Ayuda necesaria en los trenes ... urgente!

Necesitamos un rápido consejo sobre el viaje en tren desde Londres Kings Cross a la estación de Edimburgo Waverly ... Estamos buscando viajar el sábado, 7 de junio en la mañana. Después de mirar el aviso de obras de ingeniería, no estoy seguro si debo reservar estas entradas o no. El aviso indica

Sábado y hasta las 08:30 SundayTrains correrán a un horario reducido de / hacia London Kings Cross. Algunos trenes comenzarán / terminarán en Stevenage o Peterborough. Los pasajeros deben usar otros trenes entre Stevenage / Peterborough y London Kings Cross. Los tiempos de viaje se prolongarán hasta 30 minutos. & Quot;

¿Qué significa ... que los pasajeros deben usar otros trenes entre Stevenage / Peterborough y London Kings Cross? ¿Puedo reservar entradas diferentes para esas áreas y luego un tren diferente de Peterborough a Edimburgo? O si reserva un billete de Kings Cross a Edimburgo Waverly, ¿nos cambiamos automáticamente a otro tren?

Un poco perdido aquí ... han enviado correo electrónico a los trenes de la costa este para ver si pueden arrojar algo de luz. ¡Gracias por cualquier ayuda! Piedad

Hola libro em.It sólo significa un cambio de tren en stevenage / peterborough.I presumo que el billete le permite reservar a través de Edimburgo o es sólo lo que le permite reservar a Stevenage / Peterboro?

Releyendo, si es un boleto anticipado es que le permite reservar desde Londres a Edimburgo o de Peterboro / Stevanage- Edimburgo .. Espero que la opción es su una reserva Londres-Edimburgo y sólo tiene que permitir suficiente tiempo para cumplir con la conexión, El London-Stevandge / Peterboro estará en el precio del billete

¡Gracias! Sí, parece que puedo reservar billete de Kings Cross a Waverly ... así que todo lo que haremos es cambiar trenes en Peterborough? Pensé que este sería el proceso, simplemente no estaba seguro. Gracias por tu ayuda en estos días Richard!

Eso es, creo que será bastante generoso en qué tren para hacer la primera pierna en un sábado. No siendo un día laborable a menos que estén explictly que le da la conexión en su reserva La segunda pierna que es avanzada tiene que ser el tiempo del tren en el boleto