No quiero asustarle, pero soy un abogado y la práctica en el área de sucesión y administración de sucesiones. Hace unos años, un colega mío manejó una finca de un joven que murió trágicamente después de su despedida de soltero de apnea del sueño no diagnosticada. Esto fue dos días antes de su boda. Estaba un poco borracho, simplemente se fue a dormir y no se despertó. Creo que es común que se confunda cuando se diagnostica por primera vez, especialmente con una persona joven, ya que la apnea del sueño ocurre en adultos mayores. Sin embargo, su situación no es inaudito. Hay grupos de apoyo para los enfermos de apnea del sueño. Es posible que desee ponerse en contacto con la American Sleep Apnea Association. Aquí hay un enlace: http://www.sleepapnea.org/index.html. Usted y su hijo aprenderán a vivir con y manejar esta condición. No es difícil lidiar con la situación una vez que la entienda. Hay algunas limitaciones, pero en el panorama general, son menores y los beneficios de la máquina son grandes. Tener un buen viaje.
Muchas gracias a todos por compartir sus experiencias personales, y por el apoyo y ayuda adicional. Paul, ¡me alegra que hayas compartido esa historia! A veces tiene que tener un poco de shock. Sé que el médico dijo que mi hijo debe limitar su ingesta de alcohol, o mejor aún, evitarlo como la peste, especialmente por la noche. No tenía idea de que había grupos de apoyo. Eso es algo que podemos comprobar. Sé que está teniendo algunos problemas de ajuste también. Algunas noches lo hace bien con la máquina, pero anoche dijo que se volvió de lado y lo despertó. ¿Todos dormir en la espalda todo el tiempo ??? No creo que lo use en el avión. Deberíamos estar bien si duerme la noche anterior, y como tenemos acceso al salón del Presidente, puede relajarse mientras espera nuestra conexión.
Eli: Me alegro de ayudar. Hay almohadas especiales para las personas que utilizan una máquina CPAP para que puedan dormir cómodamente en su lado. Deben estar disponibles en una buena casa de suministro de equipos médicos. Su médico o el hospital local debe ser capaz de ayudarle a encontrar grupos locales de apoyo y otra información sobre vivir con Apnea del Sueño. También hay un myraid de información en línea si simplemente Google "apnea del sueño". Puede tomar un tiempo para acostumbrarse a usar una máquina de CPAP, pero hablar con sus amigos sobre ella. Creo que le sorprenderá cuánta gente sufre de apnea del sueño y utiliza con éxito una máquina CPAP. Si desea ponerse en contacto conmigo en privado, por favor.
¿Alguien ha usado las almohadas Sleep Apnea? Tenemos problemas con almohadas. Mi hijo parece despertarse por la noche cuando se gira a su lado y luego la máscara se sale o le duele la cara. Leí sobre las almohadas pero me pareció críticas mixtas. Su médico dijo que algunas personas los aman, y otros no. Pero no hay otras sugerencias. No están cubiertos por el seguro antes de bifurcar el dinero, cualquier recomendación sería apreciada.
Las máquinas CPAP también vienen con un modo opcional de batería (recargable o regular), e incluso hay baterías solares para aquellos que van a acampar o ir de excursión o lejos de fuentes confiables de electricidad por algunas noches. Mi marido tiene una máquina CPAP y miró en estos modelos en nuestra tienda local de suministros médicos. Cuestan alrededor de $ 500 a $ 600 más que los modelos normales, sin embargo. Pero como uno de los puestos dijo, el sueño es un componente crucial de una vida sana, vale la pena el costo. ¡Apenas porque usted tiene apnea del sueño, una persona no debe ser restringida con sus actividades o dormir el alojamiento!
Tan pronto como llegué a Europa fui a una ferretería y compré un cable de extensión europeo y lo usé con mi adaptador de salida. Comprar el cordón más larga que puedes encontrar y que forma que incluso podía utilizar en el tren durante la noche con el cable corriendo a la salida más cercana ... que pasó a ser en el pasillo. Mis compañeros de cabina estaban muy agradecidos !!!